-
61 clock
[klok] 1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) (stenska, namizna) ura2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) števec2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) meriti čas (s štoparico)- clockwork
- clock in
- out/on
- off
- clock up
- like clockwork
- round the clock* * *I [klɔk]noun(stenska, stolpna) ura; taksimeteraround the clock — dan in noč, nenehnowhat o'clock is it? — koliko je uraII [klɔk]transitive verbIII [klɔk]nounvezen okras na gležnju nogavice; hroščIV [klɔk]intransitive verb & transitive verbvaliti jajca; kokati -
62 clock
• ottaa aikaautomatic data processing• ajastin (ATK)• ajastin• kello• kellolaite* * *klok 1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) kello2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) mittari2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) ottaa aika- clockwork
- clock in
- out/on
- off
- clock up
- like clockwork
- round the clock -
63 facility
facility [fəˈsɪlɪtɪ]• student facilities include a library and language laboratory les étudiants disposent notamment d'une bibliothèque et d'un laboratoire de langues• the bank offers the facility to pay over 50 weeks la banque offre la possibilité d'étaler les paiements sur 50 semaines• we have no facilities for disposing of toxic waste nous ne sommes pas en mesure d'éliminer les déchets toxiques• the machine does not have the facility to run this program l'appareil ne permet pas d'exécuter ce programmed. ( = place) nuclear facility ( = arms factory) usine f nucléaire ; ( = power station) centrale f nucléairee. ( = ease) facilité f• to express o.s. with facility s'exprimer avec facilité* * *[fə'sɪlətɪ] 1.1) ( building) complexe m, installation f2) ( ease) facilité f3) ( ability) talent m4) ( feature) fonction f5) Administration, Commerce facilités fpl2.‘fax facilities available’ — ‘télécopieur disponible’
facilities plural noun1) ( equipment) équipement mfacilities for the disabled — installations fpl pour les handicapés
2) ( infrastructure) infrastructure fharbour facilities — installations fpl portuaires
postal facilities — service m postal
3) ( area)parking facilities — (aire f de) parking m
-
64 clock
[klok] 1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) modinātājpulkstenis2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) spidometrs2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) hronometrēt; atzīmēt laiku- clockwork
- clock in
- out/on
- off
- clock up
- like clockwork
- round the clock* * *pulkstenis; spidometrs; tarifa rādītājs; ģīmis; atzīmēt ierašanos darbā un aiziešanu no darba; uzrādīt laiku; hronometrēt; iebelzt -
65 clock
[klok] 1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) laikrodis2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) spidometras, taksometras2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) matuoti laiką- clockwork
- clock in
- out/on
- off
- clock up
- like clockwork
- round the clock -
66 clock
n. klocka, ur--------v. mäta tid; beställa tid* * *[klok] 1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) klocka, ur2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) hastighetsmätare, vägmätare2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) ta tid på, klocka- clockwork
- clock in
- out/on
- off
- clock up
- like clockwork
- round the clock -
67 clock
[klok] 1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) hodiny2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) tachoměr2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) stopnout (čas)- clockwork
- clock in
- out/on
- off
- clock up
- like clockwork
- round the clock* * *• hodiny -
68 clock
[klok] 1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) hodiny2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) tachometer, taxameter2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) merať čas- clockwork
- clock in
- out/on
- off
- clock up
- like clockwork
- round the clock* * *• hodinový impulz• hodiny -
69 clock
[klok] 1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) ceas(ornic)2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) vitezometru2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) a cronometra- clockwork
- clock in
- out/on
- off
- clock up
- like clockwork
- round the clock -
70 clock
[klok] 1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) ρολόι2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) χιλιομετρητής2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) χρονομετρώ- clockwork
- clock in
- out/on
- off
- clock up
- like clockwork
- round the clock -
71 clock
1. n часы2. n табельные часы-автомат, таймерclock card — хронокарта; карта контрольных часов
clock radio — радиочасы; радиоприёмник с таймером
clock register — датчик времени; таймер
timer clock — датчик времени; таймер
3. n биологические часыtidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива
4. n времяclock paradox — парадокс времени, парадокс близнецов
5. n груб. «вывеска», лицо, рожа6. n разг. таксометр, счётчик такси7. n разг. спидометр8. n разг. счётчик пройденного путиto set back the clock — тормозить развитие; повернуть вспять колесо истории
9. v хронометрировать время10. v спорт. показывать время11. v засекать время прихода на работу и ухода с работыclock bus — шина синхроимпульсов; шина синхронизации
12. v груб. дать по морде13. n стрелка на чулке14. v диал. сидеть на яйцах15. v диал. кудахтатьСинонимический ряд:1. timepiece (noun) alarm clock; chronometer; stopwatch; time marker; timekeeper; timepiece; timer; wall clock; watch2. measure time (verb) measure; measure time; register distance; register speed; time -
72 clock
[klok] 1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) horloge2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) compteur2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) chronométrer- clockwork - clock in - out/on - off - clock up - like clockwork - round the clock -
73 clock
[klok] 1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) relógio (não de pulso nem de bolso)2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) velocímetro2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) cronometrar- clockwork - clock in - out/on - off - clock up - like clockwork - round the clock -
74 timer
- электрическое реле времени
- хронирующее устройство
- таймер
- синхронизирующее устройство
- секундомер
- реле времени
- регулятор зажигания
- программное устройство
- датчик интервалов времени
датчик интервалов времени
Нрк датчик импульсов
датчик временных интервалов
Часть аналоговой вычислительной машины, предназначенная для генерирования электрических импульсов, служащих для управления машиной по времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
программное устройство
программный регулятор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
регулятор зажигания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
реле времени
Управляющее устройство с отсчетом времени, которое начинает следующий цикл после завершения предыдущего.
Примечание - Пример такого устройства - 24-часовое устройство управления аккумуляционным обогревателем.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]Тематики
EN
секундомер
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
timer
Another term for stopwatch.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
синхронизирующее устройство
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
таймер
Управляющее устройство с отсчетом времени, которое требует ручного запуска для начала следующего цикла.
Примечание - В течение цикла управляющему устройству может потребоваться внешний электрический или механический сигнал, чтобы это устройство работало после паузы и продолжало цикл. Пример такого устройства - программатор.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
таймер
Прибор для измерения заданных промежутков времени, представляющий собой сочетание часового механизма с электрическим устройством управления и отсчёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
хронирующее устройство
таймер
часы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
электрическое реле времени
Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени
[ ГОСТ 16022-83]EN
time relay
specified-time relay (deprecated)
all-or-nothing relay with one or more specified time functions
[IEV number 445-01-01]FR
relais à temps spécifié, m
relais de tout ou rien comportant une ou plusieurs fonctions temporelles spécifiées
[IEV number 445-01-01]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
A timing relay is a component which is designed to time events in industrial automation systems by closing or opening contacts before, during or after a set timing period.
[Schneider Electric]Реле времени - это устройства, предназначенные для применения в схемах промышленной автоматизации и в соответствии со своей функцией, реализующие заданные выдержки времени, и замыкающие или размыкающие контакты реле до, в процессе или после отсчета выдержки времени.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- automatic timer
- automatic timing device
- clock relay
- cycle timer
- delay relay
- delay switch
- preset interval timer
- specified-time relay
- time element
- time limit relay
- time relay
- time switch
- time-delay device
- time-delay relay
- time-delay switch
- timer
- timing device
- timing relay
- timing unit
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timer
См. также в других словарях:
stopwatch — ► NOUN ▪ a special watch with buttons that start and stop the display, used to time races … English terms dictionary
stopwatch — [stäp′wäch΄] n. a watch with a hand or a digital readout that can be started and stopped instantly so as to indicate seconds or fractions of seconds, as for timing races … English World dictionary
Stopwatch — A stopwatch is a handheld timepiece designed to measure the amount of time elapsed from a particular time when activated to when the piece is deactivated. A large digital version of a stopwatch designed for viewing at a distance, as in a sports… … Wikipedia
stopwatch — [[t]stɒ̱pwɒtʃ[/t]] stopwatches also stop watch N COUNT A stopwatch is a watch with buttons which you press at the beginning and end of an event, so that you can measure exactly how long it takes … English dictionary
stopwatch — noun Date: 1737 a watch with a hand or a digital display that can be started and stopped at will for exact timing (as of a race) … New Collegiate Dictionary
stopwatch — /stop woch /, n. a watch with a hand or hands that can be stopped or started at any instant, used for precise timing, as in races. [1730 40; STOP + WATCH] * * * … Universalium
stopwatch — noun a special watch with buttons that start, stop, and then zero the display, used to time races … English new terms dictionary
stopwatch — stop•watch [[t]ˈstɒpˌwɒtʃ[/t]] n. hor a watch with a hand that can be stopped or started for precise timing, as in races • Etymology: 1730–40 … From formal English to slang
stopwatch — n. a watch with a mechanism for recording elapsed time, used to time races etc … Useful english dictionary
The Stopwatch Gang — Infobox Criminal organization name =The Stopwatch Gang caption = founded on = founding location = founded by = years active = territory = ethnic makeup = membership est = criminal activities = allies = rivals =The Stopwatch Gang are infamous bank … Wikipedia
A Kind of a Stopwatch — Infobox Television episode Title = A Kind of a Stopwatch Series = The Twilight Zone Caption = Scene from A Kind of a Stopwatch Season = 5 Episode = 124 Airdate = October 18, 1963 Production =2609 Writer = Rod Serling (From an unpublished story by … Wikipedia