Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

(wipe+crockery)

  • 1 dry up

    1) [river, well] prosciugarsi; [ ground] asciugarsi
    2) fig. (run out) [supply, source, funds] prosciugarsi, esaurirsi
    3) (wipe crockery) asciugare le stoviglie
    4) colloq. (be unable to speak) [speaker, interviewee] ammutolire, restare senza parole

    oh, dry up will you! — BE vuoi stare zitto? dry up [sth.], dry [sth.] up

    5) [heat, drought] prosciugare, inaridire [puddle, river]
    6) [ person] asciugare [ crockery]
    * * *
    1) (to lose water; to cease running etc completely: All the rivers dried up in the heat.) seccarsi
    2) (to become used up: Supplies of bandages have dried up.) esaurirsi
    3) (to make dry: The sun dried up the puddles in the road.) asciugare
    4) ((of a speaker) to forget what he is going to say: He dried up in the middle of his speech.) (non ricordare la battuta)
    * * *
    vi + adv
    1) (river, well) seccarsi, (moisture) asciugarsi, (source of supply) esaurirsi, (fig: imagination) inaridirsi
    2) (dry the dishes) asciugare (i piatti)
    3) (fall silent: speaker) azzittirsi
    * * *
    1) [river, well] prosciugarsi; [ ground] asciugarsi
    2) fig. (run out) [supply, source, funds] prosciugarsi, esaurirsi
    3) (wipe crockery) asciugare le stoviglie
    4) colloq. (be unable to speak) [speaker, interviewee] ammutolire, restare senza parole

    oh, dry up will you! — BE vuoi stare zitto? dry up [sth.], dry [sth.] up

    5) [heat, drought] prosciugare, inaridire [puddle, river]
    6) [ person] asciugare [ crockery]

    English-Italian dictionary > dry up

См. также в других словарях:

  • Henri Murger — (March 27 1822 Paris, January 28, 1861) was a French novelist and poet, born at Paris.He is chiefly distinguished as the author of Scènes de la Vie de Bohème, from his own experiences as a desperately poor writer living in a Parisian attic,… …   Wikipedia

  • Funeral — This article is about the ceremony. For other uses, see Funeral (disambiguation). The funeral of Pope John Paul II A funeral is a ceremony for celebrating, sanctifying, or remembering the life of a person who has died. Funerary customs comprise… …   Wikipedia

  • Richard Bingham, 7th Earl of Lucan — Infobox Person name = Lord Lucan image size = caption = birth name = Richard John Bingham birth date = 18 December 1934 birth place = death date = Possibly deceased some time after 8 November 1974 death place = death cause = resting place =… …   Wikipedia

  • motion picture — motion picture, adj. 1. a sequence of consecutive pictures of objects photographed in motion by a specially designed camera (motion picture camera) and thrown on a screen by a projector (motion picture projector) in such rapid succession as to… …   Universalium

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»