Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(wither)

  • 1 wither

    {'wiðə}
    1. загубвам си/правя да си загуби силата/свежестта/значението и пр., вяхна, съхна, чезна, умирам, загивам
    the hot summer WITHERed (up) the grass горещото лято изсуши тревата
    her hopes WITHERed away надеждите угаснаха
    2. отслабвам, намалявам, правя да отслабне/намалее (за чувство и пр.)
    3. попарвам (за слана)
    4. прен. смразявам, сразявам, унищожавам (с поглед и пр.)
    * * *
    {'wi­ъ} v 1. загубвам си/правя да си загуби силата/свежестта/з
    * * *
    съхна; умирам; увяхвам; посървам; вехна;
    * * *
    1. her hopes withered away надеждите угаснаха 2. the hot summer withered (up) the grass горещото лято изсуши тревата 3. загубвам си/правя да си загуби силата/свежестта/значението и пр., вяхна, съхна, чезна, умирам, загивам 4. отслабвам, намалявам, правя да отслабне/намалее (за чувство и пр.) 5. попарвам (за слана) 6. прен. смразявам, сразявам, унищожавам (с поглед и пр.)
    * * *
    wither[´wiðə]v 1. вехна,увяхвам,повяхвам;съхна,изсъхвам;суша,изсушавам;2. отслабвам,умирам;карамдаотслабне(зачувстваипр.); 3. попарвам(засланаипрен.); 4. сразявам,смразявам,унищожавам(спогледипр.); 5. чезна,крея,вехна,линея(и\wither away); 6. губязначениетоси;губясвежесттаси;карамдаизгубисвежесттаси,отнемамсвежесттана.

    English-Bulgarian dictionary > wither

  • 2 vine

    {vain}
    1. лоза (и grape-VINE)
    (to dwell) under one's VINE and fig-tree (живея си спокойно) у дома
    2. пълзящо/увивно растение
    VINE arbour асма
    * * *
    {vain} n 1. лоза (и grape-vine); (to dwell) under o.'s vine and fig-t
    * * *
    лозов; лоза;
    * * *
    1. (to dwell) under one's vine and fig-tree (живея си спокойно) у дома 2. vine arbour асма 3. лоза (и grape-vine) 4. пълзящо/увивно растение
    * * *
    vine [vain] n 1. лоза (и grape-\vine); under o.'s \vine and fig-tree у дома си; to wither ( die) on the \vine повяхвам (умирам) неизползван; оставам пренебрегнат; 2. пълзящо растение.

    English-Bulgarian dictionary > vine

См. также в других словарях:

  • wither — wither, shrivel, wizen mean to lose or cause to lose freshness and smoothness of appearance. Wither implies a loss of vital moisture (as sap or body fluids) with consequent fading or drying up and ultimate decay or death {withered leaves}… …   New Dictionary of Synonyms

  • Wither — est un super héros mutant appartenant à l’univers de Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans New Mutants vol.2 #3, en 2003. Origines Le jeune Kevin Ford développa un pouvoir mortel à la puberté, tuant son père par accident. Il… …   Wikipédia en Français

  • Wither — With er, v. i. [imp. & p. p. {Withered}; p. pr. & vb. n. {Withering}.] [OE. wideren; probably the same word as wederen to weather (see {Weather}, v. & n.); or cf. G. verwittern to decay, to be weather beaten, Lith. vysti to wither.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wither — With er, v. t. 1. To cause to fade, and become dry. [1913 Webster] The sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth. James i. 11. [1913 Webster] 2. To cause to shrink, wrinkle, or decay,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wither — [with′ər] vi. [ME widren, var. of wederen, lit., to weather, expose to the weather < weder, WEATHER] 1. to dry up, as from great heat; shrivel; wilt: said esp. of plants 2. to lose vigor or freshness; become wasted or decayed 3. to weaken;… …   English World dictionary

  • wither — index decay, decline (fall), degenerate, diminish, languish, perish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Wither —   [ wɪȓə], George, englischer Dichter, * Bentworth (County Hampshire) 11. 6. 1588, ✝ London 2. 5. 1667; schrieb pastorale, didaktische und satirische Lyrik. Ein gegen den Königshof gerichtetes spöttisches Gedicht (»Abuses stript and whipt«, 1613) …   Universal-Lexikon

  • wither — 1530s, alteration of M.E. wydderen dry up, shrivel (c.1300), apparently a differentiated and special use of wederen to expose to weather (see WEATHER (Cf. weather)). Cf. Ger. verwittern to become weather beaten, from Witter weather …   Etymology dictionary

  • wither — [v] droop, decline atrophy, become stale, blast, blight, collapse, constrict, contract, decay, deflate, desiccate, deteriorate, die, disintegrate, dry, dry up, fade, fold, languish, perish, shrink, shrivel, wane, waste, waste away, wilt, wizen;… …   New thesaurus

  • wither — ► VERB 1) (of a plant) become dry and shrivelled. 2) become shrunken or wrinkled from age or disease. 3) fall into decay or decline. 4) (withering) scornful. DERIVATIVES witheringly adverb. ORIGIN …   English terms dictionary

  • wither — UK [ˈwɪðə(r)] / US [ˈwɪðər] verb Word forms wither : present tense I/you/we/they wither he/she/it withers present participle withering past tense withered past participle withered 1) wither or wither away [intransitive] to become weaker or… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»