-
1 weitaus
weitaus adv далеч, много; weitaus schöner много по-красив; weitaus der beste Schüler най-добрият ученик (силно открояващ се сред останалите).* * *аv: aus der Beste далеч най-добрият; -
2 weitaus
weitaus adv намно́го, гора́здо; weitaus besser намно́го [гора́здо] лу́чше; weitaus der Beste са́мый лу́чший -
3 weitaus
weitaus, multis partibus.
-
4 weitaus
weitaus adv çok daha (fazla) -
5 weitaus
-
6 weitaus
-
7 weitaus
Adv.: weitaus besser etc. far ( oder much, Am. umg. way) better etc.; die weitaus schlimmsten etc. ... the worst etc.... by far* * *much* * *weit|aus ['vait'|aus]adv(vor comp) far; (vor superl) (by) far, far and away* * *weit·aus[ˈvaitˈʔaus]\weitaus besser/schlechter sein als etw to be far [or much] better/worse than sth* * *Adverb far <better, worse, etc.>der weitaus beste Reiter — by far or far and away the best rider
* * *weitaus adv:… the worst etc … by far* * *Adverb far <better, worse, etc.>der weitaus beste Reiter — by far or far and away the best rider
* * *ausdr.by far expr. -
8 weitaus
-
9 weitaus
-
10 weitaus
'vaɪtausadvde loin, de beaucoup, bienweitausw136e9342ei/136e9342td73538f0au/d73538f0s ['ve39291efai/e39291eft'?42e5dc52au/42e5dc52s]1 schöner bien [plus] -
11 weitaus
er ist weitaus der beste Schüler on jest bezspornie najlepszym uczniem -
12 weitaus
-
13 weitaus
weit·aus [ʼvaitʼʔaus] adv -
14 weitaus
weitaus langt -
15 weitaus
weitaus vida, ojämförligt; utan jämförelse, absolut -
16 weitaus
- {much} nhiều, lắm, hầu như = weitaus mehr {above and beyond}+ -
17 weitaus
нареч.общ. гораздо, намного -
18 weitaus
adv daleko, mnogo; der - größte daleko najveći -
19 weitaus
adv намного, гораздоMein Brúder war in der Schúle wéítaus bésser als ich. — Мой брат учился в школе гораздо лучше меня.
-
20 weitaus
wéitaus advнамно́го, гора́здо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
weitaus — Adv. (Aufbaustufe) in hohem Grade, bei weitem Synonyme: erheblich, bedeutend, beträchtlich, deutlich, ungleich, unvergleichlich, weit Beispiel: Das Programm ist weitaus interessanter, als wir gedacht haben … Extremes Deutsch
Weitaus — Weitaus, der weiteste Umfang der Reitbahn od. die Grenzen aller Volten … Pierer's Universal-Lexikon
weitaus — längst; weit; bei weitem; ungleich; sehr viel; bedeutend * * * weit|aus [ vai̮t |au̮s] <Adverb>: <in Verbindung mit einem Komparativ oder Superlativ> mit großem Abstand, Unterschied: weitaus jünger; sie sang weitaus besser als die… … Universal-Lexikon
weitaus — weit·aus Adv; verwendet, um einen Vergleich zu verstärken ≈ mit Abstand <weitaus besser, schneller; weitaus das Sicherste> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weitaus — bedeutend, bei Weitem, beträchtlich, deutlich, erheblich, mit [großem] Abstand, [sehr] viel, um ein Beträchtliches, ungleich, unvergleichlich, weit. * * * weitaus:beiweitem·mitAbstand weitausbeiweitem,ganzundgar,sehrviel,ungleich … Das Wörterbuch der Synonyme
weitaus — weit|aus; weitaus größer … Die deutsche Rechtschreibung
j-m weitaus überlegen sein — [Redensart] Auch: • einer Sache weitaus überlegen sein • j n weit übertreffen • etw. weit übertreffen • j n in den Schatten stellen • … Deutsch Wörterbuch
einer Sache weitaus überlegen sein — [Redensart] Auch: • j m weitaus überlegen sein • j n weit übertreffen • etw. weit übertreffen • j n in den Schatten stellen • … Deutsch Wörterbuch
Spätantike — Eines der bekanntesten Bauwerke der Spätantike: die Hagia Sophia im heutigen Istanbul (errichtet ab 532 unter Justinian I.). Die Minarette wurden erst nach der Eroberung Konstantinopels durch die Türken 1453 hinzugefügt. Spätantike ist eine… … Deutsch Wikipedia
Großmoguln — Tor des Roten Forts in Agra, im 16. und 17. Jahrhundert Hauptstadt des Mogulreiches Das Mogulreich war ein von 1526 bis 1858 auf dem indischen Subkontinent bestehender Staat. Das Kernland des Reiches lag in der nordindischen Indus Ganges Ebene um … Deutsch Wikipedia
Moghul-Imperium — Tor des Roten Forts in Agra, im 16. und 17. Jahrhundert Hauptstadt des Mogulreiches Das Mogulreich war ein von 1526 bis 1858 auf dem indischen Subkontinent bestehender Staat. Das Kernland des Reiches lag in der nordindischen Indus Ganges Ebene um … Deutsch Wikipedia