-
1 wiotczeć
( o mięśniach) to grow flabby; ( o skórze) to get slack* * *ipf.( o skórze) get slack; ( o mięśniach) grow flabby.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiotczeć
-
2 wiotczeć
-
3 wiotczeć
-
4 wiotczeć
-
5 wiotczeć
старіти; в'янути -
6 zwiotczeć
-
7 flaczeć
несов. разг. 1. слабеть, терять силы;2. дряблёть+1. słabnąć 2. wiotczeć
* * *несов. разг.1) слабе́ть, теря́ть си́лы2) дрябле́тьSyn: -
8 flacz|eć
impf (flaczeję, flaczał, flaczeli) vi pot. 1. (wiotczeć) to sag, to go a. turn limp- balon flaczeje the balloon is deflating- gdy się nie ćwiczy, mięśnie flaczeją when you don’t exercise, your muscles get flabby ⇒ sflaczeć2. (słabnąć) to weaken, to flag- flaczał z dnia na dzień his energy was flagging a. failing from day to day ⇒ sflaczećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flacz|eć
-
9 zwiotcz|eć
pf (zwiotczeje, zwiotczał) vi [skóra, mięśnie] to go flabby ⇒ wiotczećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwiotcz|eć
-
10 flaczeć
vt1) (pot: wiotczeć) skóra: erschlaffen, schlaff werden -
11 erschlaffen
См. также в других словарях:
wiotczeć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, wiotczećeję, wiotczećeje, wiotczećczał, wiotczećczeli {{/stl 8}}– zwiotczeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} przestawać być jędrnym, prężnym, sprężystym; stawać się wiotkim : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiotczeć — ndk III, wiotczećeje, wiotczećczał «stawać się wiotkim, tracić jędrność, sprężystość» Mięśnie wiotczeją. Skóra wiotczeje … Słownik języka polskiego
flaczeć — ndk III, flaczećeję, flaczećejesz, flaczećej, flaczećczał, flaczećczeli pot. «tracić sztywność, wiotczeć» przen. «o człowieku: słabnąć, tracić siły i energię» Flaczał z dnia na dzień … Słownik języka polskiego
więdnąć — ndk Vc, więdnąćnę, więdnąćniesz, więdnąćnij, wiądł (więdnąćnął), więdnąćdła, więdnąćdli «o roślinach lub ich częściach: wiotczeć, tracić świeżość, jędrność wskutek utraty wody w komórkach» Nie podlane rośliny więdły. Rośliny więdły od upału, z… … Słownik języka polskiego
wiotczenie — n I rzecz. od wiotczeć … Słownik języka polskiego
flaczeć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, flaczećeję, flaczećeje, flaczećczał, flaczećczeli {{/stl 8}}– sflaczeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tracić sztywność, sprężystość; wiotczeć :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
więdnąć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb, więdnąćnę, więdnąćnie, więdnąćnij, wiądłem, wiądł || więdnąćnął, więdła, więdli {{/stl 8}}– zwiędnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o roślinach lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwiotczeć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wiotczeć {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień