Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

(with+poker)

  • 1 rake

    [reik] 1. noun
    1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) grablje
    2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) grabljica
    3) (the act of raking: to give the soil a rake.) grabljenje
    2. verb
    1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) grabiti
    2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) izgrebsti
    3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) prerešetati
    - rake up
    * * *
    I [réik]
    noun
    grablje, grabljice, grebljica; strgača, strgalo (za čiščenje čevljev od blata)
    II [réik]
    transitive verb
    grabiti; zgrniti, zgrinjati, zbrati (together, up skupaj); odnesti, prenesti, prepeljati (z vozom) (off, away); poravnati, očistiti z grabljami (up, over); figuratively zbirati, donašati ( from od, iz); prekopati, brskati po, iskati ( for); military & nautical streljati (na daljavo), tolči, biti z ognjem; intransitive verb premetati, prekopati, povsod (pre)iskati, prebrskati (among, in med, v); (o oknu) gledati na
    to rake one's memory — brskati v svojem spominu za...
    to rake a ship military obsuti ladjo s topovskim ognjem
    the window rakes the mountain range — okno gleda na gorsko verigo;
    III [réik]
    1.
    noun
    nagnjenost, nagib, poševna ravnina, poševen položaj (jambora), naklon
    he wears his hat at a rake — on nosi klobuk postrani;
    2.
    transitive verb
    nagibati, nagniti, poševno postaviti; intransitive verb biti nagnjen, poševen; nagibati se (o ladji, jamboru itd.)
    IV [réik]
    noun
    lahkoživec, razuzdanec, nečistnik, razvratnež
    V [réik]
    intransitive verb hunting (o psu) s smrčkom ob tleh zasledovati sled; (o lovu s sokoli) leteti za divjačino; zgrešiti divjačino; hiteti, divjati, vihrati

    English-Slovenian dictionary > rake

  • 2 poke

    [pəuk] 1. verb
    1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) dregniti
    2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) zvrtati (luknjo)
    3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) pomoliti; moleti
    2. noun
    (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) sunek
    - poky
    - pokey
    - poke about/around
    - poke fun at
    - poke one's nose into
    * * *
    I [póuk]
    noun
    sunek, drezljaj; American colloquially pohajkovač
    II [póuk]
    1.
    transitive verb
    suniti, suvati, dregniti, dregati, poriniti, porivati (in v, noter); preluknjati, napraviti luknjo (in v); podrezati (ogenj); pomoliti (glavo), vtakniti (nos; into v);
    2.
    intransitive verb
    vtikati se; bosti, dregniti, dregati (at); bezati, brskati (in); iskati, stikati, tipati (v mraku)
    to poke and pry — biti radoveden, brskati za čem
    to poke one's head — iztegniti vrat, pomoliti glavo
    III [póuk]
    noun
    dialectal vreča, žakelj; archaic žep

    English-Slovenian dictionary > poke

См. также в других словарях:

  • Poker — is a type of card game in which players bet on the value of the card combination ( hand ) in their possession, by placing a bet into a central pot. The winner is the one who holds the hand with the highest value according to an established hand… …   Wikipedia

  • Poker on television — Poker television programs have been extremely popular in the last several years, especially in North America and Europe. This has especially become the case since the invention of the pocket cam in 1997 (and its first use in the United States in… …   Wikipedia

  • Poker Face —  Ne doit pas être confondu avec Poker Face (chanson d Ayumi Hamasaki). Poker Face Single par Lady Gaga extrait de l’album The Fame …   Wikipédia en Français

  • poker dice — noun plural 1. : dice usually in sets of five with each one of the dice carrying on two or more of its faces the representation of a particular playing card (as the ace, king, queen, jack, ten, nine) instead of spots 2. usually singular in… …   Useful english dictionary

  • Poker strategy — is a complex subject. This article only attempts to introduce basic strategy concepts. The fundamental theorem of pokerThe fundamental theorem of poker, introduced by David Sklansky, states that every time you play your hand the way you would if… …   Wikipedia

  • Poker Face — «Poker Face» Сингл Lady Gaga c альбома «The Fame» Выпущен 23 сентября 2008 года Фо …   Википедия

  • Poker Royale — was a television series on the Game Show Network (GSN), which featured No Limit Texas hold em Poker. The first series began on December 7, 2004. The seventh and final series, Poker Royale: Battle of the Ages , began airing on November 4, 2005.… …   Wikipedia

  • Poker tools — are a variety of software or web based applications that allow the statistical analysis of poker players, games or tournaments.Hand convertersPoker hand converters allow players to take text based online poker hand history files from different… …   Wikipedia

  • Poker Square — (sometimes known either by its plural or Poker Solitaire) is a solitaire card game with a very unusual objective: to build the best poker hand using just 25 cards from the deck.The game starts with placing a card onto a space in a 5x5 grid.… …   Wikipedia

  • Poker Game — was a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Played from September 9, 1975 (aired out of sequence on September 12) to May 10, 2007, it was played for four prizes, each worth between $300 and $999. It is based on… …   Wikipedia

  • Poker Championship at Red Rock — was a seven week televised shootout style poker tournament played at the Red Rock Resort Spa and Casino in Las Vegas, Nevada. The tournament was sponsored by Full Tilt Poker and aired by Fox Sports Net. In the first six episodes, a table of six… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»