-
81 weite Gabelentfernung
артил. дальний предел вилкиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > weite Gabelentfernung
-
82 weite Gabelgrenze
артил. дальний предел вилки -
83 weite Gabel
артил. широкая вилка -
84 Weite des pn-Übergangs
сущ.микроэл. толщина pn-переходаУниверсальный немецко-русский словарь > Weite des pn-Übergangs
-
85 weite Kreise der Bevölkerung
прил.общ. широкие круги населения, широкие слои населенияУниверсальный немецко-русский словарь > weite Kreise der Bevölkerung
-
86 Weite der Radspur
колея колёсDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Weite der Radspur
-
87 weite Kreise
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > weite Kreise
-
88 Weite f des Zusammenstrickens
шаг ячеи ряда съячейкисм. также Maschenweite der EinhängertourDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Weite f des Zusammenstrickens
-
89 weite Grube
f легкопроветриваемый рудник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > weite Grube
-
90 Weite f des Zusammenstrickens
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Weite f des Zusammenstrickens
-
91 weite Wellenzone
fалыс толқындық алқапDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > weite Wellenzone
-
92 weite Flächen
placres and acres -
93 weite Hose
f(a pair of) slops -
94 weite Hosen
pl(a pair of) slops -
95 weite Kreise ansprechen
-
96 weite Kreise der Bevölkerung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > weite Kreise der Bevölkerung
-
97 weite Strecken fahren
-
98 weite Verbreitung
fprevalence -
99 lichte Weite
Weite f: lichte Weite f clear width, clearance, clear distance, clear span; bearing distance (z. B. Durchfahrt, Feldweite, Spannweite); inside diameter, inside width (Öffnungen, Rohre usw.)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > lichte Weite
-
100 die Weite
- {amplitude} độ rộng, độ lớn, độ biên, sự đầy đủ, sự dồi dào, sự phong phú, sự dư dật, tầm hoạt động, tầm rộng lớn - {breadth} bề ngang, bề rộng, khổ, sự rông rãi, sự phóng khoáng - {broad} chỗ rộng, phần rộng, đàn bà, gái đĩ, gái điếm - {comprehensiveness} tính chất bao hàm, tính chất toàn diện, sự mau hiểu, sự sáng ý - {distance} khoảng cách, tầm xa, khoảng, quãng đường, quãng đường chạy đua, nơi xa, đằng xa, phía xa, thái độ cách biệt, thái độ xa cách, sự cách biệt, sự xa cách, cảnh xa - {expanse} dải, dải rộng, sự mở rộng, sự phát triển, sự phồng ra - {extensiveness} tính rộng, tính rộng rãi, tính bao quát - {extent} khoảng rộng, quy mô, phạm vi, chừng mực, sự đánh giá, sự tịch thu, văn bản tịch thu - {fullness} sự no đủ, sự đầy đặn, sự nở nang, sự lớn, tính đậm, tính thắm - {spaciousness} tính rộng lớn - {width} tính chất rộng, tính chất rộng r i = das Weite suchen {to take to one's heels}+ = die lichte Weite {clear span; clear width; inside width; span}+ = die unendliche Weite (Poesie) {vast}+
См. также в других словарях:
Weite — Weite … Deutsch Wörterbuch
Weite — Weite, lichte, s.v.w. Im Lichten (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Weite — Ausdehnung; Ausmaß; Umfang; Größe; Dicke; Stärke; Breite; Distanz; Ferne; Entfernung * * * Wei|te [ vai̮tə], die; , n: 1. gro … Universal-Lexikon
Weite — 1. Auf der Weite ist gut teidigen. – Petri, II, 23. 2. Aus der Weite ist gut lügen. It.: Egli ha bel dir bugie, chi viene da lontano. (Gaal, 1121.) Ung.: A meszszünnen jöttek néha sekut hazudnak. (Gaal, 1121.) 3. Dat gêt in t Wîd, segt Bastian,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weite — Wei·te die; , n; 1 eine große Ausdehnung in der Fläche ↔ Enge <die Weite des Meeres; die endlose Weite der Sahara> 2 ≈ ↑Ferne (1): in die Weite schauen 3 eine gemessene Entfernung: Beim Diskuswerfen wurden Weiten bis zu 70m erzielt 4 die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weite — Dutch town locator maps mun town caption = The village (dark green) and the statistical district (light green) of Weite in the municipality of Vlagtwedde.Weite (coord|53|1|N|7|8|E|type:city(50)) is a town in the Dutch province of Groningen. It is … Wikipedia
Weite — 1. Endlosigkeit, Unendlichkeit, weite Fläche, [weiter] Raum, Weitläufigkeit, Weiträumigkeit. 2. Abstand, Entfernung, Ferne; (bildungsspr.): Distanz. 3. Ausdehnung, Ausmaß, Breite, Durchmesser, Größe, Umfang. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Weite — die Weite (Aufbaustufe) räumliche Entfernung von etw., Ferne Synonym: Distanz (geh.) Beispiel: Sie standen auf dem Turm und blickten in die Weite … Extremes Deutsch
Weite — weit: Das altgerm. Adjektiv mhd., ahd. wīt, niederl. wijd, engl. wide, schwed. vid beruht auf der alten Zusammensetzung idg. *u̯i itós »auseinandergegangen«. Der erste Bestandteil *u̯i »auseinander« steckt auch in ↑ wider, ↑ wieder und ↑ Witwe,… … Das Herkunftswörterbuch
Weite — nuotolis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance; length; range vok. Abstand, m; Entfernung, f; Reichweite, f; Weite, f rus. дальность, f; расстояние, n pranc. distance, f; portée, f … Automatikos terminų žodynas
Weite Harmonie — Weite Harmonie, harmonischer Satz, wo die Intervalle der drei Oberstimmen der Accorde, woraus derselbe besteht, nicht aus einer u. derselben Octave genommen, sondern in verschiedene Octaven verlegt u. aus ihrer gewöhnlichen Aufeinanderfolge… … Pierer's Universal-Lexikon