Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(windows

  • 21 plate glass

    (a kind of glass made in thick sheets for windows, mirrors etc.) slipat planglas, spegelglas

    English-Swedish dictionary > plate glass

  • 22 proper

    adj. riktig; rätt; passande; egentlig; riktig, verklig (slang)
    * * *
    ['propə]
    1) (right, correct, or suitable: That isn't the proper way to clean the windows; You should have done your schoolwork at the proper time - it's too late to start now.) rätt, riktig
    2) (complete or thorough: Have you made a proper search?) ordentlig
    3) (respectable or well-mannered: Such behaviour isn't quite proper.) anständig, passande
    - proper noun/name

    English-Swedish dictionary > proper

  • 23 putty

    n. kitt; spackel
    --------
    v. kitta; spackla
    * * *
    (a type of paste made from ground chalk and oil, used to fix glass in windows etc.) kitt, spackel

    English-Swedish dictionary > putty

  • 24 rattle

    n. skrammel, slammer; pladder, snack
    --------
    v. skramla, slammra, slå
    * * *
    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) slamra, rassla)
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) köra i rasande fart
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) irritera, göra nervös
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) skrammel, slammer, skallrande, rassel
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) skallra
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) skallra
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through

    English-Swedish dictionary > rattle

  • 25 registry

    n. registreringskontor; (sjö.) registrering; en databas inom funktionssystemet Windows som lagrar information ang. programkonfigurationen (data)
    * * *
    plural - registries; noun (an office or place where registers are kept.) registreringskontor

    English-Swedish dictionary > registry

  • 26 rule

    n. regel, bestämmelse, norm, vana, rättesnöre, föreskrift; herravälde; regering; tumstock; linjal
    --------
    v. styra, härska, regera; avgöra, bestämma; linjera
    * * *
    [ru:l] 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) styre, välde
    2) (a regulation or order: school rules.) regel, bestämmelse, föreskrift
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regel
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) regel
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) tumstock
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) regera []
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) fastställa, avgöra, bestämma
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) dra en linje med linjal
    - ruler
    - ruling
    3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) utslag, avgörande
    - rule off
    - rule out

    English-Swedish dictionary > rule

  • 27 shining

    adj. skinande, blänkande, glänsande; strålande (sol); jättebra
    --------
    n. glans, blankhet
    * * *
    adjective (very bright and clear; producing or reflecting light; polished: a shining star; The windows were clean and shining.) lysande, glänsande, skinande

    English-Swedish dictionary > shining

  • 28 shuttered

    adj. stängd, reglad (fönsterlucka)
    * * *
    adjective shuttered windows.) med []luckor

    English-Swedish dictionary > shuttered

  • 29 sill

    n. fönsterbräde; tröskel
    * * *
    [sil]
    (a ledge of wood, stone etc at the foot of an opening, such as a window or a door: The windows of the old house were loose, and the sills were crumbling.) fönsterbräde, syll, grundstock

    English-Swedish dictionary > sill

  • 30 steam up

    (to (cause to) become covered with steam: The windows steamed up / became steamed up.) bli immig, imma igen

    English-Swedish dictionary > steam up

  • 31 Venetian blind

    persienn
    * * *
    (a window blind made of thin, movable, horizontal strips of wood, metal or plastic: We have put up Venetian blinds to stop our neighbours looking in our front windows.) venetiansk persienn

    English-Swedish dictionary > Venetian blind

  • 32 window-shopping

    noun (looking at things in shop windows, but not actually buying anything.) gå och titta i skyltfönster

    English-Swedish dictionary > window-shopping

  • 33 DLL

    (data) dynamisk link bibliotek, en fil som innehåller verkställande programrutiner (I funktionssystemet Windows och OS/2)
    DLL (dynamic link library)

    English-Swedish dictionary > DLL

  • 34 DLL extension

    (data) DLL filtillägg, filtillägg på ett dynamiskt länkbibliotek, filtillägg på en fil som innehåller ett programs verkställande rutin (i operationssystemet för Windows och OS/2)

    English-Swedish dictionary > DLL extension

  • 35 Dynamic Linked Library

    (data) dynamisk länk bibliotek, DLL fil, fil som lagrar ett programs ursprungskod ( i Windows och OS/2 baserade system)

    English-Swedish dictionary > Dynamic Linked Library

  • 36 GDI

    GDI, gränsnitt för grafisk utrustnings, Windows-standard som används för att visa grafiska föremål samt överföra dem till output-enheter (skärmar, skrivare etc.)
    GDI (Graphics Device Interface)

    English-Swedish dictionary > GDI

  • 37 Graphics Device Interface

    gränsnitt för grafisk utrustnings, Windows-standard som används för att visa grafiska föremål samt överföra dem till output-enheter (skärmar, skrivare etc.), GDI

    English-Swedish dictionary > Graphics Device Interface

  • 38 INF file

    (i system som körs på Windows) INF fil, informationsfil, fil som innehåller information för installering samt kontrollering hårdvara-utrustning (data)

    English-Swedish dictionary > INF file

  • 39 MCI

    n. gränssnitt för mediakontroll, del av Windows som ansvarar för skapandet av ljud i datoren [data]

    English-Swedish dictionary > MCI

  • 40 Microsoft

    n. microsoft, företaget som tillverkar operativsystemet DOS och Windows

    English-Swedish dictionary > Microsoft

См. также в других словарях:

  • Windows XP — Windows Experience redirects here. For Windows Experience Index, see Windows System Assessment Tool. Windows XP Part of the Microsoft Windows family …   Wikipedia

  • Windows 95 — Part of the Microsoft Windows family …   Wikipedia

  • Windows 98 — Part of the Microsoft Windows family …   Wikipedia

  • Windows Me — Part of the Microsoft Windows family …   Wikipedia

  • Windows 9x — Windows 4.x redirects here. For the operating system in the NT family, see Windows NT 4.0. Windows 9x Screenshot of Windows 95, the first version of Windows in the 9x series Company / developer …   Wikipedia

  • Windows NT 4.0 — Part of the Microsoft Windows family …   Wikipedia

  • Windows 3.0 — Windows 3.x Bildschirmfoto …   Deutsch Wikipedia

  • Windows 3.1 — Windows 3.x Bildschirmfoto …   Deutsch Wikipedia

  • Windows 3.11 — Windows 3.x Bildschirmfoto …   Deutsch Wikipedia

  • Windows 3.2 — Windows 3.x Bildschirmfoto …   Deutsch Wikipedia

  • Windows 3.x — Bildschirmfoto …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»