-
1 weitergehen
'vaɪtərgeːənv irrcontinuer, poursuivreWenn das so weitergeht... — A ce train-là...
weitergehenw136e9342ei/136e9342ter|gehen1 Person poursuivre son chemin; Beispiel: bitte weitergehen! circulez, s'il vous plaît!; Beispiel: lass uns weitergehen! allez, on continue!2 (seinen Fortgang nehmen) continuer; Beispiel: wie soll es nun weitergehen? qu'est-ce qu'on va faire?; Beispiel: so kann es nicht weitergehen! ça ne peut plus continuer comme ça! -
2 weiterkönnen
-
3 zugehen
'tsuːgeːənv irr1) (fam: rasch gehen) faire vite2) ( weitergehen) continuer3) ( sich schließen lassen) se fermer4)5) ( sich einem Zeitpunkt nähern) s'approcherEr geht auf die Sechzig zu. — Il approche de la soixantaine.
6) (geschehen, ablaufen) se passer, arriverHier geht es ja zu! — Il y a du monde et de l'ambiance ici!/C'est la fête ici!
7)zugehenz184d30bau/184d30ba|gehen3 (zusteuern, losgehen) Beispiel: auf jemanden/etwas zugehen s'avancer vers quelqu'un/quelque chose
См. также в других словарях:
weitergehen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • weitermachen • fortfahren • fortsetzen Bsp.: • Fahren wir fort! … Deutsch Wörterbuch
weitergehen — V. (Aufbaustufe) sich zu Fuß weiterbewegen Synonym: weiterlaufen Beispiel: Sie sind noch ein paar Schritte weitergegangen und haben sich dann auf eine Bank gesetzt … Extremes Deutsch
weitergehen — fortdauern; dauern; währen; fortbestehen; andauern * * * wei|ter||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 1. ohne Aufenthalt vorübergehen, an einen anderen Ort gehen, seinen Weg fortsetzen, nicht stehen bleiben 2. sich räumlich, zeitlich weiter ausdehnen ●… … Universal-Lexikon
weitergehen — 1. sich aufmachen, weiterlaufen, weiterziehen, sich wieder auf den Weg machen, sich wieder in Bewegung setzen; (geh.): sich fortbegeben. 2. sich fortentwickeln, Fortschritte machen, sich fortsetzen, gedeihen, vom Fleck kommen, vorangehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
weitergehen — wei|ter|ge|hen (vorangehen); die Arbeiten sind gut weitergegangen; bitte weitergehen!; aber ich kann weiter gehen als du; vgl. weiter; vgl. auch weit … Die deutsche Rechtschreibung
weitergehen — wei·ter·ge·hen (ist) [Vi] 1 ↑weiter (1) 2 etwas geht weiter etwas wird fortgesetzt, hört nicht auf || NB: aber: ich kann weiter gehen als du (getrennt geschrieben) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weitergehen — wiggergonn … Kölsch Dialekt Lexikon
die Avenida ... weitergehen — die Avenida ... weitergehen … Deutsch Wörterbuch
Die nächste Kugel im Lauf — Studioalbum von Sera Finale Veröffentlichung 2007 Label I Luv Money Records / Soulfood … Deutsch Wikipedia
weg — verschwunden; perdu (umgangssprachlich); fort; verschütt gegangen (umgangssprachlich); futsch (umgangssprachlich); verschollen; wie weggeblasen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Weg — Steg; Trampelpfad; Pfad; Bahn; Fahrbahn; Gasse; Straße; Reiseroute; Strecke; Reiseweg; Kurs; Wegstrecke; R … Universal-Lexikon