Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(with+a+spoon)

  • 41 spoon

    [spu:n] 1. noun
    1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) lingură
    2) (a spoonful.) conţinutul unei linguri
    2. verb
    (to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) a hrăni/ a da de mâncare cu lingura
    - spoon-feed

    English-Romanian dictionary > spoon

  • 42 spoon

    [spu:n] 1. noun
    1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) κουτάλι
    2) (a spoonful.) κουταλιά
    2. verb
    (to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) παίρνω με το κουτάλι
    - spoon-feed

    English-Greek dictionary > spoon

  • 43 spoon

    [spu:n] 1. noun
    1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) cuiller
    2) (a spoonful.) cuillerée
    2. verb
    (to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) nourrir à la cuiller
    - spoon-feed

    English-French dictionary > spoon

  • 44 spoon

    [spu:n] 1. noun
    1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) colher
    2) (a spoonful.) colherada, colher
    2. verb
    (to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) dar com colher
    - spoon-feed

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spoon

  • 45 spoon

    [spuːn]
    1. noun
    1) an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food ( especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc:

    a teaspoon/soup-spoon.

    مِلْعَقَه
    2) a spoonful.
    مِلء المِلْعَقَه
    2. verb
    to lift or scoop up with a spoon:

    She spooned food into the baby's mouth.

    يَغْرُف بِمِلْعَقَه

    Arabic-English dictionary > spoon

  • 46 spoon-feed

    ['spuːnfiːd]
    verbo transitivo (pass., p.pass. - fed)
    1) imboccare, nutrire col cucchiaio [baby, invalid]
    2) fig. spreg. [ teacher] fare trovare la pappa pronta a [ students]
    * * *
    past tense, past participle - spoon-fed; verb
    1) (to feed with a spoon.) imboccare, (nutrire col cucchiaio)
    2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) imbeccare, (far trovare la pappa pronta)
    * * *
    ['spuːnˌfiːd] ['spuːnˌfɛd]
    vt spoon-fed pt, pp
    imboccare, fig scodellare la pappa a
    * * *
    ['spuːnfiːd]
    verbo transitivo (pass., p.pass. - fed)
    1) imboccare, nutrire col cucchiaio [baby, invalid]
    2) fig. spreg. [ teacher] fare trovare la pappa pronta a [ students]

    English-Italian dictionary > spoon-feed

  • 47 SPOON

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > SPOON

  • 48 spoon-feed

    past tense, past participle - spoon-fed; verb
    1) (to feed with a spoon.) mata með skeið
    2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) dekra við, mata

    English-Icelandic dictionary > spoon-feed

  • 49 spoon-feed

    past tense, past participle - spoon-fed; verb
    1) (to feed with a spoon.) kanállal etet
    2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) szájába rág

    English-Hungarian dictionary > spoon-feed

  • 50 spoon-feed

    past tense, past participle - spoon-fed; verb
    1) (to feed with a spoon.) alimentar à colher
    2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) preparar a papinha toda a

    English-Portuguese dictionary > spoon-feed

  • 51 spoon-feed

    past tense, past participle - spoon-fed; verb
    1) (to feed with a spoon.) kaşıkla beslemek
    2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) nazlı büyütmek

    English-Turkish dictionary > spoon-feed

  • 52 spoon-feed

    past tense, past participle - spoon-fed; verb
    1) (to feed with a spoon.) z žlico dajati jesti
    2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) razvajati
    * * *
    [spú:nfi:d]
    transitive verb
    z žlico dajati jesti (pitati); figuratively razvajati, raznežiti; napraviti (koga) nesamostojnega

    English-Slovenian dictionary > spoon-feed

  • 53 spoon-feed

    past tense, past participle - spoon-fed; verb
    1) (to feed with a spoon.) syöttää lusikalla
    2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) tarjota valmiiksi pureskeltuna

    English-Finnish dictionary > spoon-feed

  • 54 spoon-feed

    ['spuːnfiːd]
    vt
    baby karmić łyżeczką; patient karmić łyżką; ( fig) students podawać (podać perf) wszystko na tacy +dat
    * * *
    past tense, past participle - spoon-fed; verb
    1) (to feed with a spoon.) karmić łyżką
    2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) rozpieszczać

    English-Polish dictionary > spoon-feed

  • 55 spoon-feed

    past tense, past participle - spoon-fed; verb
    1) (to feed with a spoon.) barot ar karoti
    2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) pasniegt (zināšanas u.tml.) gatavā veidā; iebarot

    English-Latvian dictionary > spoon-feed

  • 56 spoon-feed

    past tense, past participle - spoon-fed; verb
    1) (to feed with a spoon.) maitinti ðaukðtu
    2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) perdëm globoti

    English-Lithuanian dictionary > spoon-feed

  • 57 spoon-feed

    mata med sked
    * * *
    past tense, past participle - spoon-fed; verb
    1) (to feed with a spoon.) mata med sked
    2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) servera allt på fat

    English-Swedish dictionary > spoon-feed

  • 58 spoon-feed

    past tense, past participle - spoon-fed; verb
    1) (to feed with a spoon.) krmit lžící
    2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) dávat už rozžvýkané
    * * *
    • krmit lžičkou

    English-Czech dictionary > spoon-feed

  • 59 spoon-feed

    past tense, past participle - spoon-fed; verb
    1) (to feed with a spoon.) a hrăni cu lingura
    2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) a da mură în gură

    English-Romanian dictionary > spoon-feed

  • 60 spoon-feed

    past tense, past participle - spoon-fed; verb
    1) (to feed with a spoon.) ταϊζω με το κουταλάκι
    2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) δίνω μασημένη τροφή

    English-Greek dictionary > spoon-feed

См. также в других словарях:

  • And the Dish Ran Away with the Spoon — Infobox Television episode | Title = And the Dish Ran Away with the Spoon Series = Frasier Season = 8 Episode = 01 02 Airdate = 24 October 2000 Production = 40571 171, 40571 172 Writer = David Angell Peter Casey Director = Pamela Fryman Guests =… …   Wikipedia

  • gag me with a spoon! — exclamation American a favourite Valley Girl expression of exag gerated or thrilled disgust or astonish ment Wow, gag me with a spoon! How gross can you get? …   Contemporary slang

  • spoon — [spo͞on] n. [ME spon < OE a chip: sense infl. by cognate ON spōnn, spoon: see SPADE1] 1. a utensil consisting of a small, shallow, usually oval shaped bowl and a handle, used for picking up or stirring food, etc. as in eating or cooking 2.… …   English World dictionary

  • Spoon — Spoon, v. t. 1. To take up in, or as in, a spoon. [1913 Webster] 2. (Fishing) To catch by fishing with a spoon bait. He had with him all the tackle necessary for spooning pike. Mrs. Humphry Ward. [Webster 1913 Suppl.] 3. In croquet, golf, etc.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spoon — Spoon, v. i. 1. To fish with a spoon bait. [Webster 1913 Suppl.] 2. In croquet, golf, etc., to spoon a ball. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spoon-meat — ( m[=e]t ), n. Food that is, or must be, taken with a spoon; liquid food. Diet most upon spoon meats. Harvey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spoon-feed — past tense and past participle spoon fed v [T] 1.) to give too much information and help to someone used to show disapproval ▪ I don t believe in spoon feeding students. 2.) to feed someone, especially a baby, with a spoon …   Dictionary of contemporary English

  • born with silver spoon in your mouth —    To say that someone is born with a silver spoon in their mouth means that their family is very rich and privileged.     Alice never has to worry about money; she was born with a silver spoon in her mouth …   English Idioms & idiomatic expressions

  • spoon-feed — spoon′ feed v. t. fed, feed•ing 1) to feed with a spoon 2) to provide so fully with information or the like that one is prevented from thinking or acting independently 3) to provide someone with (information or the like) in this way 4) to pamper… …   From formal English to slang

  • spoon-feed — [spo͞on′fēd′] vt. spoon fed, spoon feeding 1. to feed with a spoon 2. to pamper; coddle 3. to treat, instruct, or inform in a manner that destroys initiative or curbs independent thought and action …   English World dictionary

  • spoon|bill — «SPOON BIHL», noun. 1. a long legged pink wading bird that has a long, flat bill with a spoon shaped tip. Spoonbills belong to the same family as the ibises. 2. any one of certain other birds having such a bill. 3. = paddlefish. (Cf. ↑paddlefish) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»