-
1 witalność
witalność [vitalnɔɕʨ̑] fVitalität f -
2 życie
życie [ʒɨʨ̑ɛ] nturatować komuś \życie jdm das Leben rettentryb życia Lebensweise f\życie osobiste Privatleben nt\życie seksualne Sexualleben nt\życie publiczne öffentliches Leben\życie wieczne rel das ewige Lebenubezpieczenie na \życie Lebensversicherung fstaruszek pełen życia alter Mann m voller Lebenulica tętni \życiem die Straße pulsiert vor Leben\życie nocne Nachtleben ntzarabiać na \życie seinen Lebensunterhalt verdienenbyć bez środków do życia mittellos sein4) kwestia życia i śmierci eine Frage von Leben und Todszkoła życia Lebensschule fwalka na śmierć i \życie ein Kampf auf Leben und Todnie dawać znaku życia ( nie ruszać się) kein Lebenszeichen von sich geben; ( nie odzywać się) sich +akk nicht melden, von sich +dat nicht hören lassenpoświęcić za kogoś/coś \życie für jdn/etw sein Leben opfernwprowadzić coś w \życie etw verwirklichen, etw realisierennigdy w życiu! nie im Leben!z \życiem lebendig, schwungvollsamo \życie mitten aus dem Leben gegriffen -
3 żywotność
żywotność [ʒɨvɔtnɔɕʨ̑] f -
4 Lebensmut
-
5 Vitalität
witalność f
См. также в других словарях:
witalność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. witalnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie witalnym; energia życiowa, żywotność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kogoś cechuje niezwykła witalność. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
witalność — ż V, DCMs. witalnośćści, blm «pełnia sił życiowych; żywotność» Człowiek o ogromnej witalności. Witalność przyrody … Słownik języka polskiego
witalizm — m IV, D. u, Ms. witalizmzmie, blm «koncepcja występująca w filozofii i biologii od średniowiecza do XX w., przyjmująca istnienie w organizmach niematerialnej siły życiowej warunkującej zjawiska życiowe organizmów i nadającej kierunek rozwojowi… … Słownik języka polskiego
żywotność — ż V, DCMs. żywotnośćści, blm «duży zasób sił biologicznych; żywość, aktywność, werwa, witalność» Okazywać niebywałą żywotność. Organizm (ludzki, zwierzęcy) o dużej żywotności. Żywotność narodu. przen. «aktualność, sprawność, czas działania… … Słownik języka polskiego
naładować akumulatory — Odzyskać siłę, energię, witalność Eng. To regain strength, energy, or vitality … Słownik Polskiego slangu
temperament — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. temperamentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół cech psychicznych człowieka, wyrażających się w jakości, szybkości i trwałości reakcji uczuciowych na bodźce;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
witalizm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. witalizmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} koncepcja filozoficzna, znana od średniowiecza, popularna zwłaszcza w XVII i XVIII w., zakładająca,że funkcje i rozwój… … Langenscheidt Polski wyjaśnień