-
1 wegjagen
wegjagen vt вы́гнать (кого́-л. отку́да-л.), schimpflich wegjagen вы́гнать с позо́ром -
2 wegjagen
wegjagen, s. fortjagen.
-
3 wegjagen
wegjagen v/t <-ge-, h> kov(ala)mak -
4 wegjagen
-
5 wegjagen
-
6 wegjagen
wegjagen elkerget, elűz -
7 wegjagen
* * *to drive away* * *wẹg|ja|genvt septo chase away, to drive away or off; Menschen auch to send packing (inf); (aus Land) to drive out* * *weg|ja·genvt2. (fortjagen)* * *transitives Verb chase away* * ** * *transitives Verb chase away* * *v.to drive away v. -
8 wegjagen
weg|ja·genvt1) ( verscheuchen)ein Tier \wegjagen to drive away an animal sep2) ( fortjagen)jdn \wegjagen to drive away sb sep, to send sb packing -
9 wegjagen
-
10 wegjagen
-
11 wegjagen
-
12 wegjagen
гл.общ. отмахнуть (насекомых), выгнать -
13 wegjagen
-
14 wegjagen
vtodpędzać, przepędzić -
15 wegjagen
wég|jagen sw.V. hb tr.V. изгонвам, прогонвам. -
16 wegjagen
v otjerati, otpirlati -
17 wegjagen
vt отгонять (прочь); прогонять; выгнать; отмахнуть (напр насекомых) -
18 wegjagen
прогоня́ть /-гна́ть, выгоня́ть вы́гнать -
19 wegjagen
wégjagen vtвы́гнать; отмахну́ть ( насекомых) -
20 wegjagen
weg·jagen jage bort
См. также в других словарях:
Wegjagen — Wégjagen, verb. regul. act. aus einem Orte jagen, davon jagen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wegjagen — ↑schassen … Das große Fremdwörterbuch
wegjagen — schassen (umgangssprachlich); verscheuchen; fortjagen; verjagen; davonjagen; vergrämen; vergraulen; vertreiben; zum Teufel jagen (umgangssprachlich) * * * wẹg||ja|gen 〈V. tr.; … Universal-Lexikon
wegjagen — fortjagen, fortscheuchen, fortschicken, forttreiben, in die Flucht schlagen, [ver]jagen, [ver]scheuchen, [ver]treiben, wegscheuchen, wegschicken, wegtreiben; (schweiz.): heimzünden; (ugs.): an die [frische] Luft befördern/setzen, auf die Straße… … Das Wörterbuch der Synonyme
wegjagen — fottjage, wippe … Kölsch Dialekt Lexikon
wegjagen — wẹg|ja|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Wegjagen — * A wegjugen wie a Katz vün der Milch. (Jüd. deutsch. Warschau.) Einen mit langer Nase abziehen lassen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
wegjagen — yagi … Woordenlijst Sranan
fortjagen — wegjagen; schassen (umgangssprachlich); verscheuchen; verjagen; davonjagen; vergrämen; vergraulen; vertreiben; zum Teufel jagen (umgangssprachlich) * * * … Universal-Lexikon
verscheuchen — wegjagen; schassen (umgangssprachlich); fortjagen; verjagen; davonjagen; vergrämen; vergraulen; vertreiben; zum Teufel jagen (umgangssprachlich) * * * v … Universal-Lexikon
verjagen — wegjagen; schassen (umgangssprachlich); verscheuchen; fortjagen; davonjagen; vergrämen; vergraulen; vertreiben; zum Teufel jagen (umgangssprachlich) * * * … Universal-Lexikon
