-
1 civet
-
2 ragôut
Ragout, Schmorgericht aus Fleisch-, Geflügel oder Wild in brauner Sauce, darf auch einen geringen Knochenanteil enthalten -
3 ragoût
m1) кул. рагу2) уст. острая приправа3) перен. острый привкус; пикантность; повышенный интерес; привлекательностьle ragoût de la nouveauté — прелесть новизны -
4 ragoût
-
5 ragoût
-
6 ragoût
-
7 boîte à ragoût
разг.желудок, живот, брюхо, пузо- Ah, vous vous intéressez à la boxe? - À cause de l'atmosphère bon enfant. Ces spectateurs qui crient: "Vas-y, dans la boîte à ragoût!" (A. Schifres, Ceux qui savent de quoi je parle.) — - А, вы интересуетесь боксом? - Мне нравится благодушная атмосфера. Зрители, которые кричат: "Ну давай, бей его в брюхо!"
-
8 ragoût
m -
9 ragoût
-
10 ragoût
-
11 ragoût
nm., plat de viande, de légumes ou de poisson, coupés en morceaux et cuits dans une sauce épicée: RAGO (Albanais, Annecy.003, Thônes), ragou (St-Nicolas- Cha.), D. Commérage, Pâtée. - E.: Marmot, Soupe.A1) ragoût de choux, de courge et de pommes de terre: amanon nm. (003). - E.: Mets, Purée.A2) papet (fl.), ragoût de pommes de terre, de viande de porc et de fruits secs: papè nm. (Moye.094).A3) ragoût de pommes de terre, d'oignons et de restes de viandes avec un peu de farine pour lier: shamora nf., korbolyon nm. (094) ; tartiflye ragoût u korbolyon // à la barbotan-na nfpl. (094 / Ansigny). - E.: Café. -
12 ragoût
n. m.1. Boîte à ragoût: 'Belly', stomach.2. Prendre un ragoût de semelles (joc.): To 'get booted out of somewhere good and proper', to be forcibly evicted. -
13 ragoût
m рагу́ n indécl.;de la viande en ragoût — мясно́е рагу́un ragoût de mouton — рагу́ из бара́нины;
-
14 ragoût
nm. ragu, jarkop; ragoût de mouton qo‘y go‘shtidan qilingan ragu. -
15 ragoût
ragoûtragú (kuch.) m -
16 faire du ragoût sur qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire du ragoût sur qn
-
17 le ragoût de la nouveauté
Dictionnaire français-russe des idiomes > le ragoût de la nouveauté
-
18 mettre en ragoût
аргозаварить кашу, нашкодить -
19 ragoût de semelles
Dictionnaire français-russe des idiomes > ragoût de semelles
-
20 allèle wild-type
аллель "дикого типа"
См. также в других словарях:
Ragout — ([ʀa gu], von französisch ragoûter, „den Gaumen reizen, Appetit machen“) oder Würzfleisch ist ein Gericht aus geschmorten oder gedünsteten, meist kleinen Fleisch , Geflügel , Wild oder Fischstücken oder Pilzen und weiteren Zutaten in einer… … Deutsch Wikipedia
Ragout — (fr., spr. Raguh), aus Fleischstücken mit einer schmackhaften gewürzigen Brühe bereitetes Gericht; gewöhnlich werden Überbleibsel von Braten von Rind, Kalb, Hammel, Wild, Schwein od. Geflügel dazu benutzt. R. fin (spr. R. säng), dasselbe von bes … Pierer's Universal-Lexikon
Ragout — Ra|gout [ra gu:] das; s, s <aus gleichbed. fr. ragoût zu ragoûter, vgl. ↑ragoutieren> Mischgericht aus Fleisch, Wild, Geflügel od. Fisch in pikanter Soße … Das große Fremdwörterbuch
Würzfleisch — Ragout ([ʀa gu], von französisch ragoûter, „den Gaumen reizen, Appetit machen“) oder Würzfleisch ist ein Gericht aus geschmorten oder gedünsteten, meist kleinen Fleisch , Geflügel , Wild oder Fischstücken oder Pilzen und weiteren Zutaten in einer … Deutsch Wikipedia
Liste der Gewürze — Die Liste der Küchengewürze enthält gebräuchliche Gewürze und Kräuter mit kurzen Verwendungshinweisen und Verweisen zu weiterführenden Artikeln. Es wird in diesem Zusammenhang der erweiterte Gewürzbegriff benutzt. Scheuen Sie sich nicht, weitere… … Deutsch Wikipedia
Pastete — Pas|te|te 〈f. 19〉 1. mit Fleisch, Fisch, Gemüse od. anderem gefülltes Blätterteiggebäck 2. bes. feine Kalbs od. Gänseleberwurst (LeberPastete, GänseleberPastete) [<mhd. <roman. pastata <mlat. pasta „Teig“] * * * Pas|te|te, die; , n [mhd … Universal-Lexikon
Cuisine des États-Unis — Pour les articles homonymes, voir Cuisine américaine. La cuisine des États Unis est extrêmement diversifiée et difficile à définir, les États Unis ayant attiré des immigrants du monde entier, chacun apportant sa culture et ses goûts culinaires. D … Wikipédia en Français
Cassoulet — Un plat de cassoulet Lieu d origine Languedoc Place dans le service plat principal Température de service chaude … Wikipédia en Français
Esstabu — Als Nahrungstabu wird das Phänomen bezeichnet, dass bestimmte Tiere oder Pflanzen, die prinzipiell essbar sind, von einer bestimmbaren sozialen Gruppe oder in einem Kulturraum bewusst nicht verzehrt werden und als nicht essbar gelten. Es gibt… … Deutsch Wikipedia
Speisegesetz — Als Nahrungstabu wird das Phänomen bezeichnet, dass bestimmte Tiere oder Pflanzen, die prinzipiell essbar sind, von einer bestimmbaren sozialen Gruppe oder in einem Kulturraum bewusst nicht verzehrt werden und als nicht essbar gelten. Es gibt… … Deutsch Wikipedia
Speiseverbot — Als Nahrungstabu wird das Phänomen bezeichnet, dass bestimmte Tiere oder Pflanzen, die prinzipiell essbar sind, von einer bestimmbaren sozialen Gruppe oder in einem Kulturraum bewusst nicht verzehrt werden und als nicht essbar gelten. Es gibt… … Deutsch Wikipedia
