-
1 widersprüchlich
widersprüchlich adj contradictory -
2 widersprüchlich
widersprüchlich adj çelişkili -
3 widersprüchlich
widersprüchlich [-ʃprʏçlıç] adjçelişik, çelişkili -
4 widersprüchlich
'widersprüchlich rozporný, protikladný -
5 widersprüchlich
widersprüchlich -
6 widersprüchlich
Adj. contradictory, inconsistent; Gefühle, Gesetze etc.: conflicting* * *incoherent; contradictory; conflicting* * *wi|der|sprüch|lich [-ʃprʏçlɪç]1. adjcontradictory; Erzählung, Theorie auch, Verhalten inconsistent2. advcontradictorily; sich verhalten auch inconsistently* * *((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) inconsistent* * *wi·der·sprüch·lich[ˈvi:dɐʃprʏçlɪç]I. adj1. (Unvereinbarkeiten aufweisend) inconsistent▪ \widersprüchlich sein to be contradictoryII. adv contradictory* * *Adjektiv contradictory <news, statements, etc.>; inconsistent <behaviour, attitude, etc.>* * ** * *Adjektiv contradictory <news, statements, etc.>; inconsistent <behaviour, attitude, etc.>* * *adj.contradictory adj. adv.contradictorily adv. -
7 widersprüchlich
wi·der·sprüch·lich [ʼvi:dɐʃprʏçlɪç] adj1) ( Unvereinbarkeiten aufweisend) inconsistent2) ( sich widersprechend)\widersprüchlich sein to be contradictoryadv contradictory;sich \widersprüchlich äußern to contradict oneself -
8 widersprüchlich
II. advsich \widersprüchlich verhalten być w sprzeczności z samym sobą -
9 widersprüchlich
-
10 widersprüchlich
'viːdərʃpryçlɪçadjwidersprüchlichwd300b1a0i/d300b1a0dersprüchlich ['vi:d3f3a8ceeɐ/3f3a8cee∫prc6e631d8y/c6e631d8çlɪç]contradictoire -
11 widersprüchlich
widersprüchlich fuld of modsigelser -
12 widersprüchlich
widersprüchlich sprzeczny -
13 widersprüchlich
nakok -
14 widersprüchlich
прил.общ. противоречивый -
15 widersprüchlich
wídersprüchlich adj противоречив. -
16 widersprüchlich
противоречивый -
17 widersprüchlich
a противоречивый; противоречащий -
18 widersprüchlich
противоречи́вый -
19 widersprüchlich
wídersprüchlich aпротиворечи́вый -
20 widersprüchlich
tutarsızçelişkili
См. также в других словарях:
widersprüchlich — widersprüchlich … Deutsch Wörterbuch
widersprüchlich — Adj. (Mittelstufe) zu etw. in Widerspruch stehend Synonym: paradox (geh.) Beispiele: Er hat mich mit widersprüchlichen Informationen verwirrt. Deine Aussagen klingen widersprüchlich … Extremes Deutsch
widersprüchlich — ↑antinomisch, ↑inkonsequent, ↑inkonsistent, ↑paradox … Das große Fremdwörterbuch
widersprüchlich — uneinheitlich; unstimmig; inkonsistent; folgewidrig; unzusammenhängend; widerspruchsvoll; (sich) selbst widersprechend; kontradiktorisch; gegenteilig; advers; … Universal-Lexikon
widersprüchlich — sich ausschließend/widersprechend, entgegengesetzt, gegensätzlich, nicht übereinstimmend, unstimmig, unvereinbar, widerspruchsvoll, widerstreitend; (bildungsspr.): antagonistisch, antithetisch, diametral, diskrepant, dualistisch, inkonsequent,… … Das Wörterbuch der Synonyme
widersprüchlich — wi̲·der·sprüch·lich Adj; 1 <Angaben, Aussagen> so, dass (sich) der Sprecher dabei selbst widerspricht (3) 2 <Meinungen o.Ä.> so, dass sie gegensätzliche Positionen enthalten || zu 1 Wi̲·der·sprüch·lich·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
widersprüchlich — wi|der|sprüch|lich … Die deutsche Rechtschreibung
gegenteilig — widersprüchlich; advers; gegensätzlich; konträr; entgegengesetzt * * * ge|gen|tei|lig [ ge:gn̩tai̮lɪç] <Adj.>: das Gegenteil bildend, ausdrückend: sie ist gegenteiliger Meinung, Ansicht; gegenteilige Behauptungen; der zweite Gutachter kommt … Universal-Lexikon
antithetisch — widersprüchlich; widersinnig; paradox; konträr; gegensätzlich * * * an|ti|the|tisch 〈a. [′ ] Adj.〉 gegensätzlich, entgegenstellend [→ Antithese] * * * an|ti|the|tisch <Adj.> [spätlat. antitheticus < griech. antithetikós] (bildungsspr.) … Universal-Lexikon
grundverschieden — widersprüchlich; unvereinbar; nicht zusammenpassend; wie Feuer und Wasser (umgangssprachlich) * * * grụnd|ver|schie|den 〈Adj.〉 völlig verschieden * * * grụnd|ver|schie|den <Adj.>: ganz und gar verschieden: e Dinge; die Geschwister sind g.… … Universal-Lexikon
nicht zusammenpassend — widersprüchlich; grundverschieden; unvereinbar; wie Feuer und Wasser (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon