-
1 weiträumig
espacioso, extensoAdjektiv————————Adverb -
2 weiträumig
'weiträumig rozsáhlý;et weiträumig umfahren objíždět <- jet> co velkým obloukem -
3 weiträumig
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > weiträumig
-
4 weiträumig
weiträumig adj обширен, просторен. -
5 weiträumig
-
6 weiträumig
1. просто́рный;2. тех. кру́пных [значи́тельных] простра́нственных разме́ров; крупногабари́тный -
7 weiträumig
geniş -
8 weiträumig
weiträumig -
9 weiträumig
I Adj. spaciousII Adv. angelegt etc.: spaciously; etw. weiträumig umfahren VERK. give s.th. a wide berth* * *large* * *weit|räu|mig [-rɔymɪç]1. adjwide-ranging2. advein Gelände wéíträumig absperren — to cordon off a wide area around a site
die Unfallstelle wéíträumig umfahren — to keep well away from the scene of the accident
der Verkehr am Stuttgarter Kreuz ist zum Erliegen gekommen und wird wéíträumig umgeleitet — traffic has come to a complete stop at the Stuttgart intersection and is being diverted well away from the obstruction
wéíträumiger spielen (Ftbl) — to cover more of the field
* * *weit·räu·migI. adj spaciouseine \weiträumige Absperrung/Umleitung a cordon/diversion covering a wide areaII. adv spaciouslyden Verkehr \weiträumig umleiten to divert the traffic around a wide area* * *1. 2.adverbial spaciously* * *A. adj spaciousB. adv angelegt etc: spaciously;etwas weiträumig umfahren Verkehrswesen: give sth a wide berth* * *1. 2.adverbial spaciously* * *adj.large-scale adj.spacious adj. -
10 weiträumig
-
11 weiträumig
-
12 weiträumig
-
13 weiträumig
gewre -
14 weiträumig
-
15 weiträumig
по всему пространству (напр. игрового поля) -
16 weiträumig
adj prostran; - auseinanderlie-gen ležati (-žim) razdaleko -
17 weiträumig
a1) обширный; (широко) простирающийся2) просторный3) спорт по всему (игровому) полю [пространству игрового поля] -
18 weiträumig
-
19 weiträumig
wéiträumig aпросто́рный -
20 weiträumig
просторен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
weiträumig — Adj. (Aufbaustufe) viel Raum bietend, sich über große Entfernungen erstreckend Beispiele: Ihre Hochzeit hat in einer weiträumigen Kirche stattgefunden. Die Umgebung wurde weiträumig evakuiert … Extremes Deutsch
weiträumig — weitläufig; großzügig * * * weit|räu|mig [ vai̮trɔy̮mɪç] <Adj.>: 1. eine große Fläche einnehmend, über große Entfernungen erfolgend: ein weiträumiges Land, Gebiet; die Polizei hat die Unglücksstelle weiträumig abgesperrt; der Verkehr wird… … Universal-Lexikon
weiträumig — weit·räu·mig, weiträumiger, weiträumigst ; Adj; <eine Siedlung, ein Gebäude> so, dass sie viel Platz einnehmen oder bieten: Die Siedlung ist weiträumig angelegt, geplant || hierzu Weit·räu·mig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weiträumig — weit|räu|mig … Die deutsche Rechtschreibung
Dorndreher — Neuntöter Neuntöter (Lanius collurio), Männchen Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Dornhäher — Neuntöter Neuntöter (Lanius collurio), Männchen Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Feiertage in der Schweiz — In diesem Artikel werden Feiertage in der Schweiz aufgelistet. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht der Feiertage 1.1 Nationale und allgemeine Feiertage 1.2 Regionale und lokale Feiertage … Deutsch Wikipedia
Lanius collurio — Neuntöter Neuntöter (Lanius collurio), Männchen Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Rotrückenwürger — Neuntöter Neuntöter (Lanius collurio), Männchen Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Schweizer Feiertage — Hier werden Feiertage in der Schweiz aufgelistet, die nicht zwangsläufig auf einen Sonntag fallen. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht der Feiertage 1.1 Nationale und allgemeine Feiertage 1.2 Regionale und lokale Feiertage 1.3 Regelungen für… … Deutsch Wikipedia
großzügig — weitherzig; alles erlaubend; weitläufig; weiträumig; großmütig; feudal; nobel; hehr (veraltet); erhaben; freigiebig; generös; … Universal-Lexikon
