-
1 wofür
\wofür ist das gut? bu ne işe yarar?;\wofür hältst du mich? beni ne sanıyorsun?;\wofür hast du so viel Geld ausgegeben? bu kadar parayı neye harcadın?2) ( relativisch) -diği için -
2 wofür
-
3 wofür
ne içinneye karşılık -
4 halten
halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən]I vi2) ( festsitzen) tutmak3) ( widerstandsfähig sein) dayanıklı olmak, sağlam olmak;Sport hält jung spor insanı genç tutarzu jdm \halten birini tutmakII vt1) (fest\halten) tutmak;die Beine ins Wasser \halten bacaklarını suya tutmak;etw offen \halten (a. fig) bir şeyi açık tutmak;halt den Mund! ( fam) çeneni tut!2) (zurück\halten) tutmak (auf\halten); durdurmak; sport tutmak3) ( besitzen) sahip olmak (-e)ein Land besetzt \halten bir ülkeyi işgal altında tutmaksein Wort \halten sözünü tutmak, sözünde durmak;was man verspricht, muss man auch \halten verilen söz tutulur6) ( gestalten)das Zimmer ganz in Weiß \halten odayı bembeyaz yapmak7) ( erachten)etw/jdn für etw \halten bir şeyi/kimseyi bir şey sanmak;jdn für blöd \halten birini enayi yerine koymak;etw für gut/richtig \halten bir şeyi iyi/doğru bulmak;ich halte ihn für ziemlich intelligent onun oldukça zeki olduğunu sanıyorum;viel/nichts von jdm \halten birini gözü çok tutmak/hiç tutmamak;wofür \halten Sie mich? beni ne sanıyorsunuz?;was \halten Sie davon? buna ne diyorsunuz?III vrsich \halten2) ( sich orientieren) tutmak (an -);\halten Sie sich links/Richtung Norden solu/kuzey yönünü tutunuz;sich an die Regeln \halten kurallara uymak3) (fest\halten) tutunmak; (sich aufrecht \halten) kendini dik tutmak;sich auf den Beinen \halten kendini ayakta tutmak
См. также в других словарях:
wofür? — wofür? … Deutsch Wörterbuch
Wofür — Wofür, eine relative Partikel, anstatt für was, für welches, welche auf gedoppelte Art gebraucht wird. 1. Als ein Fragewort. Wofür hältest du mich? für welchen Menschen, für welchen Gegenstand. Wofür hätt ich ihn denn so lange unterhalten? aus… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wofür — Adv. (Aufbaustufe) für welche Sache Beispiele: Wir wollen genau wissen, wofür du das Geld ausgegeben hast. Kannst du mir sagen, wofür sie ausgezeichnet wurde? … Extremes Deutsch
wofür — wo|für [vo fy:ɐ̯] <Pronominaladverb>: für welche Sache, für welchen Zweck: 1. <interrogativ> wofür brauchst du das Geld? Syn.: für was (ugs.), ↑ wozu. 2. <relativisch> es gibt noch einiges, wofür ich bisher keine Erklärung habe; … Universal-Lexikon
wofür — wo|für • für was / wofür Für was kommt in der gesprochenen Sprache recht häufig vor: Für was hast du das gekauft? Im geschriebenen Standarddeutsch wird in der Regel wofür verwendet: Wofür hast du das gekauft? … Die deutsche Rechtschreibung
wofür — wozu, zu welchem Ziel/Zweck; (ugs.): für was; (veraltend): zu welchem Ende. * * * wofür→warum … Das Wörterbuch der Synonyme
Wofür sie besonders schwärmt, wenn er wieder aufgewärmt — Das Zitat stammt aus dem »Zweiten Streich« von Wilhelm Buschs (1832 bis 1908) »Max und Moritz. Eine Bubengeschichte in sieben Streichen« und steht in folgendem Textzusammenhang: »Eben geht mit einem Teller/Witwe Bolte in den Keller,/Dass sie… … Universal-Lexikon
Wofür das Leben sich lohnt — Filmdaten Deutscher Titel Wofür das Leben sich lohnt Originaltitel Something to Live For … Deutsch Wikipedia
wofür — wo·fü̲r ↑wo / wor + Präp (1,2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wofür — woför … Kölsch Dialekt Lexikon
Unsterblich (Album) — Unsterblich Studioalbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 6. Dezember 1999 Label JKP, Eastwest Records … Deutsch Wikipedia