-
21 Waldbestand m
дървостой {м} [горски фонд] -
22 Waldbestand
mforest stand -
23 Raubbau am Waldbestand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Raubbau am Waldbestand
-
24 hiebsreifer Waldbestand
-
25 der Waldbestand
- {forest land; forest stand} -
26 Bewaldung
f2. (Aufforstung) afforestation* * *Be|wạl|dungf -, -en(= das Bewalden) planting with trees, afforestation (form); (= Baumbestand) trees pl, woodlands pl* * *Be·wal·dungf1. (Wald) woodland2. (Aufforsten) afforestation* * *die; Bewaldung, Bewaldungen tree cover; (Wälder) woodlands pl* * *2. (Aufforstung) afforestation* * *die; Bewaldung, Bewaldungen tree cover; (Wälder) woodlands pl -
27 Schonung
f1. (Pflege) care; einer Sache: auch careful treatment; (Ruhephase nach Krankheit etc.) rest, period of rest; (Schutz) protection; (Nachsicht) consideration, indulgence; (Gnade) mercy; er braucht Schonung he needs to be treated considerately; (muss sich schonen) he needs to take things easy; sein Magen braucht Schonung his stomach needs careful treatment; zur Schonung der Leser so as not to offend (the) reader* * *die Schonung(Wald) plantation* * *Scho|nung ['ʃoːnʊŋ]f -, -en1) (= Waldbestand) (protected) forest plantation area2) no pl (= das Schonen) (von Gefühlen, Kraft) sparing; (von Teppich, Schuhsohlen, Kleider) saving; (von Umwelt) protection, conservation; (von Ressourcen) saving, conservation; (= das Schützen) protectionder Patient/Arm braucht noch ein paar Wochen Schónung — the patient/arm still needs looking after for a few weeks
zur Schónung meiner Gefühle/der Gefühle anderer — to spare my feelings/the feelings of others
auf Schónung seiner Gesundheit Wert legen — to value one's health
zur Schónung des Magens sollten Sie nur Tee trinken — in order not to irritate your stomach you should only drink tea
zur Schónung Ihrer Augen/Waschmaschine — to look after your eyes/washing machine
zur Schónung des Getriebes — to give your gears a longer life
3) no pl (= Nachsicht, Milde) mercy* * *die1) (a place that has been planted with trees.) plantation2) (mercy shown to an enemy.) quarter* * *Scho·nung1<->1. (das pflegliche Behandeln) caredu solltest das zur \Schonung deiner Gelenke tun you should do that to take care of [or look after] your joints3. (Schutz) protectiondie Gartenhandschuhe dienen der \Schonung der Hände gardening gloves serve to protect the hands4. (Rücksichtnahme) consideration5. (Verschonung) mercyScho·nung2<-, -en>f FORST forest plantation area* * *die; Schonung, Schonungen1) o. Pl. (Nachsicht) consideration; (nachsichtige Behandlung) considerate treatment; (nach Krankheit/Operation) [period of] rest; (von Gegenständen) careful treatment2) (Jungwald) [young] plantation* * *Schonung f1. (Pflege) care; einer Sache: auch careful treatment; (Ruhephase nach Krankheit etc) rest, period of rest; (Schutz) protection; (Nachsicht) consideration, indulgence; (Gnade) mercy;er braucht Schonung he needs to be treated considerately; (muss sich schonen) he needs to take things easy;sein Magen braucht Schonung his stomach needs careful treatment;zur Schonung der Leser so as not to offend (the) reader* * *die; Schonung, Schonungen1) o. Pl. (Nachsicht) consideration; (nachsichtige Behandlung) considerate treatment; (nach Krankheit/Operation) [period of] rest; (von Gegenständen) careful treatment2) (Jungwald) [young] plantation -
28 Wald mit der höchsten Qualitätszahl
Wald mit der höchsten Qualitätszahl
index forest;
• Waldabholzung deforestation;
• Waldanpflanzung forestry plantation;
• Waldanteil woodland proportion;
• Waldbesitz forest property;
• Waldbestand forest cover;
• Waldbrand forest fire;
• Waldfläche forest area;
• Waldgebiet, Waldgürtel forestry [land], forest land, woodland;
• Waldgrundstück forested land;
• Waldland wooded (forested) land, woodland;
• Waldnutzung commercial forestry;
• Waldschutzgebiet forest reserve (US);
• Waldtaxation (Holzvermesser) cruise;
• Waldversicherung insurance of growing timber;
• Waldwirtschaft forestry.Business german-english dictionary > Wald mit der höchsten Qualitätszahl
-
29 Bestand
m ведомость ж. наличия; запас м.; инвентарная ведомость ж.; инвентарная опись ж.; лесонасаждение с.; наличие с.; наличность ж.; насаждение с. лес.; состав м.; состояние с.; фонд м. (напр., документов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bestand
-
30 Wald
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Waldbestand — medynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Miško dalis, vienalytė pagal biologinius ir ūkinius požymius (kilmę, formą, sudėtį, amžių, skalsumą ir kt.). atitikmenys: angl. forest stand; timber stand vok. Bestand, m; Gehölz, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Waldbestand — stačias miškas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Miškas, skirtas padarinės medienos gavybai. atitikmenys: angl. forest stand; stand vok. Bestand, m; Waldbestand, m rus. древостой, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Waldbestand — Wạld|be|stand, der: Bestand an Wald. * * * Wạld|be|stand, der: Bestand an Wald … Universal-Lexikon
Barnbruch — 52.4564310.65262 Koordinaten: 52° 27′ 23″ N, 10° 39′ 9″ O … Deutsch Wikipedia
Bioindikation — Ein Bioindikator, auch als Indikatorart, Zeigerart oder Indikatororganismus bezeichnet, ist eine Tier oder Pflanzenart, deren Inhaltsstoffe oder Vorkommen bzw. Fehlen in einem Lebensraum bestimmte Belastungen, sowie Standort und Umweltbedingungen … Deutsch Wikipedia
Bioindikator — Ein Bioindikator, auch Indikatorart, Zeigerart oder Indikatororganismus, ist ein Lebewesen, welches auf Einflüsse des Menschen mit Veränderungen in dessen Lebensfunktionen oder dessen Vorkommen/Fehlen reagiert, sowie die vom Menschen in die… … Deutsch Wikipedia
Indikatorart — Ein Bioindikator, auch als Indikatorart, Zeigerart oder Indikatororganismus bezeichnet, ist eine Tier oder Pflanzenart, deren Inhaltsstoffe oder Vorkommen bzw. Fehlen in einem Lebensraum bestimmte Belastungen, sowie Standort und Umweltbedingungen … Deutsch Wikipedia
Landkreis Lemsal — Karte Kartendarstellung siehe [1] Basisdaten Staat: Lettland Hauptstadt: Limbaži gegründet … Deutsch Wikipedia
Landkreis Limbazi — Karte Kartendarstellung siehe [1] Basisdaten Staat: Lettland Hauptstadt: Limbaži gegründet … Deutsch Wikipedia
Landkreis Limbaži — Karte Kartendarstellung siehe [1] Basisdaten Staat: Lettland Hauptstadt: Limbaži gegründet: 1967 … Deutsch Wikipedia
Leitorganismen — Ein Bioindikator, auch als Indikatorart, Zeigerart oder Indikatororganismus bezeichnet, ist eine Tier oder Pflanzenart, deren Inhaltsstoffe oder Vorkommen bzw. Fehlen in einem Lebensraum bestimmte Belastungen, sowie Standort und Umweltbedingungen … Deutsch Wikipedia