-
1 wkraść się
wkradnę się сов.вкра́сться -
2 wkraść się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wkraść się
-
3 wkra|ść się
pf — wkra|dać się impf (wkradnę się, wkradniesz się, wkradł się, wkradła się, wkradli się — wkradam się) v refl. 1. (wejść niepostrzeżenie) [osoba, zwierzę] to sneak (do czegoś into sth); to steal (do czegoś into sth)- wkraść się do spiżarni/gabinetu to sneak a. steal into a pantry/study- złodziej wkradł się do domu przez drzwi do kuchni/przez balkon a thief stole into the house through the kitchen door/the balcony2. przen. (przedostać się) [niepokój, wątpliwości, błąd, nieścisłości] to creep in; to creep (do czegoś into sth)- wkrada się niepewność/poczucie zagrożenia uncertainty/insecurity is creeping in- do jej serca/w jej życie wkradło się zwątpienie doubt crept into her heart/life- zbyt wiele błędów/literówek wkrada się w pańskie teksty too many errors/spelling mistakes creep into your textsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wkra|ść się
-
4 wkradać się
См. также в других словарях:
wkraść się — dk Vc, wkradnę się, wkradniesz się, wkradnij się, wkradł się, wkradłszy się wkradać się ndk I, wkraść sięam się, wkraść sięasz się, wkraść sięają się, wkraść sięaj się, wkraść sięał się «wejść, dostać się gdzieś ukradkiem, cichaczem,… … Słownik języka polskiego
wkradać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wkradać sięam się, wkradać sięa się, wkradać sięają się {{/stl 8}}– wkraść się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, wkradnę się, wkradnij się, wkradł się, wkradła się, wkradli się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
