Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(weaving)

  • 1 Weaving

    subs.
    P. ἱστουργία, ἡ, ἡ ὑφαντική, P. and V. ὑφαί, αἱ (Plat.).
    Woven fabric: P. and V. ὑφαί, αἱ (Plat.), ὕφασμα, τό, πλοκή, ἡ (Plat.), V. ἐξύφασμα, τό.
    Of weaving, adj.: P. ὑφαντικός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Weaving

  • 2 weaving

    ύφανση

    English-Greek new dictionary > weaving

  • 3 shuttle

    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) σαϊτα αργαλειού
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) βαρκούλα ραπτομηχανής
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) σύνθεση με τακτικά δρομολόγια/διαστημικό λεωφορείο
    •

    English-Greek dictionary > shuttle

  • 4 textile

    (a cloth or fabric made by weaving: woollen textiles; ( also adjective) the textile industry.) υφαντό / (κλωστό)υφαντουργικός

    English-Greek dictionary > textile

  • 5 warp

    I 1. [wo:p] verb
    1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) σκεβρώνω
    2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) διαστρεβλώνω
    2. noun
    (the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) σκέβρωμα, παραμόρφωση
    II [wo:p] noun
    (usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft [weft]). στημόνι

    English-Greek dictionary > warp

  • 6 Comb

    subs.
    V. κτείς, ὁ.
    Of a cock: Ar. λόφος, ὁ.
    To press the threads in weaving: P. and V. σπάθη, ἡ.
    Honeycomb: Ar. and P. κηρίον, τό.
    ——————
    v. trans.
    Ar. and V. κτενίζειν.
    Comb ( wool): P. κνάπτειν; see Card.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Comb

  • 7 Frame

    subs.
    That which encloses anything: P. and V. περίβολος, ὁ, κύτος, τό (Plat.).
    A frame of wicker: P. πλέγμα, τό.
    Frame of a carriage ( as opposed to wheels): P. ὑπερτερία, ἡ (Plat.).
    Framework, structure: P. and V. κατάστασις, ἡ. P. σύστημα, τό, σύστασις, ἡ, σύνταξις, ἡ, V. ἁρμόσματα, τά.
    Wood-work of a building: P. ξύλωσις, ἡ.
    Body: P. and V. σῶμα, τό. V. δέμας, τό.
    Trunk: P. and V. κύτος, τό (Plat.).
    Frame for weaving: P. and V. ἱστός, ὁ.
    Shape: P. and V. σχῆμα, τό; see Shape.
    Frame of mind: P. διάθεσις, ἡ.
    Put in a certain frame of mind, v.: P. διατιθέναι πως.
    Be in a certain frame of mind: P. διακεῖσθαί πως, P. and V. ἔχειν πως.
    ——————
    v. trans.
    Enclose: P. and V. περιβάλλειν.
    Construct: P. and V. συντιθέναι, συμπηγνύναι, συναρμόζειν, συνάπτειν, P. κατασκευάζειν; see Organise.
    Contrive: P. and V. συντιθέναι, μηχανᾶσθαι, τεχνᾶσθαι, τεκταίνεσθαι, P. ἐκτεχνᾶσθαι, Ar. and V. μήδεσθαι.
    Make up: P. κατασκευάζειν, συσκευάζειν, P. and V. πλέκειν, V. ἐμπλέκειν, ῥάπτειν, ὑπορράπτειν, καταρράπτειν; see Contrive.
    Invent: P. and V. εὑρίσκειν; see Invent.
    Frame (laws.): P. and V. γράφειν; with law-giver as subject: P. and V. τιθέναι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Frame

  • 8 Lesson

    subs.
    P. and V. μάθημα, τό, P. διδασκαλία, ἡ.
    Example, warning: P. and V. παράδειγμα, τό, ἐπίδειξις, ἡ (Eur., Phoen. 871).
    Our former mistakes... will teach us a lesson: P. ὅσα ἡμάρτομεν πρότερον... διδασκαλίαν παρέξει (Thuc. 2, 87).
    Yet a good upbringing teaches the lesson of virtue: V. ἔχει γε μέντοι καὶ τὸ θρεφθῆναι καλῶς δίδαξιν ἐσθλοῦ (Eur., Hec. 600).
    ( A cloth) unfinished, but serving a lesson in weaving: V. (ὕφασμα) οὐ τέλεον οἷον δʼ ἐκδίδαγμα κερκίδος (Eur., Ion, 1419).
    Read ( a person) a lesson: P. and V. σωφρονίζειν (acc.), ῥυθμίζειν (acc.) (Plat.).
    Havo lessons of ( a person): Ar. and P. φοιτᾶν παρά (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lesson

  • 9 Texture

    subs.
    In weaving: P. and V. ὑφή, ἡ (Plat.).
    Composition: P. and V. κατάστασις, ἡ, P. σύνταξις, ἡ, σύστασις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Texture

См. также в других словарях:

  • Weaving — steht für: einen Begriff aus der Fernsehtechnik, siehe Deinterlacing Weaving ist der Name folgender Personen: Hugo Weaving (* 1960), australischer Schauspieler Jon Weaving (1931–2011), australischer Opernsänger Diese S …   Deutsch Wikipedia

  • Weaving — Weav ing, n. 1. The act of one who, or that which, weaves; the act or art of forming cloth in a loom by the union or intertexture of threads. [1913 Webster] 2. (Far.) An incessant motion of a horse s head, neck, and body, from side to side,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weaving — Weaver (occupation) redirects here. This article is about textile weaving. For other uses, see Weaving (disambiguation). Warp and weft in plain weaving Weaving is a method of fabric production in which two distinct sets of yarns or threads are… …   Wikipedia

  • weaving — Production of fabric by interlacing two sets of yarns so that they cross each other, normally at right angles, usually accomplished with a hand or power operated loom. In weaving, lengthwise yarns are called warp and crosswise yarns are called… …   Universalium

  • Weaving — This is a name which can be either job descriptive or locational. It derives either from the Olde English wefan which means to weave , or it is again Olde English from wefere , a winding stream, and denotes one who dwelt at such a place. It is… …   Surnames reference

  • Weaving — Weave Weave (w[=e]v), v. t. [imp. {Wove} (w[=o]v); p. p. {Woven} (w[=o]v n), {Wove}; p. pr. & vb. n. {Weaving}. The regular imp. & p. p. {Weaved} (w[=e]vd), is rarely used.] [OE. weven, AS. wefan; akin to D. weven, G. weben, OHG. weban, Icel.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weaving (horse) — Weaving is a stable vice of horses, in which the horse repetitively sways side to side, shifting weight and moving its head and neck back and forth. CausesHorses often perform this vice over a stall door, or near the grill of the stall, possibly… …   Wikipedia

  • Weaving (disambiguation) — Weaving is the art of threading yarns into cloth.Weaving or weave may also refer to:* Deinterlacing, a form of television display* hair weave, an addition of artificial hair to a person s head * In road transport, a conflict caused by entering… …   Wikipedia

  • Weaving, weavers —    Weaving was an art practised in very early times (Ex. 35:35). The Egyptians were specially skilled in it (Isa. 19:9; Ezek. 27:7), and some have regarded them as its inventors.    In the wilderness, the Hebrews practised it (Ex. 26:1, 8; 28:4,… …   Easton's Bible Dictionary

  • Weaving (mythology) — The theme of weaving in mythology is ancient, and its lost mythic lore probably accompanied the early spread of this art. Westward of Central Asia and the Iranian plateau, weaving is a mystery within woman s sphere, and where men have become the… …   Wikipedia

  • Weaving (knitting) — In knitting, weaving is a family of techniques for introducing extra yarn(s) into a knitted fabric without knitting them. The extra yarns almost always follow the horizontal rows (courses) of knitting and, if visible, resemble a woven texture.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»