Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(witamin)

  • 1 witaminy

    witamin|y
    мн. (ед. \witaminyаж) витамины
    * * *
    мн (ед witamina ж)
    витами́ны

    Słownik polsko-rosyjski > witaminy

  • 2 zawierać

    глаг.
    • включать
    • включить
    • вместить
    • вмещать
    • завершать
    • заканчивать
    • заключать
    • заключить
    • обнимать
    • обнять
    • окружать
    • осмысливать
    • охватить
    • охватывать
    • подразумевать
    • понимать
    • понять
    • постигать
    • постичь
    • принимать
    • разуметь
    • сдерживать
    • содержать
    • умозаключать
    • уразуметь
    * * *
    zawier|ać
    несов. 1. заключать;
    2. (mieścić w sobie) содержать;

    \zawierać dużo witamin содержать много витаминов;

    książka \zawieraća wiele ciekawego materiału книга содержит (в книге содержится) много интересного материала; ср. zawrzeć1
    * * *
    несов.
    1) заключа́ть
    2) ( mieścić w sobie) содержа́ть

    zawierać dużo witamin — содержа́ть мно́го витами́нов

    książka zawiera wiele ciekawego materiału — кни́га соде́ржит (в кни́ге соде́ржится) мно́го интере́сного материа́ла; ср. zawrzeć I

    Słownik polsko-rosyjski > zawierać

См. также в других словарях:

  • witaminowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do witamin, składający się z witamin, zawierający dużo witamin, zrobiony z dodatkiem witamin : {{/stl 7}}{{stl 10}}Preparaty witaminowe. Surowiec witaminowy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Piotr Wadecki — Infobox Cyclist ridername = Piotr Wadecki image caption = fullname = Piotr Wadecki dateofbirth = birth date and age |1973|02|11 country = POL height = 1.78 m weight = 70 kg currentteam = CCC Polsat discipline = Road role = Rider ridertype = All… …   Wikipedia

  • hiperwitaminoza — ż IV, CMs. hiperwitaminozazie; lm D. hiperwitaminozaoz med. «choroba wywołana nadmiarem witamin w organizmie, głównie witamin A i D» Objawy hiperwitaminozy …   Słownik języka polskiego

  • multiwitamina — ż IV, CMs. multiwitaminanie; lm D. multiwitaminain «złożony preparat farmaceutyczny, głównie w postaci drażetek, zawierający zespół witamin niezbędnych dla rozwoju i czynności życiowych organizmu; stosowany w niedoborze witamin, w… …   Słownik języka polskiego

  • aminobenzoesowy — ∆ chem. Kwas aminobenzoesowy «związek organiczny, pochodna benzenu, występujący w trzech odmianach izomerycznych, z których jedna zaliczana jest do witamin» …   Słownik języka polskiego

  • antywitamina — ż IV, CMs. antywitaminanie; lm D. antywitaminain chem. biol. «związek chemiczny, który dzięki swej budowie zbliżonej do budowy jednej z witamin, może wchodzić na jej miejsce w układzie biologicznym, powodując to, że staje się on układem… …   Słownik języka polskiego

  • awitaminoza — ż IV, CMs. awitaminozaozie, blm med. «choroba wynikła na skutek niedostatku lub braku witamin w organizmie, np. szkorbut, beri beri, pelagra» ‹gr. + łac.› …   Słownik języka polskiego

  • deficyt — m IV, D. u, Ms. deficytycie, blm 1. «nadwyżka rozchodu nad przychodem i powstały stąd brak pokrycia wydatków; niedobór» Deficyt bilansu płatniczego. Deficyt kasowy. Pokryć deficyt. Deficyt sięga sumy…; deficyt wynosi złotych… ∆ Deficyt budżetowy… …   Słownik języka polskiego

  • hipowitaminoza — ż IV, CMs. hipowitaminozazie; lm D. hipowitaminozaoz med. «choroba wynikła wskutek niedoboru witamin w organizmie» …   Słownik języka polskiego

  • inozyt — m IV, D. u, Ms. inozytycie, blm chem. «związek organiczny zaliczany do witamin z grupy B, występujący w organizmach roślinnych i zwierzęcych; substancja krystaliczna, rozpuszczalna w wodzie, stosowana jako lek, głównie w miażdżycy i przy… …   Słownik języka polskiego

  • kompleks — m IV, D. u, Ms. komplekssie; lm M. y 1. «zespół przedmiotów lub zjawisk uzupełniających się wzajemnie, tworzących pewną całość» Kompleks architektoniczny, przemysłowy. Kompleks leśny, skalny. Kompleks budynków, gmachów. Kompleks witamin. 2.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»