-
1 with
ellenére, -nál, -nél, -tól, -től, miatt, -vel* * *[wið]1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) -val, -vel2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) -val, -vel3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) -val, -vel4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) -val, -vel5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) (különféle jelzős szerkezetekben:) sántító ember, hosszú hajú lány stb.6) (as the result of: He is shaking with fear.) -tól, -től7) (in the care of: Leave your case with the porter.) -nál, -nél8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) -val, -vel9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) le vele!; éljen! -
2 hold hands (with someone)
(to be hand in hand with someone: The boy and girl walked along holding hands (with each other).) kézenfogva -
3 hold hands (with someone)
(to be hand in hand with someone: The boy and girl walked along holding hands (with each other).) kézenfogva -
4 part company (with)
(to leave or separate: They parted company (with each other) at the bus stop.) elválik vkitől -
5 part company (with)
(to leave or separate: They parted company (with each other) at the bus stop.) elválik vkitől -
6 clash
nézeteltérés, fecsegés, pletyka, csörömpölés to clash: összeüt, ütközik, összeütközik, ellenkezik* * *[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) csattanás2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) összeütközés3) (a battle: a clash between opposing armies.) összecsapás4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) összecsapás2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) összeüt(ődik)2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) összecsap3) (to disagree violently: They clashed over wages.) összeütközik4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) összeesik5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) üti egymást -
7 conflict
összetűzés, ellentmondás, konfliktus to conflict: ellentmondásba kerül, ütközik* * *1. ['konflikt] noun1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) konfliktus2) (a fight or battle.) harc2. [kən'flikt] verb(to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) (össze)ütközik -
8 argue
vitatkozik, érvel, megvitat* * *1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) vitatkozik2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) érvel (vmi mellett, vmi ellen), vitat vmit3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) rábeszél, lebeszél4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) érvekkel alátámaszt•- arguable- argument
- argumentative -
9 associate
tag, kisegítő-, tag-, társ-, társ, munkatárs to associate: társít, társul, barátkozik vkivel, asszociál* * *1. [ə'səusieit] verb1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) összekapcsol, társít2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) kapcsolatban van, társul2. [-et] adjective1) (having a lower position or rank: an associate professor.) kisegítő; társult (tag)2) (joined or connected: associate organizations.) társ3. noun(a colleague or partner; a companion.) társ- in association with -
10 correspond
levelez* * *[korə'spond]1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) megfelel2) ((with with) to be in agreement with; to match.) (meg)egyezik3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) levelez•- correspondent
- corresponding
- correspondence course -
11 relate
összefügg, összekapcsol, elbeszél, elmond* * *[rə'leit] 1. verb1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) elmond2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) összefügg3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) viszonyul•- related- relation
- relationship
- relative 2. adjective1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) viszonylagos, relatív2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) vonatkozó (névmás stb.)• -
12 couplet
rímes verspár* * *[-lit]noun (two lines of verse, one following the other, which rhyme with each other.) rímes verspár -
13 vowel
magánhangzó* * *1) (in English and many other languages, the letters a, e, i, o, u.) magánhangzó2) ((also vowel sound) any of the sounds represented by these five letters or by y, or by combination of these with each other and/or w.) magánhangzó -
14 chemistry
kémia* * *['kemistri] 1. noun((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) kémia- chemical2. noun(a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) vegyszer- chemist -
15 swop
[swop] 1. past tense, past participle - swopped, swapped; verb(to exchange one thing for another: He swopped his ball with another boy for a pistol; They swopped books with each other.) (el)cserél2. noun(an exchange: a fair swop.) csere(bere) -
16 vie
verseng, versenyez* * *present participle - vying; verb(to compete with: The two parents vied with each other in their attempts to gain the children's love.) verseng -
17 clique
banda, klikk* * *[kli:k](a group of people who are friendly with each other but exclude others: the golf-club clique.) klikk- cliquey- cliquy
- cliquish -
18 join forces
(to come together for united work or action: We would do better if we joined forces (with each other).) összefog -
19 like a house on fire
1) (very well: The two children got on with each other like a house on fire.) nagyon jól2) (very quickly: I'm getting through this job like a house on fire.) nagyon gyorsan -
20 make it up
1) (to become friends again after a quarrel: It's time you two made it up (with each other).) kibékül2) (to give compensation or make amends for something: I'm sorry - I'll make it up to you somehow.) elintézi (a dolgot)
См. также в других словарях:
With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… … Wikipedia
We Need Each Other — Infobox Album | Name = We Need Each Other Type = Album Artist = Sanctus Real Released = February 12, 2008 Recorded = 2007 Genre = Christian rock, CCM, pop rock, indie rockcite web |url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:g9frxzljldae… … Wikipedia
Stronger with Each Tear — Studio album by Mary J. Blige Released … Wikipedia
Cowboys Are Frequently, Secretly Fond of Each Other — (1981) is, according to Gene Tyranny, the famous gay cowboy song [1] by Latin country musician Ned Sublette, whose music, according to Howard Cohen, features a, lilting West Texas waltz (3/4 time at about 60–90 beats per minute) feel .[2] The… … Wikipedia
The Hour We Knew Nothing Of Each Other — Written by Peter Handke Date premiered 1992 Original language German Genre One act play … Wikipedia
Meant for Each Other — Studio album by Lee Greenwood and Barbara Mandrell Released … Wikipedia
The Least We Can Do Is Wave to Each Other — Infobox Album | Name = The Least We Can Do Is Wave To Each Other Type = Album Artist = Van der Graaf Generator Released = February, 1970 Recorded = Trident Studios, London, December 11 14, 1969 Genre = Progressive rock Length = 43:10 Label =… … Wikipedia
Save Each Other, the Whales Are Doing Fine — Infobox Album | Name = Save Each Other, The Whales Are Doing Fine Type = Album Artist = Patent Pending Released = June 6, 2006 Recorded = Big Blue Meanie Studios, Hoboken, New Jersey Genre = Ska Punk Length = 42:18 Label = We Put Out Records… … Wikipedia
Keep Each Other Warm — Infobox Single Name = Keep Each Other Warm Artist = Bucks Fizz from Album = Writing on the Wall Released = November 11, 1986 Format = 7 single B side = Give A Little Love [Recorded =] Genre = Pop Length = 4:12 Label = Polydor Writer = Andy Hill,… … Wikipedia
Other Rangers and Ranger-like allies — An Other Ranger is an unofficial designation for several characters in the Power Rangers franchise. It is a term for a Power Ranger that does not fit into the normal color designations of red, blue, yellow, black, pink, green, or white. These… … Wikipedia
With Teeth — Infobox Album | Name = With Teeth Type = studio Artist = Nine Inch Nails Released = April 27, 2005 Recorded = September–December 2004 Nothing Studios, New Orleans The Village Recorder, Sound City Studio, and Grandmaster Recording Studios, Los… … Wikipedia
