Перевод: с английского на французский

с французского на английский

(with+noun)

  • 41 regard

    with regard to en ce qui concerne;
    with regard to your enquiry, I am happy to inform you that… en ce qui concerne ou suite à votre demande, j'ai le plaisir de vous informer que…

    English-French business dictionary > regard

  • 42 tie-in

    MARKETING = livre, cassette, vidéo etc lié à un film, une émission ou un concert
    tie-in promotion promotion f collective;
    tie-in sale vente f jumelée

    Burger King Corp. won exclusive sponsorship rights to the Backstreet Boys' fall tour and will launch a CD and video tie-in in August … This is the first national music tie-in for Burger King, which is targeting teens and tweens with the promotion. Although the chain did not disclose how it would distribute the CD and video, a tie-in with its Big Kids Meal is expected.

    English-French business dictionary > tie-in

  • 43 touch

    to be in touch with sb être en contact avec qn;
    to get in touch with sb se mettre en contact avec qn
    (b) COMPUTING touch screen écran m tactile;
    touch screen computer ordinateur m à écran tactile

    English-French business dictionary > touch

  • 44 trading

    commerce m, négoce m;
    trading on the Stock Exchange was heavy le volume de transactions à la Bourse était important
    ACCOUNTANCY trading account compte m d'exploitation;
    trading bank banque f commerciale;
    trading capital capital m de roulement;
    trading company entreprise f commerciale;
    STOCK EXCHANGE trading day jour m de Bourse;
    British trading estate zone f industrielle;
    STOCK EXCHANGE trading floor parquet m, corbeille f;
    trading hours FINANCE heures f pl d'ouverture; STOCK EXCHANGE horaires f pl des criées;
    STOCK EXCHANGE trading instrument instrument m de négociation, outil m de spéculation;
    trading licence carte f de commerce;
    trading loss perte f;
    STOCK EXCHANGE trading member intermédiaire m négociateur;
    STOCK EXCHANGE trading month mois m d'échéance;
    trading nation nation f commerçante;
    STOCK EXCHANGE trading order ordre m de négociation;
    trading partner partenaire m commercial;
    American STOCK EXCHANGE trading post parquet, corbeille;
    trading profit bénéfice m d'exploitation;
    ACCOUNTANCY trading and profit and loss account compte de résultat;
    STOCK EXCHANGE trading range écart m de prix, fourchette f de cotation;
    prices are stuck in a trading range les prix ne varient pas beaucoup;
    trading results résultats m pl de l'exercice;
    STOCK EXCHANGE trading room salle f des changes ou des marchés;
    STOCK EXCHANGE trading session séance f boursière;
    trading stamp timbre-prime m, vignette-épargne f;
    trading standards normes f pl de conformité;
    British Trading Standards Office ≃ Direction f de la consommation et de la représentation des fraudes;
    trading volume volume m d'affaires;
    trading year exercice m comptable

    The platinum price moved higher Thursday with one analyst from Merrill Lynch & Co. New York, observing that the price is meandering in the trading range with a slight phasing out of physical metal on the market.

    English-French business dictionary > trading

  • 45 approval

    noun (the act or state of agreeing to or being pleased with (a person, thing etc): This proposal meets with my approval.) approbation

    English-French dictionary > approval

  • 46 backhand

    1) (in tennis etc, a stroke or shot with the back of one's hand turned towards the ball: a clever backhand; His backhand is very strong.) revers
    2) (writing with the letters sloping backwards: I can always recognize her backhand.) écriture penchée à gauche

    English-French dictionary > backhand

  • 47 compass

    ( noun)
    1) (an instrument with a magnetized needle, used to find directions: If he had carried a compass he would not have lost his way on the hills.) boussole
    2) ((in plural) an instrument with two movable legs, for drawing circles etc.) compas
    3) (scope or range.) portée, étendue

    English-French dictionary > compass

  • 48 garlic

    (a plant with a bulb shaped like an onion, which has a strong taste and smell and is used in cooking: The sauce is flavoured with garlic.) ail

    English-French dictionary > garlic

  • 49 good will

    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) clientèle
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) bienveillance

    English-French dictionary > good will

  • 50 goodwill

    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) clientèle
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) bienveillance

    English-French dictionary > goodwill

  • 51 header

    1) (a fall or dive forwards: He slipped and took a header into the mud.) plongeon
    2) ((in football) the act of hitting the ball with the head: He scored with a great header.) coup de tête

    English-French dictionary > header

  • 52 honours

    1) ((sometimes with capital: sometimes abbreviated to Hons when written) a degree awarded by universities, colleges etc to students who achieve good results in their final degree examinations, or who carry out specialized study or research; the course of study leading to the awarding of such a degree: He got First Class Honours in French; ( also adjective) an honours degree, (American) an honors course.) (avec) mention
    2) (ceremony, when given as a mark of respect: The dead soldiers were buried with full military honours.) honneurs

    English-French dictionary > honours

  • 53 hutch

    1) (a box with a wire front in which rabbits are kept.) clapier
    2) ((American) a cupboard with open shelves above for dishes.)

    English-French dictionary > hutch

  • 54 kite

    (a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) cerf-volant

    English-French dictionary > kite

  • 55 Ladyship

    noun ((with Her, Your etc) a word used in speaking to, or about, a woman with the title `Lady': Thank you, Your Ladyship; Ask Her Ladyship for permission.) Madame

    English-French dictionary > Ladyship

  • 56 Lordship

    noun ((with His, Your etc) a word used in speaking to, or about, a man with the title `Lord' and also certain judges who do not have this title: Thank you, Your Lordship.) Monsieur le (...); Excellence

    English-French dictionary > Lordship

  • 57 railway

    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) (de) chemin de fer
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) chemin(s) de fer

    English-French dictionary > railway

  • 58 sparring-partner

    1) (a person with whom a boxer practises.) partenaire d'entraînement
    2) (a person with whom one enjoys a lively argument.) contradicteur amical

    English-French dictionary > sparring-partner

  • 59 tartan

    1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) tartan
    2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) tartan

    English-French dictionary > tartan

  • 60 triangle

    1) (a two-dimensional figure with three sides and three angles.) triangle
    2) (a musical instrument consisting of a triangular metal bar that is struck with a small hammer.) triangle

    English-French dictionary > triangle

См. также в других словарях:

  • Noun — For other uses, see Noun (disambiguation). Examples The cat sat on the mat. Please hand in your assignments by the end of the week. Cleanliness is next to Godliness. George Washington was the first president of the United States of America.… …   Wikipedia

  • Noun class — Grammatical categories Animacy Aspect Case Clusivity Definiteness Degree of comparison Evidentiality Focus …   Wikipedia

  • Noun adjunct — In grammar, a noun adjunct or attributive noun or noun premodifier is a noun that modifies another noun and is optional meaning that it can be removed without changing the grammar of the sentence; it is a noun functioning as an adjective. For… …   Wikipedia

  • noun — ADJECTIVE ▪ plural, singular ▪ ‘Sheep’ is both a singular and a plural noun. ▪ countable ▪ mass, uncountable ▪ …   Collocations dictionary

  • noun — Etymology: Middle English nowne, from Anglo French nom, noun name, noun, from Latin nomen more at name Date: 14th century any member of a class of words that typically can be combined with determiners to serve as the subject of a verb, can be… …   New Collegiate Dictionary

  • noun phrase — noun A phrase that can serve as the subject or the object of a verb; it is usually headed by a noun, (including pronouns), with any associated dependents such as determiners or modifiers. ;Examples , The term “noun phrase” itself , “Fred” in… …   Wiktionary

  • Noun (disambiguation) — Noun or Nouns may refer to: Noun, a lexical category Noun (department), a division of the West province in Cameroon Noun River, in Cameroon Nouns (album), an album by No Age Noun, Instruction type for Apollo Guidance Computer (AGC) National Open… …   Wikipedia

  • noun phrase — noun Usage: often capitalized N&P Date: 1923 a phrase formed by a noun and all its modifiers and determiners; broadly any syntactic element (as a clause, clitic, pronoun, or zero element) with a noun s function (as the subject of a verb or the… …   New Collegiate Dictionary

  • with´-it´ness — with it «WIHTH IHT, WIHTH », adjective. Slang. up to date; keeping up with the latest trends or fashions; hip; in: »Etams…set out to get with it trendy clothes as quickly as possible on to the backs of the girls (Scotsman). The papier mâché toe… …   Useful english dictionary

  • with profits — with ˈprofits adjective [only before a noun] INSURANCE a with profits insurance policy pays a guaranteed amount in Bonuses (= profits from the insurer s fund) …   Financial and business terms

  • with|hold´er — with|hold «wihth HOHLD, wihth », verb, held, hold|ing. –v.t. 1. to refuse to give: »There will be no seal hunting if the government withholds permits. 2. to hold back; keep back: »The dam broke as it was too weak to withhold the pressure of the… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»