Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(with+no+arms+or+legs)

  • 61 scramble

    ['skræmbl] 1. n
    ( climb) wdrapanie się nt; (struggle, rush) szamotanina f; (SPORT) motocross m
    2. vi

    to scramble for — rzucać się (rzucić się perf) na +acc, wydzierać sobie +acc

    * * *
    ['skræmbl] 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) gramolić się
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) skoczyć
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) rzucać się
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) utajniać
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) szarpanina
    - scrambled eggs
    - scrambled egg

    English-Polish dictionary > scramble

  • 62 scramble

    ['skræmbl] 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) rāpties
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) Viņš pietrūkās kājās.
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) cīnīties; plūkties
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) aizšifrēt (telefona ziņu)
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) cīniņš; plūkšanās
    - scrambled eggs
    - scrambled egg
    * * *
    rāpšanās; kautiņš; juceklis; motobraukšanas sacīkstes; rāpties; ložņāt; cīnīties; izdarīt steigā; izkaisīt; sakult

    English-Latvian dictionary > scramble

  • 63 scramble

    ['skræmbl] 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) ropštis
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) pašokti
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) pulti, muštis, kovoti
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) trukdyti
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) brovimasis, ropštimasis, muštynės
    - scrambled eggs
    - scrambled egg

    English-Lithuanian dictionary > scramble

  • 64 scramble

    n. rusning; klättring; klättrande, kravlande; virrvarr
    --------
    v. blanda, röra ihop; slumpkoda; kivas; kravla, klättra; hafsa
    * * *
    ['skræmbl] 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) klättra, kravla
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) resa sig hastigt, fara upp
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) slåss (kivas) om
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) förvanska, förvränga
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) rusning, riv och slit
    - scrambled eggs
    - scrambled egg

    English-Swedish dictionary > scramble

  • 65 scramble

    ['skræmbl] 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) lézt po čtyřech
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) překotně lézt
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) prát se (o)
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) utajit kódováním
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) boj, hon, tahanice
    - scrambled eggs
    - scrambled egg
    * * *
    • pomíchat
    • míchat

    English-Czech dictionary > scramble

  • 66 scramble

    ['skræmbl] 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) škriabať sa, šplhať sa, plaziť sa
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) liezť
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) biť sa (o)
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) zakódovať
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) lezenie; boj (o)
    - scrambled eggs
    - scrambled egg
    * * *
    • utajit
    • vyhrabat sa
    • vymiešat
    • vzdušný boj
    • zamiešat
    • zmätok
    • škriabat sa
    • štart lietadiel
    • tahat sa
    • šplhat
    • tahanica
    • šplhat sa
    • štvat sa
    • tlacit sa
    • terénna sútaž
    • tiahnut sa
    • prehádzat
    • premiešat
    • preliezt
    • driapat sa
    • hrabat sa
    • íst po štyroch
    • honba
    • hromada
    • bežat s loptou
    • bit sa
    • bitka
    • rozprestierat sa
    • ruvacka
    • rýchle vzlietnut
    • rozhodit
    • ruvat sa
    • pomiešat
    • lezenie
    • letecký súboj
    • liezt
    • lozenie po štyroch
    • množstvo
    • nahánat sa
    • nahánacka

    English-Slovak dictionary > scramble

  • 67 scramble

    ['skræmbl] 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) a se căţăra
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) a se grăbi
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) a se pre­cipita
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) a codifica
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) busculadă
    - scrambled eggs
    - scrambled egg

    English-Romanian dictionary > scramble

  • 68 scramble

    ['skræmbl] 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) σκαρφαλώνω με τα τέσσερα
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) σπεύδω
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) αγωνίζομαι,σκοτώνομαι(να πετύχω κάτι)
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) παραμορφώνω
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) συμπλοκή,σπρωξίδι
    - scrambled eggs
    - scrambled egg

    English-Greek dictionary > scramble

  • 69 scramble

    ['skræmbl] 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) grimper à quatre pattes
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) bouger précipitament
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) (se) bousculer pour avoir qqch.
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) brouiller
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) ruée, bousculade
    - scrambled eggs - scrambled egg

    English-French dictionary > scramble

  • 70 scramble

    ['skræmbl] 1. verb
    1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) trepar, escalar
    2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) precipitar-se
    3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) engalfinhar-se, disputar
    4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) embaralhar
    2. noun
    ((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) disputa
    - scrambled eggs - scrambled egg

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scramble

  • 71 swim

    swim 1. present participle - swimming; verb
    1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) svømme, dra ut og svømme, bade
    2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) svømme
    3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) svimle/gå rundt for en
    2. noun
    (an act of swimming: We went for a swim in the lake.) svømming; svømmetur, bad
    - swimming
    - swimming-bath
    - swimming-pool
    - swimming-trunks
    - swimsuit
    - swimming-costume
    flyte
    I
    subst. \/swɪm\/
    1) svømming, svømmetur, bad
    2) (god) fiskeplass
    3) glidende gange, glidende bevegelse
    be in the swim være i begivenhetenes sentrum, være med der det skjer
    be out of the swim ikke være med på notene lenger, stå på sidelinjen
    go for a swim gå og bade
    have\/take a swim svømme, ta en svømmetur
    put someone in the swim innvie noen i saken
    II
    verb ( swam - swum) \/swɪm\/
    1) svømme, svømme over, svømme gjennom
    2) ( også overført) (få til å) flyte
    3) bli oversvømt, flomme over
    4) ( også overført) svømme, velte seg
    5) ( også overført) gli, sveve, seile
    go swimming gå og bade, ta en svømmetur
    one's eyes swim det flimrer for øynene (på en)
    one's head swims det svimler for en
    sink or swim (la det) bære eller briste
    swim with the stream eller swim with the tide ( overført) følge (med) strømmen

    English-Norwegian dictionary > swim

  • 72 stroke

    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) högg
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) happ; óhapp
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) sláttur, slag
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) dráttur; strik; pennafar
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) áratog
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) sundtak
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) handtak
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) slag; hjartaslag, heilablóðfall
    •
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) strjúka
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) stroka

    English-Icelandic dictionary > stroke

  • 73 stroke

    karcsapás, felvillanás (gondolaté), szélhűdés to stroke: vezérevezősként evez, megbuliz, cirógat, simít
    * * *
    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) csapás
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) csapás; váratlan szerencse
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) (óra)ütés
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) (ecset)vonás
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) evezőcsapás; ütés
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) (kar)tempó
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) tollvonás
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) szélütés
    •
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) cirógat
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) cirógatás

    English-Hungarian dictionary > stroke

  • 74 stroke

    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) golpe
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) golpe
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) batida
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) traço
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) golpe
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) braçada
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) esforço
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) ataque
    •
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) afagar
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) afago
    * * *
    stroke1
    [strouk] n 1 golpe, soco, pancada. 2 batida, som de pancada. 3 proeza, façanha, lance, feito. 4 movimento rítmico, braçada. 5 Sports voga (também stroke oar). 6 pulsação, batida do coração. 7 traço de escala, mostrador. 8 traço (de pena, etc.). 9 arrancada. 10 golpe (de sorte, etc.). 11 ataque (de doença), surto, doença. 12 Med apoplexia, derrame cerebral. 13 remada. 14 Mech curso (de êmbolo), percurso. 15 badalada (de sino, relógio, etc.). 16 pincelada. 17 patrão (de barco a remo). • vt+vi 1 ser o patrão de remadores. 2 traçar, fazer um traço. 3 cancelar, riscar. 4 rebater (bola). a stroke of genius um lance de gênio. a stroke of luck um golpe de sorte. at a stroke em um só golpe, de uma só vez. down stroke movimento descendente. on the stroke of one à uma hora em ponto. to put someone off his stroke perturbar ou interromper o trabalho de alguém. up stroke traço ou movimento ascendente.
    ————————
    stroke2
    [strouk] n afago, carícia, ato de passar a mão para acariciar. • vt acariciar, alisar, afagar.

    English-Portuguese dictionary > stroke

  • 75 stroke

    n. çarpma, vuruş, darbe, başarı, saat vuruşu, tarz, hareket, davranış, fırça darbesi, inme, felç, okşama, okşayış
    ————————
    v. vurmak, okşamak, sıvazlamak
    * * *
    1. inme 2. okşa (v.) 3. vuruş (n.) 4. vuruş
    * * *
    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) vuruş, darbe
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) beklenmedik/umulmadık bir olay
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) vuruş
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) darbe
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) tek bir kürek darbesi, tek bir vuruş
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) kulaç (atma)
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) nebze, parça
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) inme, felç
    •
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) okşamak, sıvazlamak
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) okşama

    English-Turkish dictionary > stroke

  • 76 co-ordinate

    [kəu'o:dineit]
    (to adjust (a movement or action) so that it fits in or works smoothly (with other movements or actions): In swimming the movement of one's arms and legs must be co-ordinated.) uskladiti
    * * *
    I [kouɔ:dineit]
    transitive verb
    ( with) v sklad spraviti, uskladiti, usklajati, izravna(va)ti, vzporediti, vzporejati
    II [kouɔ:dnit]
    1.
    adjective ( co-ordinately adverb)
    ( with) vzporeden, prireden, uravnan, enak;
    2.
    noun
    mathematics
    koordinata, sporednica

    English-Slovenian dictionary > co-ordinate

  • 77 stroke

    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) udarec
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) udarec
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) udarec
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) poteza
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) zamah
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) zamah
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) trud
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) napad
    •
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) božati
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) božanje
    * * *
    I [stróuk]
    noun
    udarec (s šibo, z bičem), sunek; močan zamah (pri plavanju, z veslom, s krilom); bitje (ure); utrip (žile); poteza (s peresom, čopičem itd.), figuratively poteza; medicine napad, šok, kap, poškodba; veslač, ki daje takt za veslanje; takt; mathematics vektor; electrical razelektritev; stil, manira; (redko) značilna poteza, znak; božanje, ljubkovanje, glajenje (z roko)
    at a stroke, at one stroke — z enim udarcem, zamahom
    a stroke of business — dobra kupčija, dober posel
    a stroke of genius — genialna poteza, izvirna idejaa
    a stroke of luck — srečen slučaj, (nepričakovana) sreča
    a stroke of piston mechanics pot bata od začetnega položaja do konca valja in spet nazaj
    stroke of wit — duhovita opazka, duhovitost
    a clever stroke — spretna, vešča poteza
    finishing stroke — milostni, smrtonosni udarec
    finishing strokes — zadnje poteze, dovrševanje
    a stroke of liglttning — udar strele, strela
    sun-stroke medicine sončarica
    to have a stroke medicine biti zadet od kapi
    to put (to add) the finishing stroke (s) to s.th. — dokončati kaj
    II [stróuk]
    transitive verb
    sport dajati takt (pri veslanju); označiti s črto, prečrtati; biti (o uri); (po)molsti (kravo); (po)gladiti (z roko), (po)božati (lase, žival, gube); ljubkovati; intransitive verb veslati, dajati tempo veslačem
    to stroke a boat (a race, a crew) — veslati in dajati takt veslanja v čolnu (pri tekmovanju, moštvu)
    to stroke s.o. (s.o.'s hair) the wrong way — (raz)dražiti, (raz)jeziti koga
    to stroke s.o. down — pomiriti koga, omehčati, pridobiti koga z laskanjem
    III [stróuk]
    obsolete preterite & past participle od to strike

    English-Slovenian dictionary > stroke

  • 78 swim

    [swim] 1. present participle - swimming; verb
    1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) plavati
    2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) plavati
    3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) vrteti se
    2. noun
    (an act of swimming: We went for a swim in the lake.) plavanje
    - swimming
    - swimming-bath
    - swimming-pool
    - swimming-trunks
    - swimsuit
    - swimming-costume
    * * *
    I [swim]
    noun
    plavanje; figuratively rahlo drsenje; rib polno mesto, globina v reki; (redko) plavalni mehur; figuratively tok dogodkov, tekoči posli, posel; figuratively vrtogavica, omotica
    to be in (out of) the swim colloquially (ne) poznati tekoče posle ali razmere, (ne) biti na tekočem
    to have (to take) a swim — kópati se, plavati
    II [swim]
    1.
    intransitive verb
    plavati, priplavati, plavati na vodi, pluti; (prah ipd.) plavati, viseti v zraku; figuratively kópati se; figuratively čutiti vrtoglavico, biti vrtoglav, vrteti se (komu); plavati (in v), biti preplavljen, kópati se (in v);
    2.
    transitive verb
    preplavati, plavati (neko razdaljo); prisiliti, nagnati (koga), da plava; plavati na tekomovanju, prepeljati s plavanjem ( across čez)
    to swim s.o. — tekmovati s kom v plavanju ( 100 yards 100 jardov)
    to swim to the bottom — potoniti, potopiti se
    to swim like a tailor's goose figuratively plavati kot kamen, potopiti se
    to swim with the tide (the stream) — plavati s tokom (tudi figuratively); figuratively pridružiti se večini
    to swim the river, the Channel — preplavati reko, Rokavski preliv
    the cellar was swimming in wine — klet je plavala v vinu, je bila preplavljena z vinom
    my head swims — vrti se mi v glavi, imam vrtoglavico
    the room swam before my eyes — zdelo se mi je, da se soba vrti okoli mene
    she swam up to him figuratively zdrsnila je k njemu, kot da bi plavala

    English-Slovenian dictionary > swim

  • 79 stroke

    • olla peräairon soutajana
    • paklata
    • höylätä
    • hyväillä
    • isku
    • juova
    • hieroa
    • hioa
    • hivellä
    • veto
    • viiva
    • vetäisy
    • silitellä
    • silottaa
    • silittää
    • sipaisu
    • sivellä
    • siveltimenveto
    • sively
    • sipaista
    medicine, veterinary
    • aivohalvaus
    • pyyhkäistä
    • pyyhkiä
    • rajalyönti
    • tempaus
    • kauttaviiva
    • kellonlyömä
    • kellonlyönti
    • haroa
    • halvaus
    medicine, veterinary
    • halvauskohtaus
    • paukku
    • peräairon soutaja
    • salamanisku
    • sukia
    • syke
    • tahti
    • tasoittaa
    • tasata
    • lanata
    • piirto
    • kosketella
    • lyönti
    * * *
    strəuk I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) isku
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) isku, oikku, potku
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) lyönti
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) piirto
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) veto, lyönti
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) veto
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) ei mitään
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) halvauskohtaus
    •
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) silittää
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.)

    English-Finnish dictionary > stroke

  • 80 cross ****

    [krɒs]
    1. n
    1) (mark, symbol) croce f, (on questionnaire) crocetta, croce

    Greek/Latin cross — croce greca/latina

    2) Zool, Bio incrocio, ibrido
    3)

    (bias) cut on the cross — tagliato (-a) in sbieco

    2. adj, - er comp - est superl
    (angry) arrabbiato (-a), seccato (-a)

    to be/get cross with sb (about sth) — essere arrabbiato (-a) /arrabbiarsi con qn (per qc)

    it makes me cross when... — mi fa arrabbiare quando...

    3. vt
    1) (gen) attraversare, (threshold) varcare

    it crossed my mind that... — mi è venuto in mente che...

    2) (cheque, letter t) sbarrare

    to cross o.s. — farsi il segno della croce, segnarsi

    3) (arms) incrociare, (legs) accavallare, incrociare

    we've got a crossed line — (Brit: on telephone) c'è un'interferenza

    4) (thwart: person, plan) contrastare, ostacolare
    5) (animals, plants) incrociare
    4. vi
    1) (also: cross over)
    2) (roads) intersecarsi, (letters, people) incrociarsi
    •

    English-Italian dictionary > cross ****

Страницы

См. также в других словарях:

  • Arms — Arms, n. pl. [OE. armes, F. arme, pl. armes, fr. L. arma, pl., arms, orig. fittings, akin to armus shoulder, and E. arm. See {Arm}, n.] 1. Instruments or weapons of offense or defense. [1913 Webster] He lays down his arms, but not his wiles.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • With Arms Wide Open — Infobox Single Name = With Arms Wide Open Background = Orange Artist = Creed from Album = Human Clay B side = One , Wash Away Those Years Released = September 26, 2000 Format = CD Recorded = 1998 Genre = Post grunge, power ballad Length = 4:35… …   Wikipedia

  • List of Late Night with Conan O'Brien sketches — For a list of sketches that debuted on The Tonight Show with Conan O Brien, see List of The Tonight Show with Conan O Brien sketches. The following is a list of sketches which debuted on Late Night with Conan O Brien on NBC. Contents 1 Late Night …   Wikipedia

  • Sketches from Late Night with Conan O'Brien — The following is a list of sketches performed on the late night program Late Night with Conan O Brien .Major sketchesActual ItemsA parody of Jay Leno s Headlines segment on The Tonight Show in which Leno finds humorous mistakes in various… …   Wikipedia

  • Coat of arms of South Africa — Versions …   Wikipedia

  • Project ARMS — Infobox animanga/Header name = Project ARMS caption = Logo of Project ARMS ja name = プロジェクトアームズ ja name trans = genre = Adventure, Science Fiction, SupernaturalInfobox animanga/Manga title = ARMS author = Kyoichi Nanatsuki (Story) Ryoji… …   Wikipedia

  • Coat of arms of Poland — Orzeł Biały (White Eagle) Details Armiger The Republic of Poland Adopted 1295; last modified in 1990 …   Wikipedia

  • lay about you (with something) — ˌlay aˈbout you/yourself (with sth) derived (BrE) to hit sb/sth without control or move your arms or legs violently in all directions • She laid about herself with her stick to keep the dogs off. Main entry: ↑layderived …   Useful english dictionary

  • lay about yourself (with something) — ˌlay aˈbout you/yourself (with sth) derived (BrE) to hit sb/sth without control or move your arms or legs violently in all directions • She laid about herself with her stick to keep the dogs off. Main entry: ↑layderived …   Useful english dictionary

  • A stand of arms — Arms Arms, n. pl. [OE. armes, F. arme, pl. armes, fr. L. arma, pl., arms, orig. fittings, akin to armus shoulder, and E. arm. See {Arm}, n.] 1. Instruments or weapons of offense or defense. [1913 Webster] He lays down his arms, but not his wiles …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bred to arms — Arms Arms, n. pl. [OE. armes, F. arme, pl. armes, fr. L. arma, pl., arms, orig. fittings, akin to armus shoulder, and E. arm. See {Arm}, n.] 1. Instruments or weapons of offense or defense. [1913 Webster] He lays down his arms, but not his wiles …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»