-
1 weighing-machine
noun (a (public) machine for weighing people, loads etc; a scale: I weighed myself on the weighing-machine at the railway station.) (person)vekt -
2 weighing machine
subst. \/ˈweɪɪŋməˌʃiːn\/automatvekt, veiemaskin -
3 weigh
wei 1. verb1) (to find the heaviness of (something) by placing it on a scale: He weighed himself on the bathroom scales; You must have your luggage weighed at the airport.) veie, få veid2) (to be equal to in heaviness: This parcel weighs one kilo; How much / What does this box weigh?) veie3) (to be a heavy burden to: She was weighed down with two large suitcases.) tynge ned, knuge•- weight2. verb1) (to attach, or add, a weight or weights to: The plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.) feste vekt/lodd på2) (to hold down by attaching weights: They weighted the balloon to prevent it from flying away.) tynge, gjøre tung•- weightlessness
- weighty
- weightily
- weightiness
- weighing-machine
- weightlifting
- weigh anchor
- weigh in
- weigh out
- weigh upbetrakte--------veieverb \/weɪ\/1) veie2) ( overført) (over)veie, bedømme, vurdere3) tynge, utstyre med tyngde, gjøre tyngre4) ( sjøfart) lette (anker)5) ( overført) være viktig, spille en rolle, være utslagsgivendeweigh against veie (opp) mot, sammenlikne medtale motweigh anchor ( sjøfart) lette ankerweigh down ( overført) tynge (ned), trykke nedtynge, presse nedweigh down the scale ( overført) avgjøre, gjøre utslagetweigh heavily against tale sterkt motweigh heavily on ( overført) trykke, hvile tungt på, tyngeweigh heaviliy (with) ( overført) veie tungt (hos), bety mye (for), spille en avgjørende rolle (for)weigh in ( sport) veie inn (om bokser før en kamp, om jockey etter løp) ( hverdagslig) blande seg inn i, gripe inn, stille oppweigh on (overført, også) tyngeweigh one's words veie sine ordweigh out veie opp• did you weigh out the butter?( sport) veie, bli veid (om bokser før en kamp)weigh together ( overført) veie mot hverandre, sammenlikneweigh up bedømme, beregne, avveieweigh upon ( overført også) tyngeweigh well tenke seg nøye omweigh with veie (opp) mot, sammenlikne med -
4 balance
'bæləns 1. noun1) (a weighing instrument.) skålvekt2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) balanse, likevekt3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) balanse, sinnslikevekt, sinnsro4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) saldo, beløp på konto2. verb1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) avstemme, gjøre opp, saldere en konto2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) balansere•- in the balance
- off balance
- on balancebalanse--------likevekt--------motvektIsubst. \/ˈbæləns\/1) vekt, vektskål2) motvekt3) balanse (også overført), likevekt, avveining4) sjelelig balanse, følelsesmessig likevekt5) ( handel) balanse, saldo(beløp), overskudd, differanse6) ( kunst) harmoni, balanse( hverdagslig) restenbalance brought\/carried forward overført saldobalance in hand kassebeholdningbalance of power maktbalansebalance of trade handelsbalansebalances mellomværenderbank balance banksaldohang in the balance være uviss(t), ikke være avgjorthold the balance være tungen på vektskålen, være utslagsgivendehold the balance of power ( parlamentarisk) være i vippeposisjonlose one's balance miste balansenon balance alt i altstrike a balance finne middelveienthrow somebody off his balance få noen til å miste balansenIIverb \/ˈbæləns\/1) balansere, bringe i likevekt, være i likevekt2) avveie, veie, sammenlikne3) motveie, oppveie, utjevne4) ( handel) avslutte (om regnskap), balansere, salderebalance oneself balansere, gå balansegangbalance the books ( regnskap) gjøre opp bøkene -
5 calibrate
'kælibreit1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) inndele (skalaen på et måleinstrument)2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) kalibrere, justereverb \/kælɪbreɪt\/1) kalibrere (militærvesen), korrigere2) justere, fastlegge skala på måleinstrument -
6 Scales
skeilz(a usually small weighing-machine: kitchen scales; a set of scales.) (kjøkken-)vekt( stjernetegn) Vekten -
7 weigh out
(to measure out by weighing: He weighed out six kilos of sand.) veie opp
См. также в других словарях:
Weighing — Weigh ing, a. & n. from {Weigh}, v. [1913 Webster] {Weighing cage}, a cage in which small living animals may be conveniently weighed. {Weighing house}. See {Weigh house}. {Weighing machine}, any large machine or apparatus for weighing; especially … The Collaborative International Dictionary of English
weighing — index contemplation, deliberation, discrimination (differentiation), estimation (calculation), judgment (discernment) … Law dictionary
Weighing — Weigh Weigh, v. t. [imp. & p. p. {Weighed}; p. pr. & vb. n. {Weighing}.] [OE. weien, weyen, weghen, AS. wegan to bear, move; akin to D. wegen to weigh, G. w[ a]gen, wiegen, to weigh, bewegen to move, OHG. wegan, Icel. vega to move, carry, lift,… … The Collaborative International Dictionary of English
weighing — On the same principle that it is tempting fate to *count things too closely, there was previously a prejudice in many people s minds about weighing newborn babies. First noticed by Chambers (1878: ii. 39), from Suffolk, although it was clearly … A Dictionary of English folklore
weighing — adj. Weighing is used with these nouns: ↑scales … Collocations dictionary
weighing — svėrimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Masių palyginimas svarstyklėmis. atitikmenys: angl. weighing vok. Abwägung, f; Abwiegen, n; Auswiegen, n; Wägen, n; Wägung, f rus. взвешивание, n pranc. pesage, m; pesée, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
weighing — svėrimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Masių palyginimas svarstyklėmis. atitikmenys: angl. weighing rus. взвешивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
weighing — svėrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. weighing vok. Abwägung, f; Wägen, n; Wägung, f rus. взвешивание, n pranc. pesage, m; pesée, f … Fizikos terminų žodynas
weighing-in — svėrimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Raitelio ir balno svorio matavimas kai kurių jojimo rungčių varžybose. atitikmenys: angl. weighing in vok. Abwage, f; Abwiegen, n; Wiegen, n rus. взвешивание … Sporto terminų žodynas
weighing-in — svėrimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto įrankių (kamuolių, diskų, rutulių, kūjų) ir priemonių (valčių) masės tikrinimas pagal taisyklių nustatytą matą. atitikmenys: angl. weighing in vok. Abwage, f; Abwiegen, n;… … Sporto terminų žodynas
weighing-in — svėrimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taisyklių nurodytas sportininkų, dalyvaujančių kai kurių dvikovų (bokso, imtynių, sunkiosios atletikos) varžybose, svorio matavimas prieš varžybas svorio kategorijai nustatyti.… … Sporto terminų žodynas