-
41 irrespective of
(without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) tekintet nélkül vmire -
42 irrespective of
(without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) sem atenção a -
43 irrespective of
(without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) neupoštevajoč -
44 irrespective of
(without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) uansett, uten hensyn til -
45 irrespective of
(without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) (a prescindere da) -
46 irrespective of
(without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) ungeachtet* * *adj.unbeschadet adj. -
47 irrespective of
(without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) niezależnie -
48 irrespective of
(without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) neatkarīgi [] -
49 irrespective of
(without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) nepriklausomai nuo -
50 irrespective of
(without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) utan hänsyn till, oavsett -
51 irrespective of
(without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) bez ohledu na* * *• bez ohledu na -
52 irrespective of
(without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) fără a ţine cont de -
53 irrespective of
(without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) άσχετα με, ανεξάρτητα από -
54 irrespective of
(without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) bez ohľadu na -
55 irrespective of
without consideration of:بِصَرْف النَّظَرThe pupils are all taught together, irrespective of age or ability.
-
56 irrespective of
(without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) sans tenir compte de -
57 irrespective of
(without consideration of: The pupils are all taught together, irrespective of age or ability.) sem levar em conta -
58 miramiento
m.1 consideration.sin miramientos without the least considerationandarse con miramientos to stand on ceremony2 looking, look.3 prudence, circumspection, caution.* * *1 consideration\andarse con miramientos to be extremely politesin miramientos with total disregard* * *SM1) (=consideración) considerateness; (=cortesía) courtesy2) (=circunspección) care, caution; pey (=timidez) timidity, excessive caution* * *¿por qué he de tener yo miramientos con ella? — why should I show her any consideration?
* * *----* con demasiados miramientos = mealy-mouthed.* con muchos miramientos = ceremoniously.* sin miramientos = unceremoniously.* * *¿por qué he de tener yo miramientos con ella? — why should I show her any consideration?
* * ** con demasiados miramientos = mealy-mouthed.* con muchos miramientos = ceremoniously.* sin miramientos = unceremoniously.* * *¿por qué he de tener yo miramientos con ella? why should I show her any consideration?, why should I put myself out for her?siempre anda con muchos miramientos, procurando no ofender a nadie he's always extremely considerate and takes great pains not to offend anyoneaun sabiendo eso lo despidieron sin ningún miramiento or sin miramientos although they knew about that, they fired him regardlesstratan a los ancianos sin ningún miramiento they treat elderly people with a total lack of consideration* * *
miramiento sustantivo masculino:
* * *miramiento nmconsideration;no es del tipo de personas que se anda con miramientos he's not one to stand on ceremony;siempre se anda con muchos miramientos he always treads very carefully;sin miramientos without the least consideration;expresó su opinión sin ningún miramiento he expressed his opinion with no thought for anyone else;la prensa se cebó con él sin miramiento alguno the press laid into him unceremoniously;los rebeldes fueron ejecutados sin miramientos the rebels were summarily executed* * *m consideration, thoughtfulness;* * *miramiento nm1) consideración: consideration, respect2)sin miramientos : without due consideration, carelessly -
59 thoughtlessly
adverb con poca consideración; a la ligera, sin pensartr['ɵɔːtləslɪ]1 (without thinking) sin pensar, descuidadamente2 (without consideration) desconsideradamente, con poca consideración'θɔːtləsli, 'θɔːtlɪslia) ( without consideration) desconsideradamenteb) ( without thinking) sin pensar['θɔːtlɪslɪ]ADV1) (=inconsiderately) desconsideradamente2) (=unthinkingly) sin pensar, inconscientemente* * *['θɔːtləsli, 'θɔːtlɪsli]a) ( without consideration) desconsideradamenteb) ( without thinking) sin pensar -
60 не принимая во внимание
1) General subject: regardless of, without regard to, without respect to, apart2) Mathematics: ignoring, leaving out of account, neglecting, without( taking into) consideration (of), without consideration of3) Makarov: without considerationУниверсальный русско-английский словарь > не принимая во внимание
См. также в других словарях:
without consideration — index arbitrary, gratis, gratuitous (given without recompense), heedless, oblivious, thoughtless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
consideration — con·sid·er·a·tion n: something (as an act or forbearance or the promise thereof) done or given by one party for the act or promise of another see also contract compare motive ◇ Except in Louisiana, consideration is a necessary element to the… … Law dictionary
without thinking — without consideration, in a manner that is not wise … English contemporary dictionary
Consideration — Con*sid er*a tion (k[o^]n*s[i^]d [ e]r*[=a] sh[u^]n), n. [L. consideratio: cf. F. consid[ e]ration.] 1. The act or process of considering; continuous careful thought; examination; contemplation; deliberation; attention. [1913 Webster] Let us… … The Collaborative International Dictionary of English
without any consideration — without thinking carefully, without mentally debating … English contemporary dictionary
Consideration under American law — Contract law Part o … Wikipedia
without receiving value — A phrase having reference to accommodation paper, meaning : without receiving value for the instrument, not without receiving consideration for lending one s name. 11 Am J2d B & N § 121 … Ballentine's law dictionary
failure of consideration — without compensation, without recompense, without payment … English contemporary dictionary
Clause-by-clause consideration — is the consideration of a bill (a legislative proposal) on an in depth basis, considering each clause in a separate division of debate. This phase of consideration is generally seen to be the most scrutinous and technical in nature. Clause by… … Wikipedia
acting without due consideration — index ill judged Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
What Would We Do Without You? — Infobox Television episode Title = What Would We Do Without You? Series = Desperate Housewives Caption = Season = 3 Episode = 22 Airdate = May 13, 2007 Production = 322 Writer = Bob Daily Director = Larry Shaw Guests = Episode list = List of… … Wikipedia