-
1 widerstreben
- {to go against} - {to jib} trở, đứng sững lại, giật lùi lại không chịu đi tiếp, không chịu làm, lẩn tránh, ghê tởm, gớm ghét, không thích - {to oppose} đối kháng, đối lại, đối chọi, đối lập, chống đối, phản đối, đối nhau, trái lại -
2 das Widerstreben
- {backwardness} tình trạng lạc hậu, tình trạng chậm tiến, tình trạng muộn, tình trạng chậm trễ, sự ngần ngại - {reluctance} sự miễn cưỡng, sự bất đắc dĩ, sự không thích, sự không sẵn lòng, từ tr = mit Widerstreben {reluctantly; with reluctance}+ = ohne Widerstreben {readily; willingly}+
См. также в других словарях:
Widerstreben — Wíderstrében, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, ich widerstrébe, widerstrébt, sich bestreben, eine Handlung zu hindern, sich widersetzen, mit der dritten Endung der Person. Einem widerstreben. Es fängt an, zu veralten, indem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
widerstreben — V. (Aufbaustufe) jmdm. sehr unangenehm sein Synonyme: zuwider sein, Widerwillen hervorrufen Beispiele: Mir widerstrebt die Art und Weise, wie hier mit Menschen umgegangen wird. Es widerstrebt ihr, ständig lügen zu müssen. widerstreben V.… … Extremes Deutsch
widerstreben — ↑ streben … Das Herkunftswörterbuch
widerstreben — wi|der|stre|ben [vi:dɐ ʃtre:bn̩] <itr.; hat: eine innerliche Abneigung, ein heftiges innerliches Sichsträuben hervorrufen: es widerstrebte ihm, über diese Angelegenheit zu sprechen; ihr widerstrebte jegliche Abhängigkeit. Syn.: gegen den… … Universal-Lexikon
widerstreben — a) Abneigung/Abscheu/Ekel/Widerwillen hervorrufen, abstoßen, anekeln, widerstehen, zurückstoßen, zuwider sein; (geh.): degoutieren; (ugs.): anstinken; (derb): ankotzen; (abwertend): anwidern. b) ↑ widersetzen , sich. * * * widerstreben:⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
widerstreben — wi·der·stre̲·ben; widerstrebte, hat widerstrebt; [Vi] etwas widerstrebt jemandem etwas ist gegen jemandes Prinzipien oder Anschauungen: Dieser Luxus widerstrebt ihr; Es widerstrebt ihm, Schulden zu machen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
widerstreben — wi|der|stre|ben (entgegenwirken); es hat ihm widerstrebt … Die deutsche Rechtschreibung
Widerstreben — Wi|der|stre|ben, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Widerstreben — Widerstreb nit dem offenbaren. – Hauer, Kij. (S.⇨ Stadtkundig.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
Streit — Krach; Schlagabtausch; Schererei (umgangssprachlich); Wortwechsel; Gekabbel; Wickel (österr.) (umgangssprachlich); Hickhack (umgangssprachlich); Clinch; … Universal-Lexikon
