-
1 mięso wieprzowe
• pork -
2 półtusze wieprzowe
• porkhalvesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > półtusze wieprzowe
-
3 mięso
сущ.• мякоть• мясо• плоть• тело* * *mięs|o☼ мясо;\mięso cielęce, wołowe, wieprzowe телятина, говядина, свинина; zupa na \mięsoie мясной суп; ● \mięso armatnie пушечное мясо
* * *смя́соmięso cielęce, wołowe, wieprzowe — теля́тина, говя́дина, свини́на
zupa na mięsie — мясно́й суп
-
4 wieprzow|y
Ⅰ adj. [kiełbasa] pork attr.- mięso wieprzowe pork- pieczeń wieprzowa roast(ed) pork- żywiec wieprzowy porkersⅡ wieprzowe n sgt (mięso) porkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wieprzow|y
-
5 flak
Ⅰ m pers. (N pl flaki) pot. weakling- zupełny z niego flak he’s totally feebleⅡ m inanim. pot. 1. zw. pl (jelito) gut(s) 2. (na kiełbasie) (sausage) skin a. casing- zdjąć flak z kaszanki przed smażeniem to remove the skin a. casing of a black pudding before frying it3. (opona) flat (tyre) GB, flat (tire) US Ⅲ flaki plt Kulin. (wołowe) tripe U; (wieprzowe) chitterlings pl■ nudny jak flaki z olejem pot. (as) dull as dishwater a. ditchwater; [wykład, książka] (as) dry as dust- flaki się we mnie/w nim przewracają na ten widok/na taką bezczelność posp. the sight/that kind of insolence makes my/his gorge rise a. turns my/his stomach- wypruwać komuś flaki posp. to nag sb (to death)- flaki ci/mu wypruję! posp. I’ll have your/his guts for garters!* * *( na kiełbasie) skin- flaki* * *miGen. -a1. ( osłonka wędliny) casing, skin.2. pot. ( coś zwiotczałego) rag.mppl. -i pot. (człowiek apatyczny, zmęczony) slug l. sluggard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flak
-
6 mięso
mięso armatnie — (przen) cannon fodder
* * *n.1. ( zwierząt) meat; mięso wieprzowe pork; mięso cielęce veal; mięso wołowe beef; mięso baranie mutton; mięso jagnięce lamb; miękkie/twarde mięso tender/tough meat; soczyste mięso juicy meat; przypieczone mięso well-done meat; smażone mięso fried meat; gotowane mięso boiled meat; duszone mięso stewed meat; pieczone mięso roasted meat; wędzone mięso smoked meat; mięso świeże/mrożone fresh/frozen meat; białe mięso white meat; sztuka mięsa lump of meat, piece of meat; pierogi z mięsem meat-stuffed piroshki l. dumplings.2. pot. ( człowieka) flesh; mięso armatnie przen. cannon fodder; dzikie mięso pat. granulation, proud flesh; rzucać mięsem cuss, curse, use four-letter words.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mięso
-
7 wieprzowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wieprzowy
-
8 flaczk|i
plt (G flaczków) Kulin. (wołowe) tripe U; (wieprzowe) chitterlings pl- znakomicie przyrządzone flaczki superbly prepared tripe a. chitterlingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flaczk|i
-
9 mięs|o
n 1. Kulin. meat- mięso wieprzowe pork- mięso wołowe beef- mięso drobiowe fowl- duszone mięso stewed a. braised meat- łososiowe mięso salmon- pierogi z mięsem dumplings filled with meat- wywar z mięsa a meat stock- mięso bez kości boned meat- białe mięso white meat- czerwone mięso red meat2. sgt (miękkie części ciała ludzkiego) raw flesh- obtarł sobie skórę na dłoni aż do mięsa he rubbed the skin on his palm until it was raw- □ dzikie mięso Med. granulation tissue, proud flesh■ mięso armatnie pot. cannon fodderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mięs|o
-
10 nóż|ka
Ⅰ f 1. dim. (noga) leg- zgrabna nóżka a shapely leg- nóżka kurczaka a chicken drumstick2. dim. (stopa) foot 3. (podpora) leg- stolik na wygiętych nóżkach a bent-legged table- kieliszek na cienkiej nóżce a slender-stemmed glass- nóżka cyrkla leg of compasses4. (trzon grzyba) stem 5. Druk. (czcionki) foot Ⅱ nóżki plt Kulin. (cielęce) calf’s foot; (wieprzowe) pigs’ trotters- nóżki w galarecie pigs’ trotters in aspic■ nóżki na stół pot. (powiedz szczerze) lay a. put your cards on the table, show your hand a. cards; (wezwanie do zapłaty) it’s time to pay; Gry showdownThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nóż|ka
-
11 mięso
-
12 mięso mię·so
-
13 Spitzbein
См. также в других словарях:
Wieprzowe Jezioro — Infobox Settlement name = Wieprzowe Jezioro settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
parówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. parówkawce; lm D. parówkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} krótka, cienka kiełbaska zrobiona z drobno mielonego mięsa zwykle cielęcego, drobiowego lub wieprzowego, spożywana… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
List of Polish cuisine dishes — Below is a list of dishes found in Polish cuisineoups* barszcz beetroot soup, ubiquitous among Slavic nations * chłodnik cold soup made of soured milk, young beet leaves, beets, cucumbers and chopped fresh dill * czernina duck blood soup * flaki… … Wikipedia
Gmina Tomaszów Lubelski — Infobox Settlement name = Gmina Tomaszów Lubelski other name = Tomaszów Lubelski Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 … Wikipedia
Chorążanka — Village Country Poland Voivodeship Lublin … Wikipedia
Cieplachy — Village Country Poland Voivodeship Lublin … Wikipedia
Cybulówka — Village Country Poland Voivodeship Lublin … Wikipedia
Dąbrowa, Gmina Tomaszów Lubelski — Dąbrowa Village Country Poland Voivodeship Lublin … Wikipedia
Długie, Tomaszów Lubelski County — For other places with the same name, see Długie. Długie Village Country Poland Voivodeship … Wikipedia
Dobrzanówka — Village Country Poland Voivodeship Lublin … Wikipedia
Dolina, Lublin Voivodeship — For other places with the same name, see Dolina. Dolina Village Country Poland Voivodeship … Wikipedia
