-
1 wholehearted
-
2 wholehearted whole·hearted adj
[ˌhəʊl'hɒːtɪd](approval, agreement) incondizionato (-a), totale, (thanks, congratulations) sentito (-a), sincero (-a) -
3 hearty
['hɑːtɪ]he's a hearty eater — è un forte mangiatore, una buona forchetta
3) (wholehearted) [ admiration] sinceroto have a hearty dislike of sth. — avere una cordiale avversione per qcs
* * *1) (very friendly: a hearty welcome.) cordiale, caloroso2) (enthusiastic: a hearty cheer.) caloroso3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) vigoroso4) ((of meals) large: He ate a hearty breakfast.) abbondante5) ((of a person's appetite) large.) buono* * *hearty /ˈhɑ:tɪ/A a.1 cordiale; caloroso (fig.); sincero; vivo: a hearty welcome, un'accoglienza calorosa; hearty sympathy, viva partecipazione5 (fam.) esuberante; festoso; vivace7 (fam.) sportivoB n.2 (fam.) compagno; marinaio● to be a hearty eater, mangiare di buon appetito; essere una buona forchetta (fig.) □ a hearty laugh, una risata di cuore; una bella risata □ (naut. slang) Me hearties!, olà, marinai! □ (arc.) My hearties!, miei prodi!* * *['hɑːtɪ]he's a hearty eater — è un forte mangiatore, una buona forchetta
3) (wholehearted) [ admiration] sinceroto have a hearty dislike of sth. — avere una cordiale avversione per qcs
-
4 unreserved
[ˌʌnrɪ'zɜːvd]2) (wholehearted) [ support] incondizionato, pieno; [ welcome] caloroso* * *1) ((of a seat etc) not reserved: These seats are unreserved.) non riservato/prenotato2) (complete: The committee gave his suggestion unreserved approval.) senza riserve3) (frank: She had a cheerful, unreserved nature.) espansivo•* * *unreserved /ʌnrɪˈzɜ:vd/a.unreservedness n. [u].* * *[ˌʌnrɪ'zɜːvd]2) (wholehearted) [ support] incondizionato, pieno; [ welcome] caloroso -
5 whole
I 1. [həʊl]1) (entire) intero; (more emphatic) tutto (intero)her whole attention — la sua completa o tutta la sua attenzione
3) (intact) integro, intatto2.to make sb. whole — guarire qcn
avverbio [swallow, cook] (tutto) interoII [həʊl]to swallow a story whole — bersi tutta una storia, bersela tutta
1) (total unit) insieme m., totale m.as a whole — (not in separate parts) globalmente; (overall) complessivamente
2) the whole of (all) tutto3) on the whole nel complesso, nell'insieme* * *[həul] 1. adjective1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) intero2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) intero2. noun1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) tutto2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) (il complesso), (il totale)•- wholly
- wholehearted
- wholemeal
- on the whole* * *I 1. [həʊl]1) (entire) intero; (more emphatic) tutto (intero)her whole attention — la sua completa o tutta la sua attenzione
3) (intact) integro, intatto2.to make sb. whole — guarire qcn
avverbio [swallow, cook] (tutto) interoII [həʊl]to swallow a story whole — bersi tutta una storia, bersela tutta
1) (total unit) insieme m., totale m.as a whole — (not in separate parts) globalmente; (overall) complessivamente
2) the whole of (all) tutto3) on the whole nel complesso, nell'insieme
См. также в других словарях:
wholehearted — also whole hearted, 1840, from WHOLE (Cf. whole) + HEARTED (Cf. hearted). Related: Wholeheartedly … Etymology dictionary
wholehearted — whole souled, heartfelt, hearty, unfeigned, *sincere Analogous words: ardent, fervent, *impassioned, passionate: genuine, bona fide, *authentic: earnest, *serious … New Dictionary of Synonyms
wholehearted — / whole hearted [adj] enthusiastic, sincere abiding, ardent, authentic, bona fide, candid, committed, complete, dedicated, determined, devoted, earnest, emphatic, enduring, fervent, frank, genuine, heartfelt, hearty, impassioned, never failing,… … New thesaurus
wholehearted — ► ADJECTIVE ▪ completely sincere and committed. DERIVATIVES wholeheartedly adverb … English terms dictionary
wholehearted — ☆ wholehearted [hōlhärt΄id ] adj. doing or done with all one s energy, enthusiasm, etc.; hearty; sincere; earnest wholeheartedly adv. wholeheartedness n … English World dictionary
wholehearted — whole|heart|ed [ ,houl hartəd ] adjective wholehearted support, agreement, effort, etc. is enthusiastic and complete: We would like to express our wholehearted support for the campaign. It was a wholehearted performance by an excellent team. ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
wholehearted — UK [ˌhəʊlˈhɑː(r)tɪd] / US [ˌhoʊlˈhɑrtəd] adjective wholehearted support, agreement, effort etc is enthusiastic and complete We would like to express our wholehearted support for the campaign. It was a wholehearted performance by an excellent team … English dictionary
wholehearted — adjective Date: 1836 1. completely and sincerely devoted, determined, or enthusiastic < a wholehearted student of social problems > 2. marked by complete earnest commitment ; free from all reserve or hesitation < gave the proposal wholehearted… … New Collegiate Dictionary
wholehearted — [[t]ho͟ʊlhɑ͟ː(r)tɪd[/t]] also whole hearted ADJ GRADED (emphasis) If you support or agree to something in a wholehearted way, you support or agree to it enthusiastically and completely. The Government deserves our wholehearted support for having… … English dictionary
wholehearted — wholeheartedly, adv. wholeheartedness, n. /hohl hahr tid/, adj. fully or completely sincere, enthusiastic, energetic, etc.; hearty; earnest: a wholehearted attempt to comply. [1830 40, Amer.; WHOLE + HEARTED] * * * … Universalium
wholehearted — adj. Wholehearted is used with these nouns: ↑acceptance, ↑approval, ↑backing, ↑support … Collocations dictionary