-
81 Windkraft
fсм. Windstärke -
82 балл
( при органолептической оценке) Gütezeichen, ( силы ветра) Windstärke -
83 windkracht
deWindstärke f -
84 light air
-
85 light breeze
-
86 moderate breeze
-
87 moderate gale
-
88 strong breeze
-
89 strong gale
-
90 whole gale
-
91 storm
[stɔ:m, Am stɔ:rm] nthe \storm raged for twelve hours der Sturm tobte zwölf Stunden lang;to brave the \storm (a. fig) dem Sturm trotzen (a. fig)2) (fig: bombardment) of missiles Hagel m (of von +dat); of arguments [Protest]sturm m; of shouting Ausbruch m kein pl;a \storm of applause ein wahrer Beifallssturm;to die in a \storm of bullets im Kugelhagel umkommen;\storm of protest Proteststurm m;\storm and stress lit Sturm und Drangto take sth by \storm etw im Sturm nehmen [o erobern];PHRASES:the lull [or calm] before the \storm (before the \storm) die Ruhe vor dem Sturm;a \storm in a teacup ( Brit) ein Sturm im Wasserglas;my wife's cooking up a \storm for the party tonight meine Frau kocht wie eine Weltmeisterin für die Party heute Abend;to go down a \storm [with sb] [bei jdm] sehr gut ankommen;to take sb by \storm jdn im Sturm erobern nmodifier (damage, signal) Sturm-;\storm force Sturmstärke f;\storm force [wind] Sturm m mit Windstärke zehn;\storm warning Sturmwarnung f vi1) ( speak angrily) toben;to \storm against sb/ sth gegen jdn/etw wettern2) ( move fast) stürmen, jagen;they \stormed to an early lead sie waren nicht aufzuhalten;to \storm in hereinstürmen;to \storm off davonstürmen;to \storm out hinausstürmenit was \storming again last night letzte Nacht war wieder ein heftiger Sturm vtto \storm sth etw stürmen -
92 wind force
English-German dictionary of Architecture and Construction > wind force
-
93 szélerősség
(DE) Windstärke {e}; (EN) wind-force -
94 бал
бал I. м., - ове, ( два) ба̀ла Ball m, Bälle; Каня някого на бала Jmdn. zum Ball einladen. II. м., - ове, ( два) ба̀ла 1. физ. Windstärke f o.Pl.; 2. ( успех) Durchschnittszensur f o.Pl., Note f o.Pl.; Класирам се с висок бал Den Wettbewerb mit hoher Durchschnittszensur gewinnen; Прескачам границата на минималния бал Die Minimumgrenze der Durchschnittszensur überschreiten. -
95 vjetar
Wind m (-[e]s, -e); v. pogodan za jedrenje Brise f (-, -n); jačina v-ra Windstärke f; jak (blag, hladan, vruć) v. starker (sanfter, kühler, heißer) Wind; v. puše (diže se; jenjava) der Wind bläst, weht (hebt sich; legt sich); jedriti s povoljnim v-rom (protiv v-ra) mit günstigem Winde (gegen den Wind) segeln; znati otkud v. puše wissen, woher der Wind bläst (weht); okretati kabanicu prema v-ru den Mantel nach dem Winde drehen (mit jedem Winde zu segeln wissen); sjeverni (južni, istočni, zapadni) v. Nord-(Süd-, Ost-, West-)wind m -
96 ветроволновой режим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ветроволновой режим
-
97 Stärke
f интенсивность ж.; крахмал м.; крепость ж.; напряжённость ж. (поля); плотность ж.; превышение с. объекта (в машинной графике); прочность ж.; сила ж.; твёрдость ж.; толщина ж. (напр., стенки, слоя); энергия ж. (струи)→ PSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stärke
-
98 Wind
-
99 vindstyrka
vindstyrka [˅vindstyrka] (-n; -or) Windstärke f -
100 vindstyrke
vindstyrke ['vensdyʀɡə] Windstärke f
См. также в других словарях:
Windstärke — bezeichnet allgemein die Windgeschwindigkeit in Kombination mit einzelnen Werten (z. B. „Windstärke 6“) die Windmessung nach der Beaufortskala eine Fernsehserie aus dem Jahr 2005, siehe Windstärke 8 Diese Seite i … Deutsch Wikipedia
Windstärke 8 — Die ARD Serie „Windstärke 8“ versuchte 2005, die Lebensbedingungen auf einem Auswandererschiff, Mitte der 1850er Jahre realistisch nach und darzustellen. Über 5.500 Abenteuerbegeisterte aus ganz Deutschland hatten sich für die Mitreise beworben.… … Deutsch Wikipedia
Windstärke — die Windstärke, n (Mittelstufe) die allgemeine Windgeschwindigkeit Beispiele: Die Windstärke wird in Beaufort gemessen. Die Windstärke liegt bei 4 km/h … Extremes Deutsch
Windstärke — Wịnd·stär·ke die; die Geschwindigkeit des Windes (meist auf einer Skala gemessen): Der Sturm blies mit Windstärke 9; ein Orkan von Windstärke 12 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Windstärke — Wịnd|stär|ke 〈f. 19〉 in 17 (früher 12) Stufen eingeteilte Stärke des Windes * * * Wịnd|stär|ke, die: (in verschiedene Stufen eingeteilte) Stärke des Windes: zurzeit herrscht, haben wir W. 4. * * * Windstärke, Stärke des Windes in Boden oder… … Universal-Lexikon
Windstärke — vėjo jėga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jėga, susidaranti dėl atmosferos oro judėjimo. Žemėje vėjo jėga sudaro maždaug 26,6×10¹⁵ kWh energijos. Labai nedidelę jos dalį žmogus keičia į mechaninę ar elektros energiją… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Windstarke — Windskala … Maritimes Wörterbuch
Windstärke — Windstärkef 1.WindstärkeNull=mildeFormderFührung;SanftmutinStimmeundWesensart.DerBetreffendeistkein»⇨Windmacher«.1935ff. 2.Windstärkezehn=hochgradigeWut.Meteorologischsovielwie»vollerSturm«.1939ff,sold.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Windstärke — Wịnd|stär|ke … Die deutsche Rechtschreibung
Beaufortskala — Die Beaufortskala ist eine Skala zur Klassifikation von Winden nach ihrer Geschwindigkeit. Es handelt sich um das am weitesten verbreitete System zur Beschreibung der Windgeschwindigkeit. Sie ist nach Sir Francis Beaufort benannt worden,… … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 1976/Leichtathletik - 100-Meter-Lauf Frauen — Der 100 Meter Lauf der Frauen fand bei den Leichtathletikwettbewerben der Olympischen Sommerspiele 1976 im Olympiastadion Montréal statt. Vor und Zwischenläufe wurden am 24. Juli, Halbfinale und Finale am 25. Juli ausgetragen. Weltrekordhalterin… … Deutsch Wikipedia