-
1 Wohnort
Wohnort m PERS place of residence* * *m < Person> place of residence* * *Wohnort
domicile, abode, place of residence, [dwelling] place, abiding place, legal residence, inhabitancy, inhabitation;
• gegenwärtiger Wohnort actual residence;
• ständiger Wohnort permanent abode;
• Wohnort im Ausland residence abroad. -
2 Wohnort
Wohnort m place of residence -
3 Wohnort
Wohnort m place of residence, habitation, place, dwellingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wohnort
-
4 Wohnort
m (place of) residence* * *der Wohnortplace of residence; residence; dwelling place* * *Wohn|ortm pl - orteplace of residence* * *Wohn·ortm place of residence* * *der; Pl. Wohnorte place of residence* * *Wohnort m (place of) residence* * *der; Pl. Wohnorte place of residence* * *-e m.place of residence n.residence n. -
5 Wohnort
Wohn·ort mplace of residence -
6 Wohnort
-
7 Wohnort
m1. place of residence2. residence -
8 Wohnort im Ausland
Wohnort im Ausland
residence abroad. -
9 gegenwärtiger Wohnort
gegenwärtiger Wohnort
actual residence -
10 ständiger Wohnort
ständiger Wohnort
permanent abode -
11 Alter, Geschlecht, Wohnort
age, sex, location (asl) [chatroom] -
12 Aufenthaltsort
Aufenthaltsort m 1. GEN whereabouts (allgemein); 2. PERS, RECHT place of abode, residence, place of residence (Wohnsitz)* * ** * *Aufenthaltsort
whereabouts, domicile, local habitation, place [of abode], residence, abidal, home;
• ohne festen Aufenthaltsort of no fixed abode;
• jetziger Aufenthaltsort unbekannt present location unknown;
• beliebter Aufenthaltsort repair;
• zur Sozialhilfe berechtigender Aufenthaltsort settlement;
• dauernder Aufenthaltsort dwelling place;
• gesetzlicher Aufenthaltsort settlement;
• gewöhnlicher Aufenthaltsort usual place of abode, habitual residence;
• gesetzlich zugelassener Aufenthaltsort legal stopping place;
• seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort haben to be ordinarily resident. -
13 freizügig
I Adj.3. WIRTS. unrestrictedII Adv.2. freizügig leben lead a nomadic life, move from place to place* * *permissive* * *frei|zü|gig1. adj2) (in moralischer Hinsicht) permissive3) (= den Wohnort frei wählen könnend) free to move2. adv1) (= reichlich) freely, liberallyfréízügig Geld ausgeben — to spend money freely or liberally
2)fréízügig gekleidet — provocatively dressed
* * *frei·zü·gig1. (großzügig) liberal, generous\freizügiger Ausschnitt a revealing[ly low] [or daring] neckline3. (frei in der Wahl des Wohnsitzes) free to move [or roam]* * *1.1) (großzügig) generous, liberal <dosage, spending>; liberal, flexible < interpretation of rule etc.>2.Geld freizügig ausgeben — be generous with one's money
ein Gesetz freizügig auslegen — interpret a law flexibly
* * *A. adj3. WIRTSCH unrestrictedB. adv2.freizügig leben lead a nomadic life, move from place to place* * *1.1) (großzügig) generous, liberal <dosage, spending>; liberal, flexible <interpretation of rule etc.>2.* * *adj.generous adj. -
14 ummelden
v/t und v/refl (trennb., hat -ge-): jemanden / sich ummelden register s.o.’s / one’s change of address; ein Auto ummelden change the address under which a car is registered* * *ụm|mel|denvtr sepjdn/sich ummelden — to notify (the police of) a change in sb's/one's address
* * *um|mel·denvt ADMINjdn/sich an einen anderen Wohnort \ummelden to register sb's/one's change of address* * *ummelden v/t & v/r (trennb, hat -ge-):jemanden/sich ummelden register sb’s/one’s change of address;ein Auto ummelden change the address under which a car is registered -
15 Pendelbus
m <nfz.verk> (zwischen zwei beliebigen Verkehrsmitteln; z.B. zw. City und Flughafen) ■ shuttle bus; shuttlem <nfz.verk> (kostenlose Beförderung; z.B. zu Mietwagenfirma, Hotel) ■ courtesy bus; courtesy coach -
16 ummelden
-
17 Inlandskonzept
Inlandskonzept n STAT, STEUER, WIWI domestic concept, geographic concept, place-of-work concept (balance of payments = Zahlungsbilanz, VGR = Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung = SNA: erfasst alle Erwerbstätigen, die in inländischen Wirtschaftseinheiten arbeiten, unabhängig davon, ob sie ihren Wohnort im In- oder im Ausland haben; Synonym: Arbeitsortkonzept; Gegensatz: Wohnortkonzept = Inländerkonzept = residence concept)
См. также в других словарях:
Wohnort — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Residenz … Deutsch Wörterbuch
Wohnort — ↑ Wohnsitz. * * * Wohnort,der:⇨Wohnsitz(1) Wohnort→Wohnsitz … Das Wörterbuch der Synonyme
Wohnort — der Wohnort, e (Grundstufe) Ort, an dem man wohnt Synonym: Wohnsitz Beispiel: Wir haben vor kurzem unseren Wohnort gewechselt … Extremes Deutsch
Wohnort — der Wohnort, e Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein … Deutsch-Test für Zuwanderer
Wohnort — Der Wohnsitz oder Wohnort ist der Ort, an dem eine Person wohnhaft ist. Lebt sie nur an einem Ort, ist der Wohnsitz automatisch auch der Hauptwohnsitz (HWS). Inhaltsverzeichnis 1 Begriff in Deutschland 1.1 Hauptwohnsitz (HWS) 1.2 Nebenwohnsitz… … Deutsch Wikipedia
Wohnort — Aufenthalt; Wohnsitz; Standort; Sitz; Aufenthaltsort * * * Wohn|ort [ vo:n|ɔrt], der; [e]s, e: Ort, in dem jmd. Bestimmtes wohnt: ihr Wohnort ist Dresden, sie arbeitet aber in Leipzig. * * * Wohn|ort 〈m. 1〉 Ort, an dem man ständig wohnt * * *… … Universal-Lexikon
Wohnort — Wo̲hn·ort der; der ↑Ort (3), an dem jemand wohnt (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wohnort — Wohn|ort Plural ...orte … Die deutsche Rechtschreibung
den Wohnort wechseln — umziehen; zügeln (schweiz.); umsiedeln; dislozieren (schweiz.); übersiedeln … Universal-Lexikon
Assoziatives Datenfeld — Das assoziative Datenfeld (englisch „associative array“) ist eine Datenstruktur, die – anders als ein echtes Feld (englisch „array“) – nichtnumerische Schlüssel (zumeist Zeichenketten) verwendet, um die enthaltenen Elemente zu adressieren; diese… … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Gerichtsbarkeit in Litauen — Die ordentliche Gerichtsbarkeit in Litauen stützt sich auf verfassungs und völkerrechtlichen Regelungen. Artikel 12 des Gerichtsgesetzes der Republik Litauen legt folgendes Gerichtssystem fest: Das Gerichtssystem der Republik Litauen besteht aus… … Deutsch Wikipedia