-
1 wegstoßen
wegstoßen vt оттолкну́ть (тж. перен.) -
2 wegstoßen
-
3 wegstoßen
-
4 wegstoßen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) push away* * *wẹg|sto|ßenvt septo push or shove away; (mit Fuß) to kick away* * *weg|sto·ßen* * *unregelmäßiges transitives Verb push or shove away* * *wegstoßen v/t (irr, trennb, hat -ge-) push away* * *unregelmäßiges transitives Verb push or shove away -
5 wegstoßen
-
6 wegstoßen
* vtоттолкнуть (тж. перен.) -
7 wegstoßen
-
8 wegstoßen
гл.общ. оттолкнуть (тж. перен.) -
9 Wegstoßen
-
10 wegstoßen
wég|stoßen unr.V. hb tr.V. бутам настрани, избутвам, изтласквам. -
11 wegstoßen
отталкивать <толкнуть>, F отпихивать <хнуть>; Ball отби(ва)ть -
12 wegstoßen
(ie, o) v odgurnuti (-nem) -
13 wegstoßen*
vt неотд вытолкнуть, оттолкнуть, выбить -
14 wegstoßen
(jdn. mit etw.) отта́лкивать /-толкну́ть [umg auch отпи́хивать/-пихну́ть/ mit Fuß auch отбра́сывать/-бро́сить ] (кого́-н. чем-н.) -
15 wegstoßen
wégstoßen* vtоттолкну́ть (тж. перен.) -
16 wegstoßen
weg·stoßen støde bort -
17 wegstoßen
weg|stoßen -
18 wegstoßen
-
19 wegstoßen
(stieß weg,weggestoßen) - {to spurn} đẩy lui, đá lui, bác bỏ, vứt bỏ, hắt hủi, vứt bỏ tỏ ý khinh bỉ -
20 jdn. wegstoßen
to jostle sb. away
См. также в других словарях:
Wegstoßen — Wégstōßen, verb. irregul. act. (S. Stoßen,) durch einen Stoß entfernen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wegstoßen — wegstoßen:zurückstoßen+abstoßen♦umg:wegschubsen … Das Wörterbuch der Synonyme
wegstoßen — V. (Aufbaustufe) jmdn. durch einen Schlag von jmdm. oder etw. entfernen Beispiel: Er stieß sie so stark von sich weg, dass sie zu Boden fiel … Extremes Deutsch
wegstoßen — wẹg||sto|ßen 〈V. tr. 257; hat〉 beiseitestoßen, durch Stoß aus dem Weg räumen ● jmdn. (mit dem Ellenbogen) wegstoßen; etwas mit dem Fuß wegstoßen * * * wẹg|sto|ßen <st. V.; hat: durch einen Stoß entfernen, beiseitestoßen: jmdn., etw. [von etw … Universal-Lexikon
wegstoßen — fottstuppe, fottstüsse … Kölsch Dialekt Lexikon
wegstoßen — wẹg|sto|ßen … Die deutsche Rechtschreibung
rempeln — stoßen; stupsen (umgangssprachlich); schubsen * * * rem|peln [ rɛmpl̩n] <tr.; hat (ugs.): [absichtlich] mit dem Körper, mit einem Fahrzeug o. Ä. stoßen, wegdrängen: er rempelte mich; <auch itr.> viele Leute rempelten im Gedränge. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
abstoßen — 1. abdrücken, fortstoßen, wegdrücken, wegstoßen; (Seemannsspr.): absetzen. 2. abstreifen, abwerfen, sich schälen, verlieren, von sich tun/werfen, wegstoßen; (geh.): sich entledigen; (ugs.): abschmeißen, abtun. 3. a) loswerden. b) abgeben,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abstoßen — verticken (umgangssprachlich); verramschen (umgangssprachlich); losschlagen; verhökern (umgangssprachlich); verschachern (umgangssprachlich); an den Mann bringen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Kick-off — Kick ọff auch: Kick|ọff 〈m. 6; schweiz.; Fußb.〉 Anstoß [<engl. kick off „wegstoßen“] * * * Kịck off, Kịck|off [auch: … |ɔf], der; [s], s [engl. kickoff, zu: to kick off = wegstoßen, wegschlagen] (schweiz.): ↑ Anstoß … Universal-Lexikon
Kickoff — Kick ọff auch: Kick|ọff 〈m. 6; schweiz.; Fußb.〉 Anstoß [<engl. kick off „wegstoßen“] * * * Kịck off, Kịck|off [auch: … |ɔf], der; [s], s [engl. kickoff, zu: to kick off = wegstoßen, wegschlagen] (schweiz.): ↑ Anstoß … Universal-Lexikon