-
101 Toronto Stock Exchange
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Toronto Stock Exchange
-
102 Zürich Stock Exchange
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Zürich Stock Exchange
-
103 értéktőzsde
(DE) Effektenbörse {e}; Wertpapierbörse {e}; (EN) bourse; exchange; stock exchange; stock-market -
104 GPW
-
105 WIG
-
106 NEWEX
новая биржа (сокр.)рыночный сегмент для ценных бумаг компаний из стран Центральной и Восточной Европы. NEWEX Borse AG является совместным предприятием Немецкой биржи (Deutsche Borse AG) и Венской биржи (Wiener Borse AG) и одновременно оператором сегмента для ценных бумаг компаний из стран Центральной и Восточной Европы на Регулируемом неофициальном рынке Франкфуртской фондовой биржи (FWB Frankfurter Wertpapierborse) -
107 Deutsche Borse Group
фин., бирж., нем. Немецкая биржа (операционная компания для всех фондовых бирж Германии, занимающихся наличной торговлей и деривативными инструментами (прежде всего речь идет о Немецкой срочной бирже и Франкфуртской фондовой бирже); предоставляет биржам кадры, помещения, технику и финансовые ресурсы, а также клиринговую систему для срочной биржи)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Deutsche Borse Group
-
108 Bankfurt
"Банкфурт", г. Франкфурт-на-Майне, образное название. Город считается финансовой столицей Федеративной Республики из-за большого количества банков и одной из ведущих немецких бирж ценных бумаг. Авторство слова "Банкфурт" приписывается художнику Зайфриду – он обозначил им Франкфурт-на-Майне на своей "альтернативной" карте Германии → Frankfurter Wertpapierbörse, Mainhatten, Euro -
109 Börse-Skulpturen
plскульптуры у биржи, в г. Франкфурт-на-Майне, скульптуры быка и медведя, установлены в 1988 г. на площади перед биржей ценных бумаг. "Быки и медведи" (Bullen und Bären) – принятые в биржевом жаргоне обозначения брокеров и символизируют противоположные биржевые стратегии: "бык" ("der Bulle") – игрок на повышение, "медведь" ("der Bär") – игрок на понижение курса акций → Frankfurter Wertpapierbörse, Bankfurt -
110 Bremen
1) федеральная земля, самая маленькая в ФРГ. Включает г. Бремен и удалённый от него на 57 км порт Бремерхафен. Территория между ними принадлежит Нижней Саксонии. С 1947 г. официальный статус города-земли, используется тж. наименование "государство двух городов" (Zwei-Städte-Staat) → Bremerhaven, Land, Bremen 2), Stadtstaat, Senat, Bürgerschaft, Niedersachsen2) столица федеральной земли Бремен с официальным статусом "Вольный ганзейский город" ("Freie Hansestadt Bremen"). Расположен в нижнем течении р. Везер, впадающей в Северное море. Крупный морской порт с большим грузооборотом. Судостроение, автомобилестроение, выпускаются электротехнические изделия, узлы для самолётов и космических кораблей. Символ технологического уровня Бремена – аэродинамическая башня (Fallturm, высота 148 м), в которой проводятся эксперименты в условиях невесомости. Бременская биржа ценных бумаг (Bremer Wertpapierbörse) и товарные биржи – место заключения торговых сделок в масштабах всей Северной Германии. В 1970 г. открыт университет, основные специальности – инженерно-технические и естественные. Достопримечательности: Рыночная площадь с ратушей (1405-1410) и собором Св. Петра, бременский роланд, памятник Бременским музыкантам, улица Бётхерштрасе (Böttcherstraße) длиной 100 м, с семью домами, которые являются памятниками архитектуры. Первое упоминание в хронике под название Bremun (лат. Brema) в 782 г., с 787 г. – епископская резиденция (по велению Карла Великого). В 1186 г. получил право вольного города (по указу императора Фридриха I Барбароссы). В 1358 г. Бремен присоединился к Ганзейскому союзу, в 1646 г. получил статус вольного имперского города. С 1806 г. официальное название "Вольный ганзейский город". Во время Второй мировой войны одна из главных баз военного флота < официальное название Freie Hansestadt Bremen> → Weser, Nordsee, Hanse, Karl der Große, Friedrich I. Barbarossa, Freie Stadt, Roland von Bremen, Bremer Dom, Denkmal für die Bremer Stadtmusikanten, Bremer Kükenragout, Künstlerkolonie Worpswede, Bremer Freimarkt, Schaffermahl, Universität Bremen, Zweiter Weltkrieg -
111 Deutsche Börse AG
f"Дойче Бёрзе АГ", предпринимательский холдинг биржевой группы "Группе Дойче Бёрзе" (Gruppe Deutsche Börse). Объединяет "Дойче Бёрзе Клиринг АГ" (Deutsche Börse Clearing AG), "Дойче Бёрзе Системс АГ" (Deutsche Börse Systems AG), Франкфуртскую биржу ценных бумаг и Германскую фьючерсную биржу. Занимается организацией торговли на рынке кассовых и фьючерсных сделок, разработкой компьютерных биржевых систем "Ксетра" и других информационных продуктов. Акционерное общество. Основано в 1990 г. <букв. "Германская биржа"> → Aktiengesellschaft, Frankfurter Wertpapierbörse, Deutsche Terminbörse, Xetra -
112 Frankfurt am Main
Франкфурт-на-Майне, самый большой город в федеральной земле Гессен. Расположен по обеим сторонам реки Майн, правом притоке Рейна. С XIX в. река Майн судоходна, в 1886 г. во Франкфурте-на-Майне построен первый речной порт. Крупнейший промышленный, торговый и технологический центр Рейнско-Майнского региона, один из самых значительных в Германии, связующее звено между северной и южной Германией. Международный Рейнско-Майнский аэропорт (Rhein-Main-Flughafen, с 1936), самый большой в Германии, занимает первое место в Европе по грузообороту, второе (после Лондонского) по пассажиропотоку. Финансовый центр с крупнейшей в мире фондовой биржей. С 1999 г. местонахождение Европейского центрального банка (Europäische Zentralbank, сокр. EZB), свыше 400 коммерческих банков, филиалов иностранных банков. Традиционный центр международных отраслевых ярмарок с современнейшим выставочным комплексом. Во Франкфурте-на-Майне самое большое количество небоскрёбов в Германии, о чём свидетельствуют образные названия "Чикаго на Майне" (Chicago am Main), "Майнхеттен". Самый высокий небоскрёб в Европе – банковская башня, построенная сэром Норманом Фостером. Один из символов города – комплекс на площади Рёмерберг: три дома с типичными готическими фронтонами, находятся на исторической площади города Рёмерберг (Römerberg). В прошлом – место проведения турниров, казней, празднеств после коронации императоров и пр. В настоящее время здесь проводится рождественская ярмарка и другие народные праздники, митинги. Площадь возникла на месте бывшего римского укрепления на холме, что, предположительно, дало ей название. Университет имени Иоганна Вольфганга Гёте, уроженца Франкфурта-на-Майне, дом-музей поэта (Goethe-Haus) и литературный музей (Goethe-Museum), посвящённый его творчеству. Многие учреждения культуры размещаются на музейной набережной (Museumsufer). Город спорта. Франкфуртская футбольная команда "Айнтрахт" ("Eintracht") известна в других странах. Здесь находятся штаб-квартиры нескольких федеральных спортивных союзов, в т.ч. Национальный Олимпийский комитет (Nationales Olympisches Komitee), Германский футбольный союз (Deutscher Fußballbund) и др. В 1885 г. построен ипподром Нидеррад (Rennbahn Niederrad), ежегодно проводится городской марафон. В городе много зелёных насаждений, парков, скверов (ими занято свыше 40 % городской территории), всемирно известный зоопарк. Город и его окрестности издавна освоены для туризма и отдыха, в т.ч. горы Таунус, Оденвальд, городки Хёхьст (Höchst), Нидда (Nidda), Кронберг (Kronberg), Кёнигштайн (Königstein) и многие другие. Статус города с 876 г., первое упоминание места Franconofurt (Frankenfurt – франконский брод) в 794 г. → Hessen, Main, Goethe Johann Wolfgang von, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Mainhatten, Alte Oper, Städel-Museum, Frankfurter Wertpapierbörse, Dom St. Bartholomäus, Frankfurter Messe, Internationale Buchmesse, Taunus, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Nationalversammlung, Frankfurter Friede, Paulskirche, Frankfurter Küche, Frankfurter Grünsauce, Klein-Paris, Goethestadt -
113 Mainhatten
"Майнхеттен", г. Франкфурт-на-Майне, образное название возникло как параллель к наименованию района Манхеттен, делового и торгового центра Нью-Йорка. В центре Франкфурта-на-Майне на небольшом пространстве сосредоточены ведущие финансовые институты Германии и Европы, Федеральный банк, биржа. Некоторые жители Франкфурта воспринимают перифраз "Майнхеттен" как уничижительный → Frankfurt am Main, Bankfurt, Frankfurter Wertpapierbörse, Euro -
114 Neuer Markt
Новый рынок, один из сегментов Франкфуртской биржи ценных бумаг, начал свою деятельность в марте 1997 г. Проводит торговые операции по акциям динамично развивающихся и нуждающихся в притоке капитала предприятий, предлагающих на рынке инновационные продукты, технологии и услуги → Frankfurter Wertpapierbörse -
115 Xetra
Ксетра, система компьютеризированной торговли ценными бумагами на фондовых биржах Германии, впервые опробована на Франкфуртской фондовой бирже в 1997 г. → Frankfurter Wertpapierbörse -
116 giełda
na giełdzie FIN an der Börse;giełda papierów wartościowych Wertpapierbörse f;giełda komputerowa Computermesse f;giełda samochodowa Automarkt m;giełda pracy Jobbörse f -
117 giełda
giełda [gjɛwda] f\giełda papierów wartościowych Wertpapierbörse f\giełda towarowa Warenbörse f\giełda owocowo-warzywna Obst- und Gemüsemarkt m\giełda samochodowa Automarkt m\giełda pracy Jobbörse f, Stellenmarkt m -
118 vērtspapīru birža
▪ Terminilv ekon.ru биржа ценных бумагLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru биpжa цeнныx бумaгETB
См. также в других словарях:
Wertpapierbörse — ↑Effektenbörse … Das große Fremdwörterbuch
Wertpapierbörse — Eine Wertpapierbörse, auch Aktienbörse oder Effektenbörse genannt, ist eine Börse, an der Wertpapiere, Aktien und Derivate im Sinn des jeweiligen nationalen Wertpapierhandelsgesetzes gehandelt werden. Hier werden die Aktienkurse der großen… … Deutsch Wikipedia
Wertpapierbörse Irak — Die Iraq Stock Exchange (dt. „Wertpapierbörse des Irak“, Abkürzung ISX) ist die Wertpapierbörse des Irak. Sie wurde am 24. Juni 2004 eröffnet und hat ihren Sitz in Bagdad. Der Handel an der Börse findet montags und mittwochs zwischen zehn und… … Deutsch Wikipedia
Wertpapierbörse — Börse; Effektenbörse; Aktienbörse; Parkett (umgangssprachlich) * * * Wert|pa|pier|bör|se, die: Effektenbörse. * * * Wert|pa|pier|bör|se, die: Effektenbörse … Universal-Lexikon
Wertpapierbörse — ⇡ Börse, an der ⇡ Wertpapiere gehandelt werden. Handelsobjekte an der W. sind Wertpapiere des Kapitalmarktes (⇡ Aktien, ⇡ Renten). a) Rechtsgrundlage: Rechtsgrundlage jeder W. ist das ⇡ Börsengesetz (BörsG). Darüber hinaus hat jede W. eine durch… … Lexikon der Economics
Wertpapierbörse — Wert|pa|pier|bör|se … Die deutsche Rechtschreibung
Bulgarische Wertpapierbörse — Die Bulgarische Wertpapierbörse in Sofia, kurz BWB (bulgarisch Българска фондова борса/Bălgarska fondowa Borsa; englisch bzw. international Bulgarian Stock Exchange, kurz BSE) wurde 1995 gegründet und setzte die Tradition der Sofioter… … Deutsch Wikipedia
Frankfurter Wertpapierbörse — Rechtsform unselbständige Anstalt des öffentlichen Rechts[1] Gründung 1585 Sitz Frankfurt am Main Branche Börsen … Deutsch Wikipedia
Stiftung Bremer Wertpapierbörse — Die Bremer Börse war bis 2007 eine der acht deutschen Regionalbörsen. Im Jahr 2000 wurde der Präsenzhandel aufgegeben, 2007 wurden die letzten operativen Einheiten aufgelöst. Das Vermögen der Börsenholding geht auf die neu gegründete Stiftung… … Deutsch Wikipedia
Warschauer Wertpapierbörse — Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. Rechtsform Spółka akcyjna Gründung 12. April 1991 Sitz Warschau, Polen Leitung Ludwik Sobolewski … Deutsch Wikipedia
Frankurter Wertpapierbörse — The Frankfurt Stock Exchange. Has markets in Equities, Options, Futures, Over the counter and Unlisted securities. In addition The Foreign Currency Exchange is also operated. The Frankurter Wertpapierbörse is the dominant German exchange, with… … International financial encyclopaedia
