-
1 contradictory
adjectivewidersprechend; (mutually opposed) widersprüchlich* * *adjective widersprechend* * *contra·dic·tory[ˌkɒntrəˈdɪktəri, AM ˌkɑ:n-]to be given \contradictory advice widersprüchliche [o gegensätzliche] Ratschläge bekommento give sb \contradictory signs widersprüchliche Signale an jdn aussenden▪ to be \contradictory to sth etw dat widersprechen, im [o in] Widerspruch mit [o zu] etw dat stehen* * *["kɒntrə'dIktərI]adjperson widersprüchlich; statements also (sich) widersprechendto be contradictory to sth — einer Sache (dat) widersprechen, zu etw im Widerspruch stehen
it is contradictory to claim that... —
he was in a contradictory mood — er war voller Widerspruchsgeist
* * *A adj (adv contradictorily)2. einander oder sich widersprechend, widersprüchlich, unvereinbar3. PHIL kontradiktorisch, widersprechend4. rechthaberisch, streitsüchtigB s1. PHIL kontradiktorischer Begriff2. Widerspruch m* * *adjectivewidersprechend; (mutually opposed) widersprüchlich* * *adj.widerspruchsvoll adj.widersprüchlich adj. -
2 discordant
[dɪ'skɔːdənt] adjective1) (conflicting) gegensätzlich2) (dissonant) misstönenda discordant note — (lit. or fig.) ein Misston
* * *adjective uneinig* * *dis·cord·ant[dɪˈskɔ:dənt, AM -ˈskɔ:rd-]to strike a \discordant note einen Misston anschlagen\discordant views gegensätzliche Ansichten2. MUS disharmonisch, misstönend* * *[dIs'kOːdənt]adjopinions, colours nicht miteinander harmonierend; sound misstönend; meeting, atmosphere unharmonisch; (MUS) disharmonisch* * *discordant adj (adv discordantly)2. sich widersprechend, entgegengesetzt (Ansichten etc)3. MUSa) unharmonisch, misstönend (beide auch weitS. und fig), dissonantb) verstimmt* * *[dɪ'skɔːdənt] adjective1) (conflicting) gegensätzlich2) (dissonant) misstönenda discordant note — (lit. or fig.) ein Misston
* * *adj.uneinig adj. -
3 odmlouvačný
odmlouvačný widersprechend; viel und gern widersprechend -
4 odmlouvačný
odmlouvačný widersprechend; viel und gern widersprechend -
5 adverse
adversē, Adv. (1. adversus), sich widersprechend, Gell. 3, 16, 8.
-
6 colluctor
col-luctor, ātus sum, ārī (con u. luctor), mit jmd. ringen, kämpfen, absol., Iustin. 13, 8, 8. Apul. met. 2, 32: m. Dat., his praedonibus, Prud. ham. 521: m. cum u. Abl., v. Ringen beim Beischlaf, cum viro, Sen. contr. 1, 2, 6: übtr., cum vagus et incertus spiritus colluctatus est, Sen.: cum corpusculo suo, Sen.: cum calamitate, Sen.: cum agro od. solo, Col. u. Plin.: duabus legibus inter se colluctantibus, einander widersprechend, Augustin. – v. kranken Tieren, sich winden, sich krümmen, Pelagon. veterin. 13. p. 59 (= 213 Ihm).
-
7 discors
discors, cordis (dis u. cor), zwieträchtig, uneinig, unverträglich, zerfallen mit usw. (Ggstz. concors), I) eig., v. Pers., Cic. u.a.: cum matre (v. animus), Tac.: civitas secum ipsa discors, Liv.: legiones, aufrührerische, Tac.: discors patri, Vell., Floro, Tac.: ad alia discordes, Liv. – II) übtr., a) übh.: concordia, Hor. u.a. (vgl. concordia no. II): symphonia, disharmonische, Hor.: venti, Ov. u. Sen.: eiusdem elementi natura, widerstrebende, Curt.: ipsa sibi discors favilla, Ov. – b) widersprechend, entgegengesetzt, verschieden, fetus, zweigestaltet (oben Stier, unten Mensch), Ov.: vesania, Hor.: tam discors inter se iunctura corporum, Sen.: tam discordia inter se responsa, Liv.: m. Abl., durch od. in etw. verschieden, verschiedenartig, abweichend, aestus marini tempore discordes, zu verschiedenen Zeiten eintretend, Plin.: ora sono discordia, Verg.: discordes moribus, linguis, Curt. – / Nbf. discordis, e, Pompon. com. 165.
-
8 oppositus [1]
1. oppositus, a, um, PAdi. (v. oppono), I) von der geographischen Lage = gegenüberliegend, vorliegend vor usw., opp. mons, Caes.: Buthrotum oppositum Corcyrae, Caes.: oppidum oppositum Thessaliae, Caes.: oppositum petens contra Zanclëia saxa Rhegion, Ov. – II) entgegengesetzt, widersprechend, subst., opposita, ōrum, n., Sätze, die miteinander im Widerspruch stehen, ἀντικείμενα, Gell. 16, 8, 13 sq.
-
9 remurmuro
re-murmuro, āre, entgegenmurmeln, -rauschen, I) intr.: nec fracta remurmurat unda, Verg. Aen. 10, 291: pinus nulli spoliata remurmurat aurae, Stat. silv. 5, 1, 153. – II) tr.: a) eig.: carmina remurmurat echo, Calp. 4, 28. – b) übtr., widersprechend dagegenmurmeln, si quis quid remurmurat aut deprecatur, Fronto ep. ad amic. 2, 7 (6) in.
-
10 repugnans
repūgnāns, antis, PAdi. (repugno), widersprechend, quo quid repugnantius dici possit, non video, Lact. de ira 17, 9. – subst., repūgnantia, ium, n., widersprechende Dinge, Widersprechendes, Cic. de or. 2, 170. Quint. 5, 10, 2.
-
11 varie
variē, Adv. (varius), mannigfaltig, I) eig., bunt, schillernd, Plin. 37, 67 u. 173. – II) übtr.: 1) mannigfach, verschiedentlich, abwechselnd, Epid. Quid ais? perpetuen valuisti? Thesp. Varie. Epid. Qui varie valent, caprigenum hominum non placet mihi neque pantherinum genus, in einem Wortspiel, mannigfach, von Farbe gefleckt, und verschiedentlich, bald gut, bald schlecht, Plaut. Epid. 17 sq.: de morte eius varie scriptum est, sein Tod ist verschieden überliefert, Nep.: varie bellatum, mit wechselndem Glücke, Liv.: numerus varie diffusus, auf mannigfache Weise, Cic. – 2) veränderlich, widersprechend, se gerere, Vell. 2, 101, 1.
-
12 παλίμ-φημος
παλίμ-φημος, widerrufend, widersprechend, auch mißtönend, wie δύςφημος, βλάσφημος, VLL.; παλίμφαμος ἀοιδὰ εἰς ἄνδρας ἴτω δυςκέλαδος, Eur. Ion 1096, mss. παλίμφαος; auch Tryphiod. 423 u. Philo.
-
13 μαχομένως
-
14 λῑρός
-
15 ἀτήριος
-
16 ἀντι-φατικός
ἀντι-φατικός, widersprechend, λόγος Arist.
-
17 ἀντί-λογος
ἀντί-λογος, widersprechend, Eur. Hel. 1156.
-
18 ἀκασκαῖον
ἀκασκαῖον ἄγαλμα πλούτου, Aesch. Ag. 721 ch., sanfte, gemächliche Reichthumszier ( Schol. λίαν κεκοσμημένος, Schneider ἀκασταῖος von α intens. u. κάζω, κέκασμαι; andere verb. das vorangehende φρόνημα damit, der Concinnität widersprechend).
-
19 ἐν-αντιο-λογικός
ἐν-αντιο-λογικός, ή, όν, widersprechend, Galen.
-
20 противоречивый
adj1) gener. ambivalent, antithetisch, kontrovers, zwiespältig, widersprechend, widerspruchsvoll, widersprüchlich2) phil. antinomisch, kontradiktorisch3) IT. inkonsistent
См. также в других словарях:
widersprechend — widersprechend:⇨widerspruchsvoll … Das Wörterbuch der Synonyme
widersprechend, — widersprechend, ich: disparat, ↑kontradiktorisch … Das große Fremdwörterbuch
selbst widersprechend — widerspruchsvoll; kontradiktorisch; widersprüchlich … Universal-Lexikon
widersprüchlich — uneinheitlich; unstimmig; inkonsistent; folgewidrig; unzusammenhängend; widerspruchsvoll; (sich) selbst widersprechend; kontradiktorisch; gegenteilig; advers; … Universal-Lexikon
zuwider — formidabel; entsetzlich; grässlich; schrecklich; furchtbar; abscheulich; widerlich; abominabel; scheußlich; schauderhaft; fürchterlich * * * zu|wi|der … Universal-Lexikon
kontradiktorisch — widerspruchsvoll; (sich) selbst widersprechend; widersprüchlich * * * ◆ kon|tra|dik|to|risch 〈Adj.〉 widersprechend, widersprüchlich ◆ Die Buchstabenfolge kon|tr... kann in Fremdwörtern auch kont|r... getrennt werden. Davon ausgenommen sind… … Universal-Lexikon
folgewidrig — uneinheitlich; unstimmig; inkonsistent; widersprüchlich; unzusammenhängend * * * fọl|ge|wid|rig 〈Adj.〉 nicht folgerichtig, den gegebenen Tatsachen nicht entsprechend, nicht planmäßig, unlogisch; Ggs folgerichtig * * * fọl|ge|wid|rig… … Universal-Lexikon
widersprechen — bestreiten; von der Hand weisen; in Abrede stellen; abstreiten; verneinen; verweigern; leugnen; unterschiedlicher Meinung sein; in Konflikt stehen; konfligieren; in Konflikt geraten; kollidieren * * * wi|der|spre|chen [vi:dɐ ʃprɛçn̩],… … Universal-Lexikon
aufmüpfig — ungeraten; respektlos; ungehorsam; trotzig; dickköpfig; eigensinnig; aufsässig; unartig; zickig (umgangssprachlich); koddrig; frech; … Universal-Lexikon
widerspruchsvoll — (sich) selbst widersprechend; kontradiktorisch; widersprüchlich * * * wi|der|spruchs|voll 〈Adj.〉 sich widersprechend, voller Widersprüche * * * wi|der|spruchs|voll <Adj.>: voller ↑ Widersprüche (2). * * * wi|der|spruchs|voll <Adj.>:… … Universal-Lexikon
gegenwartsfern — ge|gen|warts|fern <Adj.>: den Besonderheiten, dem Denken der ↑ Gegenwart (1) widersprechend, nicht im Einklang damit: seine Ansichten sind völlig g. * * * ge|gen|warts|fern <Adj.>: den Besonderheiten, dem Denken der ↑Gegenwart (1)… … Universal-Lexikon