-
1 with bated breath
• henkeä pidättäen* * *(breathing only slightly, due to anxiety, excitement etc: The crowd watched the rescue of the child with bated breath.) henkeä pidättäen -
2 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) -
3 be beside oneself (with)
(to be in a state of very great, uncontrolled emotion: She was beside herself with excitement as her holiday approached.) -
4 seething
'si:ðiŋ1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) kuhiseva2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) kihisevä3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) raivostunut -
5 buzz
• hyristä• hyrinstä• hyrinä• hyöriä• juoru• hurina• hurista• humista• humina• sirinä• soida• puheensorina• päristä• pärinästä• pörrätä• pärinä• pöristä• kohahdus• kohistaradio / television• kohina• sorista• suhista• sorina• surina• surista• surrata• piristä* * *1. verb1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) surista2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) suhista, kuhista2. noun((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) surina, sorina- buzzer -
6 throb
• pamppailla• pakottaa• jyske• jyskyttää• tykyttää• tykytys• huohottaa• sykähdys• syke• sykintä• sykkiä• sykähdellä• sykähtää• takoa* * *Ɵrob 1. past tense, past participle - throbbed; verb1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) tykyttää2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) jyskyttää3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) jyskyttää2. noun(a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) syke -
7 bubble over
(to be full (with happiness etc): bubbling over with excitement.) pulputa -
8 delirious
• ihastunut• innostunut• hurmaantunut• houreinen• houraileva• haltioitunut• kuumeinen* * *di'liriəs1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) houraileva2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) haltioitunut• -
9 tense
• tiukentaa• jännitetty• jännittää• jännitys-• jännittynyt• hermostunut• huolestunut• varpaillaan• aikaluokka• aikamuoto• väkinäinen• rauhaton• tempus• kiristyä• kiristää• kireä• levoton• pingottunut• pingottaa* * *tens I noun(a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) aikamuotoII 1. adjective1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) jännittynyt2) (tight; tightly stretched.) pingottunut2. verb(to make or become tense: He tensed his muscles.)- tensely- tenseness
- tension -
10 anticipation
• toive• toivo• odotuselectricity• jännite• varokeino• ennakko-odotus• ennakolta ottaminen• ennakkotoimenpide• ennakointi• aavistus• antisipaatio* * *noun I'm looking forward to the concert with anticipation (= expectancy, excitement).) etukäteen iloiten odottaminen -
11 fever
• palo• into• intohimo• hehku• huuma• huume• vimma• kiihko• kuumetauti• kuume• kuumesairaus* * *'fi:və((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) kuume- feverish- feverishly
- at fever pitch -
12 fuss
• touhuta• touhu• hääräily• hyörinä• hälinä• häly• hälistä turhaan• häärinä• hyöriä• häärätä• hössöttää• hyörintä• hääriä• hössötys• häärintä• hässäkkä• jupakka• huiskina• humina• huuto• homma• humu• askare• vouhottaja• vouhottaa• vouhotus• puuhailu• puuha• keikkuaradio / television• kohina• kohu• hanke• meteli• melu• kursailu* * *1. noun(unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) tohina, hössötys2. verb(to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) touhottaa- fussy- fussily
- make a fuss of -
13 heat
• paahtaa• paahtaa (kuum.)• paiste• paahde• paistaa• juoksuaika• helle• hehku• hehkua• viha• auringonpaahde• auringonpaiste• erä• porottaa• polttaa• kiima• kiihkeys• kiihko• kiihottaa• kiihottua• kiivaus• löyly• kuumentua• kuumeta• kuumuus• kuumoittaa• kuumentaa• korventaa• lämmittää• lämpöaalto• lämpö-• lämpö• lämmetä• lämmitä* * *hi:t 1. noun1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) lämpö2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) lämpö, kuumuus3) (the hottest time: the heat of the day.) kuumin hetki4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) tuoksina5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) erä2. verb((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) kuumentaa, lämmetä, lämmittää- heated- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:- hot -
14 quiet
• tyynnyttää• tyyntyä• tyyni• hiljentyä• himmeä• hillitty• hillitä• hiljentää• hiljainen• harvasanainen• hiiren hiljaa• hiljaisuus• hiljaa• hissukseen• huomaamaton• viihdyttää• siivosti• vaitelias• vaiti• vaimentaa• vähäpuheinen• puhumatta• rauhallisuus• rauhallinen• rauha• rauhaisa• rauhoittua• rauhoittava• rauhoittaa• kiihkoton• kiireetön• lepo• pidättyväinen• pidättyvä• säyseä• taltuttaa• äänetön• ääneti* * *1. adjective1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) hiljainen2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) seesteinen3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) rauhallinen4) ((of colours) not bright.) hillitty2. noun(a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) hiljaisuus, rauha3. verb((especially American: often with down) to quieten.) rauhoittaa, rauhoittua- quieten- quietly
- quietness
- keep quiet about
- on the quiet -
15 rival
• vastustaja• vetää vertoja• kilpahakija• kilpatoveri• kilpailla• kilpakumppani• kilpailija• kilpakosija• kilpaileva* * *1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) kilpailija2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) vetää vertoja- rivalry -
16 romantic
• romantikko• romanttinen• idealistinen• tunteellinen• haaveellinen* * *- tik1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romanttinen2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romanttinen3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romanttinen
См. также в других словарях:
with passion — with excitement, with ardor, fervently … English contemporary dictionary
with spirit — with excitement, with ardor … English contemporary dictionary
excitement — noun ADJECTIVE ▪ considerable, extreme, great, high, intense, tremendous ▪ breathless, feverish, giddy (esp. AmE) … Collocations dictionary
excitement — ex|cite|ment W3S3 [ıkˈsaıtmənt] n 1.) [U] the feeling of being excited ▪ The news caused great excitement among scientists. ▪ sexual excitement excitement of ▪ the excitement of becoming a parent excitement at ▪ children filled with excitement at … Dictionary of contemporary English
excitement — noun 1 (U) the feeling of being excited: squeals of excitement (+ of): The new job held none of the excitement of her career in the police. (+ at): their excitement at the discovery | The news that Ms Street had eloped with Jean caused great… … Longman dictionary of contemporary English
excitement — noun 1. the feeling of lively and cheerful joy (Freq. 9) he could hardly conceal his excitement when she agreed • Syn: ↑exhilaration • Derivationally related forms: ↑excite, ↑exhilarate (for: ↑ … Useful english dictionary
with much excitement — with much excitement/sadness/enthusiasm/etc phrase while feeling very excited, sad, enthusiastic etc The idea was greeted with much enthusiasm. It was with much sadness that we received the news. Thesaurus: feeling or expressing strong emotions … Useful english dictionary
with much ado — with much fuss, with much commotion, with much excitement, with a great deal of activity and commotion … English contemporary dictionary
with much sadness — with much excitement/sadness/enthusiasm/etc phrase while feeling very excited, sad, enthusiastic etc The idea was greeted with much enthusiasm. It was with much sadness that we received the news. Thesaurus: feeling or expressing strong emotions … Useful english dictionary
with much enthusiasm — with much excitement/sadness/enthusiasm/etc phrase while feeling very excited, sad, enthusiastic etc The idea was greeted with much enthusiasm. It was with much sadness that we received the news. Thesaurus: feeling or expressing strong emotions … Useful english dictionary
with resumed enthusiasm — with renewed vigor, with renewed excitement … English contemporary dictionary
