-
81 Waschen von Wäsche
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Waschen von Wäsche
-
82 Waschen von Gasen
промывка (мокрая очистка) газов (в скрубберах)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Waschen von Gasen
-
83 Waschen der Rübenschwänze und Rübenbruchstücke
Универсальный немецко-русский словарь > Waschen der Rübenschwänze und Rübenbruchstücke
-
84 Waschen der Stärke
гл.пищ. промывка крахмала, размывание крахмала -
85 Waschen in Absetzbehältern
гл.пищ. промывка (крахмала) в отстойниках, размывание (крахмала) в отстойникахУниверсальный немецко-русский словарь > Waschen in Absetzbehältern
-
86 Waschen mit heißem Wasser
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Waschen mit heißem Wasser
-
87 Waschen von Obst und Gemüse
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Waschen von Obst und Gemüse
-
88 Waschen von Wäsche
гл.тех. стирка белья -
89 Waschen von Zuckerrüben
гл.пищ. отмывание свёклыУниверсальный немецко-русский словарь > Waschen von Zuckerrüben
-
90 Waschen n des Hologramms
промывка голограммы (напр., в процессе химико-фотографической обработки)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Waschen n des Hologramms
-
91 seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
Business german-english dictionary > seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
-
92 jmdm. den Kopf waschen
ugs.(jmdm. gründlich die Meinung sagen, jmdn. scharf zurechtweisen)отчитать кого-л. со всей строгостью, отругать кого-л. (ср. устроить головомойку кому-л.)Es hat gleichfalls keinen Sinn, ihr den Kopf zu waschen; Vorwürfe bringen nichts ein. (D. Noll. Kippenberg)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. den Kopf waschen
-
93 jemandem den Kopf waschen
jemandem den Kopf waschenpasser un savon à quelqu'un -
94 seine Hände in Unschuld waschen
seine Hände in Unschuld waschens'en laver les mainsDeutsch-Französisch Wörterbuch > seine Hände in Unschuld waschen
-
95 Wäsche waschen
-
96 die Farbe läuft beim Waschen aus
die Farbe läuft beim Waschen ausWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Farbe läuft beim Waschen aus
-
97 einen Mohren weiß waschen wollen
een Moor wit willen wassen, het onmogelijke proberenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Mohren weiß waschen wollen
-
98 jemandem den Kopf waschen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem den Kopf waschen
-
99 mit der Hand waschen
mit der Hand waschen -
100 rein waschen
goed-, schoonpraten
См. также в других словарях:
Waschen — Wáschen, verb. irregul. ich wásche, du wschest, er wschet, oder wäscht; Imperf. ich wusch, Conj. wǖsche; Particip gewáschen. Es ist sowohl act. als neutr. und bekommt im letztern Falle das Hülfswort haben. Es wird in zwey verschiedenen, nur… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
waschen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. waschen, weschen, ahd. wascan, as. waskan Stammwort. Aus wg. * wask a Vst. waschen , auch in ae. wascan; hierzu anord. vaska Vsw. (entlehnt ?). Herkunft unklar. Eine Ableitung aus dem Wort Wasser liegt zwar semantisch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
waschen — V. (Grundstufe) etw. oder jmdn. mit Wasser und Seife reinigen Beispiele: Ich muss mir die Hände waschen. Sie wäscht sich in der Badewanne. Kollokation: jmdm. die Haare waschen waschen V. (Aufbaustufe) den Schmutz von Kleidungsstücken z. B. mit… … Extremes Deutsch
Waschen [1] — Waschen, 1) Entfernung des Schmutzes von einem Gegenstand durch Anwendung von Flüssigkeiten, namentlich von Wasser. Oft genügt bei Stoffen ein längeres Einlegen des zu reinigenden Körpers in mehrmals erneutes od. fließendes Wasser; oft ist diese… … Pierer's Universal-Lexikon
waschen — waschen: Das altgerm. Verb mhd. waschen, weschen, ahd. wascan, niederl. wassen, engl. to wash, schwed. vaska gehört wahrscheinlich zu der unter ↑ Wasser behandelten idg. Wurzel *‹a›u̯ed »benetzen, befeuchten, fließen«. – Abl.: Wäsche »Gesamtheit… … Das Herkunftswörterbuch
waschen — waschen, wäscht, wusch, hat gewaschen 1. Ich habe die Bluse gerade frisch gewaschen. 2. Wo kann ich mir die Hände waschen? 3. Ich muss mir die Haare waschen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Waschen [1] — Waschen (hierzu Tafel »Dampfwäscherei« mit Text), Reinigen der Wäsche, eine Arbeit, die durch rationelles Verfahren wesentlich erleichtert und so gestaltet werden kann, daß die Wäsche weniger leidet als unter den gewöhnlichen Manipulationen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waschen — Waschen. Gleich allen durch die ersten Lebensbedürfnisse bedingten Frauenarbeiten war auch die Wäscherei in früheren Jahrhunderten keine Beschäftigung, die, wie jetzt, nur der niederen, dienenden Klasse zugetheilt wurde, sondern die vornehmsten… … Damen Conversations Lexikon
waschen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • sich waschen • abwaschen Bsp.: • Ich wasche mein Auto jeden Monat … Deutsch Wörterbuch
Waschen [2] — Waschen (Wasen), aus Strauchwerk gebildete Würste, welche bei verschiedenen Wassereinbauen gebraucht werden; sie werden mit den Waschpfählen, einer Art Stakpfähle, im Grunde od. quer über die Faschinen befestigt … Pierer's Universal-Lexikon
Waschen [2] — Waschen von Niederschlägen, s. Auswaschen … Meyers Großes Konversations-Lexikon