Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(with+no+money)

  • 101 membership

    n. medlemskap (i organisation); medlemsavgift
    * * *
    1) (the state of being a member: membership of the Communist Party.) medlemskap
    2) (a group of members: a society with a large membership.) medlemsantal
    3) (the amount of money paid to a society etc in order to become a member: The membership has increased to $5 this year.) medlemsavgift

    English-Swedish dictionary > membership

  • 102 nag

    n. person som gnatar; utsliten häst; ponny, liten ridhäst
    --------
    v. tjata, gnata; besvära, plåga; vara plågad
    * * *
    [næɡ]
    past tense, past participle - nagged; verb
    ((often with at) to complain or criticize continually: She nags (at) her husband about their lack of money.) gnata, tjata

    English-Swedish dictionary > nag

  • 103 note

    n. lapp; skrivelse; not, anmärkning; ton; tecken; anteckning, notering
    --------
    v. påpeka; notera, skriva upp
    * * *
    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) lapp, meddelande
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) anteckningar
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) anteckning, notering
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) not, anmärkning, förklaring
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) meddelande, kort brev
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) sedel
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) ton
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nottecken
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) ton
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) skriva ner, anteckna
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) notera, lägga märke till
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Swedish dictionary > note

  • 104 on a shoestring

    med små medel
    * * *
    (with or using very little money: He has to live on a shoestring.) med små medel

    English-Swedish dictionary > on a shoestring

  • 105 over

    adv. på nytt; igen; till andra sidan; för mycket; slut
    --------
    interj. kom! (utrop vid radiokommunikation)
    --------
    pref. över-, alltför; ut-
    --------
    prep. över; ovanför; tvärs över; för mycket
    * * *
    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) över, ovanför
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) över, tvärsöver
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) över
    4) (across: You find people like him all over the world.) över
    5) (about: a quarrel over money.) om
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) på, i
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) med
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) mitt [] i
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)
    3) (across: He went over and spoke to them.)
    4) (downwards: He fell over.)
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) över, ovanför
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) over
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.) över[], [] över
    2) (in a higher position, as in overhead.) över [], uppe []
    3) (covering, as in overcoat.)
    4) (down from an upright position, as in overturn.) omkull
    5) (completely, as in overcome.) ut-
    - over all
    - over and done with

    English-Swedish dictionary > over

  • 106 patron

    n. patron; skyddshelgon; stamkund; stöttare
    * * *
    ['peitrən]
    1) (a person who supports (often with money) an artist, musician, writer, form of art etc: He's a patron of the arts.) beskyddare, gynnare, mecenat
    2) (a (regular) customer of a shop etc: The manager said that he knew all his patrons.) stamkund, stamgäst
    - patronize
    - patronise
    - patronizing
    - patronising
    - patronizingly
    - patronisingly
    - patron saint

    English-Swedish dictionary > patron

  • 107 penniless

    adj. utan ett öre
    * * *
    adjective (very poor; with little or no money: a penniless old man.) utfattig

    English-Swedish dictionary > penniless

  • 108 person

    n. person; individ; kropp
    * * *
    ['pə:sn]
    plural - people; noun
    1) (a human being: There's a person outside who wants to speak to you.) person
    2) (a person's body: He never carried money on his person (= with him; in his pockets etc).) [] sig
    - personality
    - personally
    - personal computer
    - personal pronoun
    - personal stereo
    - personal watercraft
    - in person

    English-Swedish dictionary > person

  • 109 profit

    n. vinst; avkastning; fördel; vinning
    --------
    v. vinna på; dra nytta av
    * * *
    ['profit] 1. noun
    1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) vinst, förtjänst
    2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) behållning, utbyte
    2. verb
    ((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) tjäna (göra vinst) på, utnyttja, dra nytta av
    - profitably

    English-Swedish dictionary > profit

  • 110 put the screws on

    öka pressen, dra åt tumskruvarna; öva utpressning mot
    * * *
    (to use force or pressure in dealing with a person: If he won't give us the money, we'll have to put the screws on (him).) dra åt tumskruvarna, öka pressen

    English-Swedish dictionary > put the screws on

  • 111 raise

    n. förhöjning
    --------
    v. höja; lyfta; hissa upp; uppväcka; orsaka; fostra; bilda familj; föda upp, odla
    * * *
    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) lyfta, hissa
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) höja
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) odla, föda upp
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) bilda familj, skaffa sig barn
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) ta upp
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) samla ihop
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) orsaka, vålla, framkalla
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) röra upp
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) resa
    10) (to give (a shout etc).) ge upp (till)
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) nå, få kontakt med
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) löneförhöjning
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Swedish dictionary > raise

  • 112 reproach

    n. beskyllning; förebråelse
    --------
    v. beskylla; tillrättavisa; förebrå
    * * *
    [rə'prəu ] 1. verb
    (to rebuke or blame but usually with a feeling of sadness and disappointment rather than anger: She reproached me for not telling her about my money troubles; There is no need to reproach yourself - you did the best you could.) förebrå, klandra
    2. noun
    ((an) act of reproaching: a look of reproach; He didn't deserve that reproach from you.) förebråelse, klander
    - reproachfully

    English-Swedish dictionary > reproach

  • 113 rich

    adj. rik; ståtlig; riklig, överflödig; djup
    --------
    n. (de) rika
    * * *
    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rik
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rik på
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) riklig, dyrbar
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) mäktig
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) dyrbar
    - richness
    - riches

    English-Swedish dictionary > rich

  • 114 risk

    n. risk, fara; ansvar
    --------
    v. riskera, äventyra; våga
    * * *
    [risk] 1. noun
    ((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) risk
    2. verb
    1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) riskera
    2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) utsätta sig för risken att, riskera
    - at a person's own risk
    - at own risk
    - at risk
    - at the risk of
    - run/take the risk of
    - run/take the risk
    - take risks / take a risk

    English-Swedish dictionary > risk

  • 115 run out

    1) ((of a supply) to come to an end: The food has run out.) ta slut
    2) ((with of) to have no more: We've run out of money.) få (ha) slut på

    English-Swedish dictionary > run out

  • 116 scholarship

    n. stipendium; lärdom
    * * *
    1) (knowledge and learning: a man of great scholarship.) lärdom
    2) (money awarded to a good student to enable him to go on with further studies: She was awarded a travel scholarship.) stipendium

    English-Swedish dictionary > scholarship

  • 117 scrabble

    n. klotter; skrubbsår; kamp för att uppnå något; alfapet (spel)
    --------
    v. klottra; skrapa; kämpa; ta, rycka till sig
    * * *
    ['skræbl]
    ((usually with about or around) to make scratching noises or movements: He was scrabbling about looking for the money he had dropped.) krafsa, skrapa, rota runt efter

    English-Swedish dictionary > scrabble

  • 118 scrimp and save

    (to be mean or very careful with money: She scrimps and saves for her sons' education.) snåla: snåla och spara

    English-Swedish dictionary > scrimp and save

  • 119 separate

    adj. separat, enskild; särskild; avskild
    --------
    v. separera, skilja; åtskilja; särskilja; skiljas; dela; skilja sig; avskilja
    * * *
    1. ['sepəreit] verb
    1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) dela upp, skilja åt, sära på
    2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) skiljas åt
    3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) separera
    2. [-rət] adjective
    1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) skild, avskild, separat
    2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) skild, åtskild
    - separable
    - separately
    - separates
    - separation
    - separatist
    - separatism
    - separate off
    - separate out
    - separate up

    English-Swedish dictionary > separate

  • 120 share and share alike

    dela broderligt, dela lika
    * * *
    (with everyone having an equal share: We divided the money between us, share and share alike.) dela lika

    English-Swedish dictionary > share and share alike

См. также в других словарях:

  • Shakin' with the Money Man — Infobox Album | Name = Shakin with the Money Man Type = studio Artist = Eddie Money Released = 1997 Recorded = Genre = Rock / Pop Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Super Hits (1997) This album = Shakin with the Money Man (1998)… …   Wikipedia

  • Money laundering — is the process of disguising illegal sources of money so that it looks like it came from legal sources.[1] The methods by which money may be laundered are varied and can range in sophistication. Many regulatory and governmental authorities quote… …   Wikipedia

  • with — W1S1 [wıð, wıθ] prep [: Old English; Origin: against, from, with ] 1.) used to say that two or more people or things are together in the same place ▪ I saw Bob in town with his girlfriend. ▪ Put this bag with the others. ▪ I always wear these… …   Dictionary of contemporary English

  • money-grubbing — ► ADJECTIVE informal ▪ greedily concerned with making money; grasping …   English terms dictionary

  • Money supply — Finance Financial markets Bond market …   Wikipedia

  • money market — the short term trade in money, as in the sale and purchase of bonds and certificates. [1925 30] * * * Set of institutions, conventions, and practices whose aim is to facilitate the lending and borrowing of money on a short term basis. The money… …   Universalium

  • Money bag — Moneybags redirects here. For the game character, see Moneybags (Spyro character). For the rapper, see E Moneybags. Money purse redirects here. For the money won as a prize, sometimes referred to as purse money , see prize money. Saint Homobonus… …   Wikipedia

  • Money dance — This article is about a cultural practice. For the accounting software, see Moneydance. The money dance, dollar dance, or apron dance is an event at some wedding receptions in various cultures. During a money dance, male guests pay to dance… …   Wikipedia

  • money — currency and coin that are guaranteed as legal tender by the government, a regulatory agency or bank. Bloomberg Financial Dictionary at the money out of the money in the money NYSE Euronext Glossary * * * money mon‧ey [ˈmʌni] noun …   Financial and business terms

  • money — mon|ey W1S1 [ˈmʌni] n [U] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: moneie, from Latin moneta mint, money , from Moneta, name given to Juno, the goddess in whose temple the ancient Romans produced money] 1.) what you earn by working and can use to… …   Dictionary of contemporary English

  • money — noun ADJECTIVE ▪ big ▪ There is big money in golf for the top players. ▪ easy ▪ He started stealing as a way of making easy money. ▪ bonus …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»