-
1 window
{'windou}
1. прозорец
blank/blind/false WINDOW зазидан прозорец
to look in at the WINDOW поглеждам вътре през прозореца
2. витрина
to have all one's goods in the front/shop WINDOW прен. повърхностен съм, всичко у мен е само за показ
out of the WINDOW разг. вече неважещ, загубил значението си
3. прозрачно място на плик (за да се вижда написаният върху писмото адрес)* * *{'windou} n 1. прозорец; blank/blind/false window зазидан прозорец;* * *прозорец;* * *1. blank/blind/false window зазидан прозорец 2. out of the window разг. вече неважещ, загубил значението си 3. to have all one's goods in the front/shop window прен. повърхностен съм, всичко у мен е само за показ 4. to look in at the window поглеждам вътре през прозореца 5. витрина 6. прозорец 7. прозрачно място на плик (за да се вижда написаният върху писмото адрес)* * *window[´windou] I. n 1. прозорец; blank ( blind, false) \window зазидан прозорец; to look in at the \window гледам (вътре) през прозореца; • to go ( fly) out of the \window изчезвам, изпарявам се; a \window of opportunity журн. кратък (мимолетен) шанс, единична възможност (която трябва да се грабне); 2. витрина; to have all o.'s goods in the \window повърхностен съм, всичко у мен е само за показ; 3. прозрачно квадратче на плик (за да се вижда адресът, написан вътре на писмото); 4. незаето време (в програма, тефтер с ангажименти); 5. комп. прозорец; II. v поставям прозорци; инсталирам дограма. -
2 window
• прозорец• отвор, проход, пролука, диполен отражател -
3 window
прозорец {м} -
4 window box
window box[´windou¸bɔks] n 1. жлеб в рамката на прозорец, в който се движи тежестта, с която се вдига и смъква прозорецът; 2. сандъче за цветя на прозорец или балкон; \window box competition конкурс за най-добре украсен прозорец или балкон. -
5 window envelope
window envelope[´windou¸enviloup] n плик с прозрачно квадратче, за да се вижда адресът на писмото. -
6 window frame
window frame[´windou¸freim] n рамка на прозорец. -
7 window glass
window glass[´windou¸gla:s] n стъкла за прозорец. -
8 window pane
window pane[´windou¸pein] n стъкло на прозорец, прозоречно стъкло. -
9 window seat
window seat[´windou¸si:t] n място за сядане в еркер на прозорец (до прозорец), място до прозореца (във влак, автобус, самолет и пр.). -
10 window space
window space[´windou¸speis] n търг. (място за) витрини. -
11 window-dressing
{'windou,dresiŋ}
n (артистично) подреждане на витрина, аранжорство, прен. представяне на нещата в по-добра светлина, фасада, витрина
that's all mere WINDOW-DRESSING разг. това е само фасада/разкрасено/нагласено да изглежда добре* * *{'windou,dresin} n (артистично) подреждане на витрина* * *1. n (артистично) подреждане на витрина, аранжорство, прен. представяне на нещата в по-добра светлина, фасада, витрина 2. that's all mere window-dressing разг. това е само фасада/разкрасено/нагласено да изглежда добре* * *window-dressing[´windou¸dresiʃ] n (артистично) подреждане на витрина; that's all mere \window-dressing разг. това е само блъф (фасада), само е нагласено да изглежда добре. -
12 window-shopping
{'windou,ʃɔpiŋ}
n разглеждане на витрините
to go WINDOW-SHOPPING гледам по витрините (без да купувам нещо)* * *{'windou,shъpin} n разглеждане на витрините; to go window-shopping г* * *1. n разглеждане на витрините 2. to go window-shopping гледам по витрините (без да купувам нещо)* * *window-shopping[´windou¸ʃɔpiʃ] n разглеждане на витрини, зяпане на витрините, без да се купува. -
13 window-ledge
{'windouledʒ}
вж. window-sill* * *{'windoulej} window-sill.* * *вж. window-sill -
14 window garden
{'windou,ga:dn}
n балкон/прозорец с цветя* * *{'windou,ga:dn} n балкон/прозорец с цветя.* * *n балкон/прозорец с цветя* * *window garden[´windou¸ga:dən] n балкон (прозорец) с цветя. -
15 window-pane
{'windou,pein}
n стъкло на прозорец* * *{'windou,pein} n стъкло на прозорец.* * *n стъкло на прозорец;window-pane; n стъкло на прозорец.* * *n стъкло на прозорец -
16 window-sill
{'windousil}
1. подпрозоречна дъска (отвътре)
2. разширен перваз на прозорец (отвън)* * *{'windousil} n 1. подпрозоречна дъска (отвьтре); 2. разши* * *n праг на прозорец;window-sill; n 1. подпрозоречна дъска (отвьтре); 2. разширен перваз на прозорец (отвън* * *1. подпрозоречна дъска (отвътре) 2. разширен перваз на прозорец (отвън) -
17 window-frame
-
18 window sill
-
19 window-box
{'windou,bɔks}
n сандъче за цветя на перваза на прозорец* * *{'windou,bъks} n сандъче за цветя на перваза на прозорец.* * *n сандъче за цветя на перваза на прозорец -
20 window-dresser
{'windou,dresə}
n аранжор на витрини* * *{'windou,dresъ} n аранжор на витрини.* * *n аранжор на витрини
См. также в других словарях:
Window — Win dow, n. [OE. windowe, windoge, Icel. vindauga window, properly, wind eye; akin to Dan. vindue. ????. See {Wind}, n., and {Eye}.] [1913 Webster] 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed by… … The Collaborative International Dictionary of English
window — window, casement, dormer, oriel can mean an opening in the wall of a building that is usually covered with glass and serves to admit light and air. Window is the ordinary general term for the entire structure, including both its framework and the … New Dictionary of Synonyms
window — (n.) early 13c., lit. wind eye, from O.N. vindauga, from vindr wind (see WIND (Cf. wind) (n.1)) + auga eye. (see EYE (Cf. eye) (n.)). Replaced O.E. eagþyrl, lit. eye hole, and eagduru, lit … Etymology dictionary
window — [win′dō] n. [ME windoge < ON vindauga, window, lit., wind eye < vindr, WIND2 + auga, an eye; akin to Ger auge, EYE] 1. a) an opening in a building, vehicle, or container, for letting in light or air or for looking through, usually having a… … English World dictionary
Window — (von engl. window „Fenster“) oder Plural Windows ([ˈwɪndoʊz]) stehen für: Microsoft Windows, ein Betriebssystem der Firma Microsoft Fenster (Computer), ein Benutzerschnittstellenkonzept bei Computern X Window System, eine grafische… … Deutsch Wikipedia
window — WÍNDOW s.n. Fereastră, geam; vitrină. [pr. uíndău] (din engl. window) Trimis de tavi, 14.05.2008. Sursa: MDN WINDOW [UÍNDOU] s. n. fereastră, geam; vitrină. (< engl. window) Trimis de raduborza, 14.02.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
window — ► NOUN 1) an opening in a wall or roof, fitted with glass in a frame to let in light or air and allow people to see out. 2) an opening through which customers are served in a bank, ticket office, etc. 3) a transparent panel in an envelope to show … English terms dictionary
Window — Win dow, v. t. [imp. & p. p. {Windowed}; p. pr. & vb. n. {Windowing}.] [1913 Webster] 1. To furnish with windows. [1913 Webster] 2. To place at or in a window. [R.] [1913 Webster] Wouldst thou be windowed in great Rome and see Thy master thus… … The Collaborative International Dictionary of English
window n — window of opportunity … English expressions
Window — This article is about the part of a building. For the Microsoft operating system, see Microsoft Windows. For other uses, see Window (disambiguation) and Windows (disambiguation). Pair of windows, Old Ship Church, Hingham, Massachusetts … Wikipedia
window — windowless, adj. windowy, adj. /win doh/, n. 1. an opening in the wall of a building, the side of a vehicle, etc., for the admission of air or light, or both, commonly fitted with a frame in which are set movable sashes containing panes of glass … Universalium
