-
121 upora|ć się
pf v refl. książk. uporać się z czymś to deal with sth- uporał się z problemem he dealt with the problem- uporać się z pracą to get one’s work done- uporać się z korespondencją to take care of one’s correspondence- uporać się z trudnościami to deal a. cope with the difficulties- uporać się z zadaniem to do the assignment- uporać się z przeciwnikiem to get the better of one’s opponent- uporać się z jedzeniem/butelką wina to work one’s way through the food/a bottle of wine- uporać się ze sprzątaniem to get the cleaning done- uporać się z przeszłością to get over the past, to put the past behind one- gładko uporał się z egzaminami he waltzed through the exams- łatwo uporał się z zamkiem he made short work of the lock- szybko uporał się z naprawą he handled the repair quickly- nie mogą uporać się z bezrobociem they can’t get to grips with unemploymentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upora|ć się
-
122 utocz|yć
pf vt 1. (ulać) to draw (off), to tap- utoczyć wina/piwa z beczki to draw wine from a cask a. barrel/beer from a keg2. (nadać okrągły kształt) utoczyć kulę ze śniegu to make a snowball 3. Techn. to turn (on a lathe)- utoczyć nogi do krzesła/walec to turn chair legs/a cylinder (on a lathe)■ utoczyłbym własnej krwi dla ciebie I’d die for youThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utocz|yć
-
123 wermu|t
m (G wermutu) sgt Wina vermouthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wermu|t
-
124 winiars|ki
adj. Wina [przemysł, sklep, akcesoria, drożdże] wine attr.; [region] wine-producing attr.; [tradycje] winemaking attr.- branża winiarska the wine trade, the winemaking businessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > winiars|ki
-
125 winiarstw|o
n sgt Wina winemakingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > winiarstw|o
-
126 winnic|a
f Ogr. vineyard- wina z najlepszych winnic Burgundii wines from the best a. from select vineyards in Burgundy- założyć/zasadzić winnicę to establish/to plant a vineyardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > winnic|a
-
127 winn|y1
adj. 1. Bot., Ogr. krzew winny vine- winne grona grapes2. Wina [piwnica, handel, sos] wine attr.- kamień winny tartar- kupiec winny a wine merchant, a vintner3. [smak, zapach] winey, vinous; [owoce] wine-flavoured 4. pot. (pikowy) as winny the ace of spadesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > winn|y1
-
128 wygląda|ć2
impf vi 1. (prezentować się) [osoba] to look- wyglądać elegancko/interesująco/ładnie to look smart/interesting/pretty- wyglądać podejrzanie to look suspicious- wyglądać źle/dobrze/świetnie to look bad/good/great- wyglądać jak ktoś/coś (przypominać) to look like sb/sth, to resemble sb/sth- wreszcie wyglądasz jak człowiek! now you look like a (normal) human being!- wyglądał jak jakiś menel a. trochę jak menel pot. he looked like some sort of bum a. like a bit of a bum pot.- pokój wyglądał jak po bombardowaniu the room looked as if a bomb had hit it- wyglądać jak śmierć to look like death (warmed up)- wyglądać jak z żurnala [osoba] to be a real a fashion plate przen.- to nie jego wina, że wygląda jak wygląda it’s not his fault he looks the way he looks- wygląda, jakby był zakochany he looks as if a. as though he were in love- wygląda na to, że będzie padać (deszcz) it looks like (it’s going to) rain, it looks as if a. as though it will rain- wygląda na to, że będzie pracowity dzień it looks like being a busy day- to mi wygląda na podróbkę pot. it looks like a fake to me- mówią, że zima będzie łagodna i wszystko na to wygląda they say this winter is going to be mild and it certainly looks it- „czy mam rację?” – „na to wygląda” ‘am I right?’ – ‘so it seems a. apparently so’- wyglądać na swój wiek a. na swoje lata to look one’s age- on nie wygląda na swój wiek he doesn’t look his age- wyglądał młodo jak na swój wiek he looked young for his age- wyglądała na młodszą niż jest she looked younger than she was- wygląda na jakieś 40 lat s/he looks about 40- ma 35 lat, ale nie wygląda na tyle s/he’s 35, but s/he doesn’t look it- jak wyglądam? how do I look?- jak on wygląda? what does he look like?- wyglądasz na zmęczonego you look tired- ładnie wyglądasz w tej sukience you look nice in that dress, that dress looks nice on you- młodo/dziwnie wyglądający człowiek young-/odd-looking man2. (być postrzeganym w jakiś sposób) to look- sprawy wyglądają dobrze/źle things are looking good/bad- przyszłość wygląda obiecująco/nie wygląda zbyt różowo the future looks promising/doesn’t look very bright3. (wyczekiwać) wyglądać czegoś/(na) kogoś to long for sth/to eagerly await sb- wyglądać słońca to long for sunshine- wyglądała listu od narzeczonego she was anxiously awaiting a letter from her fiancé■ jak to wygląda! I ask you!, the very idea!- jak to wygląda, żeby uczniowie klęli przy nauczycielach! pupils swearing in front of teachers? whoever heard of such a thing! a. did you ever hear of such a thing!- ładnie bym/byś wyglądał I/you would be in a real a. fine messThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygląda|ć2
См. также в других словарях:
Wina — Personaje de Memorias de Idhún Creador(es) Laura Gallego García Información Raza Diosa Sexo … Wikipedia Español
wina — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. winanie {{/stl 8}}{{stl 7}} czyn, postępek, zachowanie uznane za wykroczenie, sprzeczne z normami obyczajowymi, moralnymi, z przepisami prawa; przewinienie, grzech, występek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kara za winy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wina — Wina, Winka friesische, niederdeutsche Kurzform von Namen mit »Win« (Bedeutung: Freundin) … Deutsch namen
wina — leży pośrodku zob. leżeć 9. Zrzucić z siebie winę zob. zrzucić 6 … Słownik frazeologiczny
wīna- — *wīna , *wīnam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Wein; ne. wine; Rekontruktionsbasis: ae., afries., anfrk., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. vīnum; … Germanisches Wörterbuch
WINA — Infobox Radio station name = WINA city = Charlottesville, Virginia area = Central Virginia branding = 1070 WINA Newsradio slogan = First with Local News airdate = 1949 frequency = 1070 kHz format = News/Talk/Sports power = 5,000 Watts day and… … Wikipedia
wina — ż IV, CMs. winanie; lm D. win 1. «czyn naruszający normy postępowania (prawne, obyczajowe, moralne); wykroczenie, przewinienie, występek, błąd, grzech» Drobna, wielka wina. Nieumyślna wina oskarżonego. Niezbite dowody winy. Kara za winy. Dowieść… … Słownik języka polskiego
wiña — rufián; rastrero; vil; aprovechador; miserable; cf. rata, último, güiña; ay, Fernanda, no sabí na , el huevón era wiña total; cachai que me invitó a comer a un lugar caro y después, a la hora de pagar, levanta el vale y empieza a calcular y me… … Diccionario de chileno actual
Wina Holiday Villa Kuta Bali — (Кута,Индонезия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Jalan Panta … Каталог отелей
Wina Hotel Bali (Bali) — Wina Hotel Bali country: Indonesia, city: Bali (Kuta Beach) Wina Hotel Bali Location The Wina hotel is located at the heart of Kuta, two minutes walk to the beach, three minutes walking distance to famous Legian Street and 15 minutes drive from… … International hotels
WINA — Winmark Corporation (Business » NASDAQ Symbols) * AM 1070, Charlottesville, North Carolina (Community » Radio Stations) … Abbreviations dictionary