Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

(wkładać)

  • 61 íoc

    1 darować 2 dać 3 dostarczyć 4 kompetencja 5 oddać 6 odpłatność 7 odstąpić 8 opłacać 9 opłata 10 osłabić 11 przesłać 12 przyczyniać 13 przyczynić 14 płaca 15 płacić 16 płatność 17 spłata 18 uiszczać 19 uiszczenie 20 umorzyć 21 uposażenie 22 wkładać 23 wkładka 24 wnieść 25 wnosić 26 wpłata 27 współdziałać 28 współpracować 29 wybaczyć 30 wynagrodzenie 31 wypłata 32 zapłacić 33 zapłata 34 zmniejszyć 35 złagodnieć 36 złożyć 37 żołd

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > íoc

  • 62 koymak

    kłaść; położyć; stawiać; umieszczać; wkładać

    Türkçe-Lehçe Sözlük > koymak

  • 63 ilagáy

    1 kłaść
    2 miejsce
    3 miejscowość
    4 plac
    5 sadowić
    6 stawiać
    7 umieszczać
    8 umieścić
    9 wkładać

    Słownik Tagalsko-Polski > ilagáy

  • 64 maglagay

    1 dysponować
    2 kłaść
    3 laicki
    4 lokalizować
    5 mianować
    6 miejsce
    7 miejscowość
    8 określać
    9 plac
    10 porządkować
    11 położyć
    12 rozmieszczać
    13 sadowić
    14 stawiać
    15 układać
    16 umiejscawiać
    17 umieszczać
    18 umieścić
    19 urządzać
    20 ustalać
    21 ustawiać
    22 ułożyć
    23 wkładać
    24 wyznaczać
    25 wyłaniać
    26 załatwiać
    27 świecki

    Słownik Tagalsko-Polski > maglagay

  • 65 maglapag

    1 kłaść
    2 lokalizować
    3 stawiać
    4 umiejscawiać
    5 umieszczać
    6 umieścić
    7 wkładać

    Słownik Tagalsko-Polski > maglapag

  • 66 suot

    1 odziać
    2 odziewać
    3 odzież
    4 opatrywać
    5 ozdoba
    6 przyrządzać
    7 strój
    8 sukienka
    9 suknia
    10 szata
    11 ubierać
    12 ubiór
    13 ubranie
    14 ubrać
    15 wkładać
    16 wprawiać
    17 wstawiać
    18 wsuwać
    19 zamieścić

    Słownik Tagalsko-Polski > suot

  • 67 atmak

    dodać; dołożyć; kłaść; miotać; ogień; pożar; rzucać; stawiać; umieścić; umieszczać; wkładać; wprowadzać; wprowadzić; wsadzać; wyrażać; wyrazić; zrzucać

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > atmak

  • 68 garsamak

    dodać; dołożyć; kłaść; stawiać; umieścić; umieszczać; wkładać; wprowadzać; wprowadzić; wsadzać; wyrażać; wyrazić

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > garsamak

  • 69 goşmak

    dodać; dodawać; dokładać; dołączać; dołączyć; dolewać; doliczać; dołożyć; powiększać; wkładać; wprawiać; wstawiać; wsuwać; wtrącać; zamieścić; zamieszczać

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > goşmak

  • 70 goymak

    dodać; dołożyć; kłaść; stawiać; umieścić; umieszczać; wkładać; wprowadzać; wprowadzić; wsadzać; wyrażać; wyrazić

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > goymak

  • 71 salmak

    cło; dodać; dołożyć; kłaść; podatek; stawiać; taksa; umieścić; umieszczać; wkładać; wprowadzać; wprowadzić; wsadzać; wyrażać; wyrazić

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > salmak

  • 72 ýoklamak

    dodać; dołożyć; kłaść; stawiać; umieścić; umieszczać; wkładać; wprowadzać; wprowadzić; wsadzać; wyrażać; wyrazić

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > ýoklamak

  • 73 επενδύω

    1) inwestować czas.
    2) wkładać czas.
    3) zainwestować czas.

    Ελληνικά-Πολωνικά λεξικό > επενδύω

  • 74 leeën

    1) kłaść
    2) nakładać
    3) podziać
    4) położyć
    5) sadowić
    6) stawiać
    7) umieścić
    8) umieszczać
    9) wkładać
    10) włączyć
    11) wprawiać
    12) wsadzać
    13) wstawiać
    14) zamieścić
    15) zamieszczać

    Otwarty słownik luksembursko-polski > leeën

  • 75 setzen

    1) kłaść
    2) lokować
    3) podziać
    4) położyć
    5) posadzić
    6) pozować
    7) sadowić
    8) sadzić
    9) stawiać
    10) udawać
    11) ulokować
    12) umieścić
    13) umieszczać
    14) ustawiać
    15) wkładać
    16) wysadzać
    17) zadawać
    18) zasadzić

    Otwarty słownik luksembursko-polski > setzen

  • 76 stellen

    1) kłaść
    2) lokować
    3) podziać
    4) położyć
    5) posadzić
    6) pozować
    7) sadowić
    8) stawiać
    9) udawać
    10) ulokować
    11) umieścić
    12) umieszczać
    13) ustawiać
    14) wkładać
    15) zadawać

    Otwarty słownik luksembursko-polski > stellen

  • 77 استقرار

    dodać; dołożyć; firma; instytucja; kłaść; organizacja; przedsiębiorstwo; stawiać; uderzenie; umieszczać; umieścić; urządzenie; ustanowienie; wkładać; wprowadzać; wprowadzić; wsadzać; wyrazić; wyrażać; zakład; założenie

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > استقرار

  • 78 پرتاب

    bojaźliwy; dodać; dołożyć; kłaść; miotać; ostrożny; płochliwy; rzucać; rzut; słaby; stawiać; uderzenie; umieszczać; umieścić; wkładać; wprowadzać; wprowadzić; wsadzać; wstydliwy; wyrazić; wyrażać; zrzucać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > پرتاب

  • 79 ثابت

    dodać; dołożyć; firma; jędrny; klaps; klepać; kłaść; lojalny; mocny; pewny; poklepać; poważny; rezolutny; spokojny; stanowczy; stateczny; stawiać; sztywny; twardy; uderzenie; umieszczać; umieścić; wierny; wkładać; wprowadzać; wprowadzić; wsadzać; wyrazić; wyrażać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > ثابت

  • 80 سعي

    dodać; dołożyć; kłaść; próba; stawiać; uderzenie; umieszczać; umieścić; wkładać; wprowadzać; wprowadzić; wsadzać; wyczyn; wyrazić; wyrażać; wysiłek

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > سعي

См. также в других словарях:

  • wkładać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wkładaćam, wkładaća, wkładaćają, wkładaćany {{/stl 8}}– włożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wkładaćżę, wkładaćży, włóż, wkładaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umieszczać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wkładać — 1. Nie mieć co na siebie, pot. na grzbiet włożyć «nie mieć odpowiedniego ubrania»: (...) przypomniała sobie, że jest zaproszona następnego dnia na bardzo ważną kolację. I, o zgrozo, że nie ma co na siebie włożyć. WO 07/10/2000. 2. Nie mieć, nie… …   Słownik frazeologiczny

  • wkładać – włożyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{w coś} {{/stl 8}}całą duszę {{/stl 13}}{{stl 7}} starać się wykonać coś jak najlepiej, z zaangażowaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Włożyła w przygotowanie koncertu całą duszę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wkładać — → włożyć …   Słownik języka polskiego

  • kłaść [wkładać] palce między drzwi — {{/stl 13}}{{stl 33}} narażać się na niebezpieczeństwo, igrać z zagrożeniem, przede wszystkim przez wtrącanie się w cudze sprawy :{{/stl 33}}{{stl 10}}Nie wkładaj palców między drzwi. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • składać – złożyć [wkładać – włożyć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjeś} {{/stl 8}}barki {{/stl 13}}{{stl 7}} czynić kogoś odpowiedzialnym za coś, zlecić komuś zrobienie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przygotowanie zjazdu złożono na barki jednego z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zakładać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zakładaćam, zakładaća, zakładaćają, zakładaćany {{/stl 8}}– założyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zakładaćżę, zakładaćży, zakładaćłóż, zakładaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • włożyć — 1. Nie mieć co na siebie, pot. na grzbiet włożyć «nie mieć odpowiedniego ubrania»: (...) przypomniała sobie, że jest zaproszona następnego dnia na bardzo ważną kolację. I, o zgrozo, że nie ma co na siebie włożyć. WO 07/10/2000. 2. Nie mieć, nie… …   Słownik frazeologiczny

  • pakować — ndk IV, pakowaćkuję, pakowaćkujesz, pakowaćkuj, pakowaćował, pakowaćowany 1. «układać coś (rzeczy, towary) w paczkę, wkładać coś do walizki, do skrzyni itp. w celu wysłania, przewiezienia, zabrania w podróż» Pakować bieliznę, ubranie do walizki.… …   Słownik języka polskiego

  • głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • tkać — ndk I, tkaćam, tkaćasz, tkaćają, tkaćaj, tkaćał, tkaćany 1. «sporządzać tkaninę, wyrób z przędzy na krosnach przeplatając nitki osnowy nitkami wątku» Tkać kilim z wełny. Tkać serwety w piękne wzory, w kwiaty. Materiał ręcznie tkany. ∆ przestarz.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»