Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(wide-awake)

  • 1 wide awake

    wide awake[´waidə¸weik] I. adj 1. напълно буден; 2. хитър; буден, бдителен, нащрек; II. n вид широкопола шапка.

    English-Bulgarian dictionary > wide awake

  • 2 wide-awake

    {,waidə'weik}
    I. 1. напълно буден
    2. буден, бдителен, съобразителен
    II. n разг. мека широкопола шапка от филц
    * * *
    {,waidъ'weik} a 1. напълно буден; 2. буден, бдителен; съоб(2) {'waidъweik} n разг. мека широкопола шапка от филц.
    * * *
    хитър;
    * * *
    1. i. напълно буден 2. ii. n разг. мека широкопола шапка от филц 3. буден, бдителен, съобразителен

    English-Bulgarian dictionary > wide-awake

  • 3 awake

    {ə'weik}
    I. 1. v (awoke awoken. awaked) будя (се), събуждам (се) пробуждам (се) (и прен.), съживявам (се), раздвижвам (се)
    to AWAKE to find oneself famous осъмвам знаменит
    to AWAKE someone to a sense of duty събуждам у някого чувство за дълг
    2. съзнавам, осъзнавам, разбирам (to)
    to AWAKE to the facts/one's surroundings осъзнавам фактите/къде съм, къде се намирам
    II. 1. буден
    to be AWAKE буден съм, стоя буден, бодърствувам, будувам
    2. бдителен
    to be AWAKE осъзнавам, схващам, разбирам
    wide AWAKE съвсем буден, бдителен, внимателен, хитър
    * * *
    {ъ'weik} v (awoke {ъ'wouk}; awoken. awaked {ъ'woukn}) 1. (2) a predic 1. буден; to be awake буден съм; стоя буден, бодърс
    * * *
    събуждам; съживявам; осъзнавам; пробуждам; будя; буден; бдителен; размърдвам; разбуждам; нащрек;
    * * *
    1. i. v (awoke awoken. awaked) будя (се), събуждам (се) пробуждам (се) (и прен.), съживявам (се), раздвижвам (се) 2. ii. буден 3. to awake someone to a sense of duty събуждам у някого чувство за дълг 4. to awake to find oneself famous осъмвам знаменит 5. to awake to the facts/one's surroundings осъзнавам фактите/къде съм, къде се намирам 6. to be awake буден съм, стоя буден, бодърствувам, будувам 7. to be awake осъзнавам, схващам, разбирам 8. wide awake съвсем буден, бдителен, внимателен, хитър 9. бдителен 10. съзнавам, осъзнавам, разбирам (to)
    * * *
    awake[ə´weik] I. v (awoke; awoke, awaked); 1. будя, събуждам, пробуждам (и прен.); съживявам, раздвижвам; to \awake s.o. to a sense of duty събуждам у някого чувството за дълг; 2. събуждам се ( from, out of); прен. раздвижвам се, размърдвам се, заемам се за работа; he awoke to find himself famous той се видя (осъмна) знаменит; 3. съзнавам, осъзнавам, разбирам (to); to \awake to o.'s dangers съзнавам опасността; II. adj predic 1. буден; to be \awake буден съм, не спя, будувам, бодърствам; wide \awake напълно буден; бдителен, нащрек, предпазлив, внимателен; хитър, с отворени очи; 2. бдителен; to be \awake to съзнавам, разбирам; he was \awake to the risk той осъзнаваше риска.

    English-Bulgarian dictionary > awake

  • 4 wide

    {waid}
    I. 1. широк, фон. отворен, произнесен с отпуснати устни
    2. широк, обширен, просторен, голям
    of WIDE distribution много разпространен
    of WIDE fame широко известен
    the WIDE world целият свят
    a WIDE range of readers широк кръг читатели
    a WIDE range of articles богат/разнообразен асортимент
    a WIDE guess налучкване в общи линии
    at WIDE intervals на големи интервали
    with WIDE eyes с широко отворени очи, ококорен
    WIDE reading/experience голяма начетеност/опит
    3. sl. морално разпуснат
    4. sl. хитър, лукав, отракан
    5. общ, всеобхватен, неограничен
    6. свободен, непредубеден
    7. неточен, не в целта
    WIDE ball крикет топка извън чертата
    II. 1. широко
    2. нашироко, навсякъде
    3. съвсем, напълно
    WIDE open to прен. силно изложен на (нападки и пр.)
    to be WIDE awake съвсем съм буден, прен. разг. предпазлив/нащрек съм
    4. далеч
    to go WIDE не попадам в целта
    WIDE from being далеч не e
    не само че не e... (ами...)
    WIDE apart на голямо разстояние/раздалечени един от друг
    III. 1. крикет топка извън чертата
    2. the WIDE широкият бял свят
    dead to the WIDE в безсъзнание
    to the WIDE съвсем, напълно
    broke to the WIDE разг. без пукнат лев
    * * *
    {waid} а 1. широк; фон. отворен, произнесен с отпуснати устни; 2(2) {waid} adv 1. широко; 2. нашироко; навсякъде; 3. съвсем, нап{3} {waid} n 1. крикет топка извън чертата; 2. the wide широкият бя
    * * *
    широк; широко; обширен; отворен;
    * * *
    1. a wide guess налучкване в общи линии 2. a wide range of articles богат/разнообразен асортимент 3. a wide range of readers широк кръг читатели 4. at wide intervals на големи интервали 5. broke to the wide разг. без пукнат лев 6. dead to the wide в безсъзнание 7. i. широк, фон. отворен, произнесен с отпуснати устни 8. ii. широко 9. iii. крикет топка извън чертата 10. of wide distribution много разпространен 11. of wide fame широко известен 12. sl. морално разпуснат 13. sl. хитър, лукав, отракан 14. the wide world целият свят 15. the wide широкият бял свят 16. to be wide awake съвсем съм буден, прен. разг. предпазлив/нащрек съм 17. to go wide не попадам в целта 18. to the wide съвсем, напълно 19. wide apart на голямо разстояние/раздалечени един от друг 20. wide ball крикет топка извън чертата 21. wide from being далеч не e 22. wide open to прен. силно изложен на (нападки и пр.) 23. wide reading/experience голяма начетеност/опит 24. with wide eyes с широко отворени очи, ококорен 25. далеч 26. нашироко, навсякъде 27. не само че не e... (ами...) 28. неточен, не в целта 29. общ, всеобхватен, неограничен 30. свободен, непредубеден 31. съвсем, напълно 32. широк, обширен, просторен, голям
    * * *
    wide [waid] I. adj 1. широк (и прен.); 3 feet \wide широк 3 фута; \wide publicity ( support) широка публичност (подкрепа); 2. обширен, просторен, голям; the \wide world широкият свят; of \wide fame широко известен; \wide reading ( experience) голяма начетеност (богат опит); 3. не в целта; \wide ball топка извън чертата (в крикета); reply \wide of the mark отговор не на въпроса (неверен отговор); \wide of the truth неверен, лъжлив, далеч от истината; 4. англ. sl безскрупулен; лукав; хитър; to give a \wide berth to избягвам, отбягвам; II. adv 1. широко; 2. нашироко; навсякъде; far and \wide надлъж и нашир, надълго и нашироко; 3. съвсем, напълно; to open the door \wide широко отварям вратата; 4. далеч; \wide apart на големи разстояния; III. n 1. поет. широта; the \wide широкият (големият) свят; to the \wide изцяло, пълно; 2. (в крикета) топка извън чертата.

    English-Bulgarian dictionary > wide

См. также в других словарях:

  • Wide Awake — «Wide Awake» Син …   Википедия

  • wide-awake — wide awakeness, n. /wuyd euh wayk /, adj. 1. fully awake; with the eyes wide open. 2. alert, keen, or knowing: a wide awake young woman. n. 3. Also called wide awake hat. a soft, low crowned felt hat. 4. the sooty tern. [1810 20] Syn. 2. watchful …   Universalium

  • wide-awake — wide′ awake′ adj. fully awake wide′ awake′ness, n …   From formal English to slang

  • Wide-awake — Wide a*wake (w[imac]d [.a]*w[=a]k ), a. Fully awake; not drowsy or dull; hence, knowing; keen; alert. Dickens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wide-awake — wide awake·ness; wide awake; …   English syllables

  • wide awake — ► wide awake fully awake. Main Entry: ↑wide …   English terms dictionary

  • wide-awake — [wīd′ə wāk′] adj. 1. completely awake 2. alert SYN. WATCHFUL wide awakeness n …   English World dictionary

  • wide-awake — wide awake, *watchful, vigilant, alert Analogous words: *aware, alive, awake, conscious, sensible …   New Dictionary of Synonyms

  • Wide-awake — Wide a*wake , n. A broad brimmed, low crowned felt hat. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wide awake — index vigilant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wide-awake — index careful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»