-
1 security
noun1) (safety) Sicherheit, diesecurity [measures] — Sicherheitsmaßnahmen
4)he needs the security of a good home — er braucht die Geborgenheit eines guten Zuhauses
* * *noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) die Sicherheit, Sicherheits-...* * *se·cu·rity[sɪˈkjʊərəti, AM -ˈkjʊrət̬i]nmaximum-\security prison/wing Hochsicherheitsgefängnis nt/-trakt mlax/tight \security lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungennational \security nationale Sicherheitto be in charge of \security für die Sicherheit verantwortlich seinto tighten \security die Sicherheitsmaßnahmen verschärfento call \security den Sicherheitsdienst rufenjob \security Sicherheit f des Arbeitsplatzes\security of tenure Kündigungsschutz mfinancial \security finanzielle Sicherheitto lend money on/without \security Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihento stand \security for sb für jdn bürgento use sth as \security [for sth] etw als Sicherheit [für etw akk] verwendenconvertible \security Wandelanleihe ffixed-interest \security festverzinsliches Wertpapiernegotiable \security begebbares Wertpapierunlisted \security Freiverkehrswert mto stand \security for sb für jdn bürgen [o Bürgschaft leisten* * *[sI'kjʊərItɪ]n1) Sicherheit f; (emotional) Geborgenheit f; (= security measures) Sicherheitsvorkehrungen or -maßnahmen plto increase security — die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen or verstärken
airports have tightened their security — die Flughäfen haben ihre Sicherheitsvorkehrungen verschärft
in the security of one's own home — sicher im eigenen Heim; (from emotional point of view) in der Geborgenheit des eigenen Heims
2) (= security department) Sicherheitsdienst m3) (FIN: guarantee) Sicherheit f; (= guarantor) Bürge m, Bürgin fto stand security for sb — für jdn Bürge/Bürgin sein or Bürgschaft leisten
* * *security [sıˈkjʊərətı] s1. a) Sicherheit f (Zustand oder Schutz) (against, from vor dat, gegen)b) Sicherheitsmaßnahmen pl:increase security die Sicherheitsmaßnahmen verstärken2. (soziale etc) Sicherheit3. (innere) Sicherheit, Sorglosigkeit f4. Gewissheit f, Garantie f:in security for als Garantie für5. WIRTSCH, JURa) Sicherheit f, Garantie f, Bürgschaft f, Kaution fb) Bürge m, Bürgin f:6. WIRTSCHa) Schuldverschreibung fb) Aktie fc) pl Wertpapiere pl, Effekten pl:security market Effektenmarkt m7. MIL Abschirmung f:security classification Geheimhaltungsstufe f* * *noun1) (safety) Sicherheit, diesecurity [measures] — Sicherheitsmaßnahmen
4)* * *(loan) n.Bürgschaft f. n.Pfand ¨-er m.Sicherheit f.Sicherung f. -
2 unprotected
adjectiveungeschützt ( against vor + Dat., gegen); nicht geschützt [Art, Tier]an unprotected machine — eine Maschine ohne Schutzvorrichtung[en]
* * *un·pro·tect·ed[ˌʌnprəˈtektɪd]1. (exposed to harm) schutzlos2. (without safety guards) unbewacht3. (without a condom) sex ungeschützt* * *["ʌnprə'tektɪd]adjohne Schutz, schutzlos; machine, skin, eyes ungeschützt; (by insurance) ohne Versicherungsschutz; (MIL) building etc ungeschützt, ohne Deckung* * *unprotected adj1. ungeschützt, schutzlos2. ungedeckt (Schachfigur)* * *adjectiveungeschützt ( against vor + Dat., gegen); nicht geschützt [Art, Tier]an unprotected machine — eine Maschine ohne Schutzvorrichtung[en]
* * *adj.nicht geschützt adj.schutzlos adj.unbeschützt adj.ungeschützt adj. -
3 security
se·cu·rity [sɪʼkjʊərəti, Am -ʼkjʊrət̬i] nlax/tight \security lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen;national \security nationale Sicherheit;to be in charge of \security für die Sicherheit verantwortlich sein;to tighten \security die Sicherheitsmaßnahmen verschärfento call \security den Sicherheitsdienst rufenjob \security Sicherheit f des Arbeitsplatzes;\security of tenure Kündigungsschutz m;financial \security finanzielle Sicherheitto lend money on/without \security Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen;to stand \security for sb für jdn bürgen;to use sth as \security [for sth] etw als Sicherheit [für etw akk] verwenden7) fin
См. также в других словарях:
Guards Support Group — Infobox Military Unit unit name= Guards Support Group abbreviation= caption= dates= 1941 1942 country= allegiance= British Crown branch= British Army type= Armoured Support role= size= Brigade command structure=Guards Armoured Division equipment … Wikipedia
Without You (песня Badfinger) — У этого термина существуют и другие значения, см. Without You. «Without You» … Википедия
Cruel Guards — Studio album by The Panics Released 13 October 2007 (Australia) 7 October 2008 (US, Canada, S … Wikipedia
Red Guards (China) — Red Guards on the cover of an elementary school textbook from Guangxi 1971 Red Guards (simplified Chinese: 红卫兵; traditional Chinese: 紅衛兵; pinyin: Hóng Wèibīng) were a mass movement of civilians, mostly students and other young people in the… … Wikipedia
4th Princess Louise Dragoon Guards — The 4th Princess Louise Dragoon Guards is an inactive armoured regiment of the Canadian militia. [ [http://www.canadiansoldiers.com/mediawiki 1.5.5/index.php?title=Armoured Regiments 1940 1963 canadiansoldiers.com armoured regiment listing] ]… … Wikipedia
Coldstream Guards — Cap Star of the Coldstream Guards Active 1650–present Country … Wikipedia
Horse Grenadier Guards — The Horse Grenadier Guards were a series of cavalry troops in the British Household Cavalry between 1687 and 1788, who used grenades and other explosives in battle. Originally attached to the Horse Guards, they became independent for a century… … Wikipedia
Life Guards (Swedish Army) — Infobox Military Unit unit name = Svea Livgarde caption = Coat of Arms of the Svea Livgarde country = Sweden branch = Army identification symbol 4 = LG identification symbol 4 label = Abbreviation type = Horse Guards Foot Guards role = Training… … Wikipedia
Municipal Guards — Contents 1 Legal basis 2 Organization 3 Civil Guard 4 See a … Wikipedia
20th Guards Army (Russia) — Infobox Military Unit unit name=4th Tank Army (1942 45) 4th Guards Tank Army (1945 46) 4th Guards Mechanised Army (1946 60) 20th Guards Army (1960 present) caption= country=Soviet Union/Russian Federation type= Armour branch=Red Army, Soviet Army … Wikipedia
National Guards Unit of Bulgaria — The identification insignia of the National Guards Unit of Bulgaria The National Guards Unit of Bulgaria is the successor of the Personal Cavalry Convoy of knyaz Alexander I, founded in 1879, when on July 12 the guards escorted the Bulgarian… … Wikipedia