Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

(wait)

  • 1 wait

    /weit/ * danh từ - sự chờ đợi; thời gian chờ đợi =to have a long wait at the station+ phải chờ đợi lâu ở ga - sự rình, sự mai phục; chỗ rình, chỗ mai phục =to lie in wait for+ nằm rình, mai phục =to lay wait for+ bố trí mai phục; đặt bẫy - (số nhiều) người hát rong ngày lễ Nô-en * nội động từ - chờ, đợi =to wait until (till)...+... đợi đến khi... =please wait a bit (moment, minute)+ xin đợi một lát =to wait about (around)+ đứng chờ lâu một chỗ =to wait for somebody+ chờ ai =to keep a person waiting+ bắt ai chờ đợi =wait and see!+ chờ xem - hầu bàn =to wait at table; mỹ to wait on table+ hầu bàn * ngoại động từ - chờ, đợi =to wait orders+ đợi lệnh =to wait one's turn+ đợt lượt mình - hoãn lại, lùi lại =don't wait dinner for me+ cứ ăn trước đừng đợi tôi - (từ cổ,nghĩa cổ) theo hầu !to wait on (upon) - hầu hạ, phục dịch - đến thăm (người trên mình) - (thể dục,thể thao) bám sát (địch thủ) !to wait up for someone - (thông tục) thức đợi ai

    English-Vietnamese dictionary > wait

  • 2 wait

    v. Tos
    n. Kev tos

    English-Hmong dictionary > wait

  • 3 wait-and-see

    /'weitən'si:/ * tính từ - wait-and-see policy chính sách chờ xem

    English-Vietnamese dictionary > wait-and-see

  • 4 white alloy

    /'wait'metl/ Cách viết khác: (white_alloy) /'wait white alloy/ * danh từ - hợp kim gi bạc

    English-Vietnamese dictionary > white alloy

  • 5 white metal

    /'wait'metl/ Cách viết khác: (white_alloy) /'wait white alloy/ * danh từ - hợp kim gi bạc

    English-Vietnamese dictionary > white metal

  • 6 white

    /wait/ * tính từ - trắng, bạch, bạc =white hair+ tóc bạc - tái mét, xanh nhợt, trắng bệch =to turn (go) white+ tái đi, nhợt nhạt =to bleed white+ lấy máu làm cho (người bệnh) tái đi; (nghĩa bóng) bòn rút hết của, làm cho khánh kiệt =to be as white as a sheet+ xanh như tàu lá - trong, không màu sắc (nước, không khí...) - (nghĩa bóng) ngây th, trong trắng; tinh, sạch, sạch sẽ; (nghĩa bóng) vô tội =to have white hands+ có tay sạch; (nghĩa bóng) vô tội; lưng thiện - (chính trị) (thuộc) phái quân chủ; phn cách mạng, phn động !white elephant - voi trắng - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) vật cồng kềnh đắt tiền mà không có ích gì lắm !to show the white feather - (xem) feather !white light - ánh sáng mặt trời - (nghĩa bóng) nhận xét khách quan !white war - chiến tranh không đổ máu, chiến tranh kinh tế !while witch - thầy phù thuỷ chỉ làm điều thiện * danh từ - màu trắng - sắc tái, sự tái nhợt =her face was a deadly white+ mặt cô ta tái nhợt di như thây ma - vi trắng, quần áo trắng, đồ trắng =to be dressed in white+ mặc đồ trắng - lòng trắng (trứng); tròng trắng (mắt) =the white of an egg+ lòng trắng trứng =the white of the eye+ tròng trắng mắt - bột trắng (mì, đại mạch...) - người da trắng - (y học) khí hư

    English-Vietnamese dictionary > white

  • 7 white bear

    /'wait'be / * danh từ - (động vật học) gấu trắng

    English-Vietnamese dictionary > white bear

  • 8 white coal

    /'wait'koul/ * danh từ - than trắng, sức nước

    English-Vietnamese dictionary > white coal

  • 9 white coffee

    /'wait'k fi/ * danh từ - cà phê sữa

    English-Vietnamese dictionary > white coffee

  • 10 white collar

    /'wait'k l / * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) công chức

    English-Vietnamese dictionary > white collar

  • 11 white heat

    /'wait'hi:t/ * danh từ - nhiệt độ nóng trắng - (nghĩa bóng) cn giận điên lên

    English-Vietnamese dictionary > white heat

  • 12 white horses

    /'wait'haus/ * danh từ số nhiều - sóng bạc đầu

    English-Vietnamese dictionary > white horses

  • 13 white house

    /'wait'haus/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà trắng

    English-Vietnamese dictionary > white house

  • 14 white iron

    /'wait'ai n/ * danh từ - thiếc, sắt tây

    English-Vietnamese dictionary > white iron

  • 15 white meat

    /'wait'mi:t/ * danh từ - thịt trắng (gà, thỏ, bê, lợn)

    English-Vietnamese dictionary > white meat

  • 16 white paper

    /'wait'peip / * danh từ - (chính trị) sách trắng (của chính phủ)

    English-Vietnamese dictionary > white paper

  • 17 white rage

    /'wait'reid / * danh từ - cn giận điên lên, cn giận tái người

    English-Vietnamese dictionary > white rage

  • 18 white slave

    /'wait'sleiv/ * danh từ - con gái bị lừa đưa ra nước ngoài làm đĩ

    English-Vietnamese dictionary > white slave

  • 19 white-book

    /'wait'buk/ * danh từ - (ngoại giao) sách trắng

    English-Vietnamese dictionary > white-book

  • 20 white-lipped

    /'wait'lipt/ * tính từ - môi tái đi (vì sợ h i)

    English-Vietnamese dictionary > white-lipped

См. также в других словарях:

  • wait — [wāt] vi. [ME waiten < NormFr waitier < Frank * wahten, to guard, akin to OHG wahta, a guard, watch: for IE base see WAKE1] 1. to stay in a place or remain in readiness or in anticipation (until something expected happens or for someone to… …   English World dictionary

  • Wait — Wait, v. i. [imp. & p. p. {Waited}; p. pr. & vb. n. {Waiting}.] [OE. waiten, OF. waitier, gaitier, to watch, attend, F. guetter to watch, to wait for, fr. OHG. wahta a guard, watch, G. wacht, from OHG. wahh[=e]n to watch, be awake. [root]134. See …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wait — or WAIT may refer to: * The act of waiting, see waiting (time) * wait (command), a computer shell command * wait (operating system), an operating system system call * Wait (musician), British town pipers * Wait (song), a song by The Beatles *… …   Wikipedia

  • wait in — ˌwait ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they wait in he/she/it waits in present participle waiting in past tense …   Useful english dictionary

  • WAIT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wait, attendre en anglais, abrégé en W8, peut être retrouver dans : Wait a Minute  , divers albums musicaux, Wait for Sleep , une chanson de l… …   Wikipédia en Français

  • Wait — Wait, v. t. 1. To stay for; to rest or remain stationary in expectation of; to await; as, to wait orders. [1913 Webster] Awed with these words, in camps they still abide, And wait with longing looks their promised guide. Dryden. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wait — Wait, n. [OF. waite, guaite, gaite, F. guet watch, watching, guard, from OHG. wahta. See {Wait}, v. i.] [1913 Webster] 1. The act of waiting; a delay; a halt. [1913 Webster] There is a wait of three hours at the border Mexican town of El Paso. S …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wait — (англ. ждать, подожди) может означать: В искусстве Wait  одна из песен группы «Битлз» с альбома «Rubber Soul»; Wait  песня и одноимённый сингл группы «Wang Chung». Wait песня и одноимённый сингл группы «White Lion» из альбома… …   Википедия

  • wait — ► VERB 1) stay where one is or delay action until a particular time or event. 2) be delayed or deferred. 3) (wait on/upon) act as an attendant to. 4) act as a waiter or waitress. ► NOUN 1) a period of waiting. 2) …   English terms dictionary

  • wait up — wait for me, wait until I catch up    Danny, wait up. I want to talk to you …   English idioms

  • wait on — (someone) to serve someone. She waited on customers all day at the department store. He sits there in front of the TV and expects me to wait on him! Related vocabulary: wait on someone hand and foot …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»