-
1 wohlwollend
wohlwollend
friendly, favo(u)rable;
• einer Sache wohlwollend gegenüberstehen to be friendly to a cause, to be favo(u)rably inclined towards s. th. -
2 wohlwollend
Adjektiv————————Adverb -
3 wohlwollend
wohlwollend II part adj благоскло́нный, благоволя́щий, доброжела́тельный; er zeigt eine wohlwollende Freundlichkeit он проявля́ет дру́жественную доброжела́тельность -
4 wohlwollend
hayırhah, iyilik dileyen [o isteyen];jdm/etw dat \wohlwollend gegenüberstehen bir kimsenin/şeyin iyiliğini istemek, bir kimseye/şeye sıcak yüz göstermek -
5 wohlwollend
wohlwollend, benevolus. – amicus (freundlich gesinnt). – ein w. Brief, epistula benevole scripta: w. Zuneigung, benevolentiae caritas: w. Gesinnung gegen jmd. haben, inclinatione voluntatis propendēre in alqm: er zeigt sich sehr w. gegen mich, est perbenevolus nobis.
-
6 wohlwollend
wohlwollend adj iyiniyetli, dostça -
7 wohlwollend
'wohlwollend blahosklonný, přívětivý -
8 wohlwollend
wohlwollend1 welwillend, goedgunstig -
9 wohlwollend
I Adj. kind, benevolentII Adv.: einer Sache wohlwollend gegenüberstehen take a favo(u)rable view of s.th.; jemandem wohlwollend gesonnen sein be kindly disposed to(wards) s.o.* * *benevolent* * *wohl|wol|lend1. adj comp wohlwollender, superl wohlwollendste(r, s)benevolentjdm gegenüber wóhlwollend sein — to be kindly disposed toward(s) sb
2. advfavourably (Brit), favorably (US)jdm wóhlwollend geneigt or gesonnen sein — to be kindly disposed toward(s) sb
wóhlwollend gegenüberstehen — to approve of sth
* * *1) benevolently2) (kind or polite: a gracious smile.) gracious* * *wohl·wol·lend<wohlwollender, wohlwollendste>I. adj benevolentII. adv benevolently* * *1.Adjektiv benevolent; favourable <judgement, opinion>2.adverbial benevolently; <judge, consider> favourably* * *A. adj kind, benevolentB. adv:einer Sache wohlwollend gegenüberstehen take a favo(u)rable view of sth;jemandem wohlwollend gesonnen sein be kindly disposed to(wards) sb* * *1.Adjektiv benevolent; favourable <judgement, opinion>2.adverbial benevolently; <judge, consider> favourably* * *adj.benevolent adj. adv.benevolently adv. -
10 wohlwollend
'voːlvɔləntadvwohlwollendwb8b49fd9o/b8b49fd9hlwollend <w45b14d38o̯/45b14d38hlwollender, w45b14d38o̯/45b14d38hlwollendste>I Adjektivbienveillant(e); Beispiel: jemandem wohlwollend gegenüberstehen montrer de la bienveillance à quelqu'unII Adverbavec bienveillance -
11 wohlwollend
-
12 wohlwollend
wohlwollend velvillig -
13 wohlwollend
-
14 wohlwollend
1. 2. part adjблагосклонный, благоволящий, доброжелательный -
15 wohlwollend
прил.общ. благоволящий, благожелательный, доброжелательный, благосклонный -
16 wohlwollend
xêrxwaz -
17 wohlwollend
-
18 wohlwollend
wóhlwollend adj благосклонен, доброжелателен, с добри намерения.* * *a доброжелателен, благосклонен. -
19 wohlwollend
adj dobrohotan (-tna, -tno) -
20 wohlwollend
part adj благосклонный, благоволящий, благожелательный, доброжелательный
См. также в других словарях:
wohlwollend — gütig; wohlgesonnen; gnädig; kulant; entgegenkommend; sanftmütig; gefällig; liebenswürdig; wohlgesinnt; gut gesinnt * * * wohl|wol|lend [ vo:lvɔlənt] <Adj.>: Wohlwollen zeige … Universal-Lexikon
wohlwollend — entgegenkommend, freundlich, geneigt, großmütig, großzügig, gutgesinnt, gütig, herzlich, hilfreich, hilfsbereit, jovial, liebenswürdig, verständnisvoll, warmherzig, wohlgesinnt, zuvorkommend; (geh.): gewogen, hold, wohlmeinend, zugetan; (oft iron … Das Wörterbuch der Synonyme
wohlwollend — <wohlwollend ↑jovial … Das große Fremdwörterbuch
wohlwollend — wohl|wol|lend; ein wohlwollenderes Urteil … Die deutsche Rechtschreibung
gnädig — gütig; kulant; wohlwollend; entgegenkommend; sanftmütig; gefällig; mitfühlend; mitleidig; barmherzig; erbarmungsvoll * * * gnä|dig [ gnɛ:dɪç] <Adj.>: 1 … Universal-Lexikon
leutselig — freundlich * * * leut|se|lig [ lɔy̮tze:lɪç] <Adj.>: wohlwollend freundlich im Umgang mit Untergebenen und einfacheren Menschen: er hat heute seinen leutseligen Tag; leutseliges Schulterklopfen; sie gab sich leutselig. Syn.: ↑ freundlich, ↑… … Universal-Lexikon
freundlich — leutselig; gefällig; nett; charmant; zuvorkommend; galant; verbindlich; höflich; sonnig; schön; heiter * * * freund|lich [ frɔy̮ntlɪç] <Adj.> … Universal-Lexikon
günstig — dienlich; sinnvoll; von Nutzen; nützlich; vorteilhaft; preisgünstig; spottbillig; kosteneffektiv; kostengünstig; preiswert; kostenwirksam; … Universal-Lexikon
geneigt — zugeneigt; zugetan; gewogen * * * ge|neigt [gə nai̮kt]: in der Wendung zu etwas geneigt sein, sich zu etwas geneigt zeigen: Neigung haben, bereit sein, etwas zu tun: ich bin [nicht] geneigt, auf seinen Vorschlag einzugehen. Syn.: sich zu etwas… … Universal-Lexikon
jovial — jo|vi|al [jo vi̯a:l] <Adj.>: (meist in Bezug auf Männer) im Umgang mit niedriger Stehenden betont wohlwollend: sein Vorgesetzter ist ein sehr jovialer Mensch; jmdn. jovial begrüßen, auf die Schulter klopfen. Syn.: ↑ freundlich, 1↑ herzlich … Universal-Lexikon
gütig — wohlgesonnen; wohlwollend; herzlich; sanftmütig; warm; gnädig; kulant; entgegenkommend; gefällig; herzensgut; friedlich; friedfertig … Universal-Lexikon
