Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(węża)

  • 1 weza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -weza
    [English Word] may
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] waweza kukutana na mmoja atakupenda [Nyota 1968]
    [English Example] you may meet someone that loves you
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -weza
    [English Word] be able
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -weza
    [English Word] bear
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -weza
    [English Word] can
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mwanafunzi ambaye ana weza kuimba nyimbo nzuri ni mpenzi wa muziki ya Bob Marley.
    [English Example] The student who can sing good songs is a fan of Bob Marley's music.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -weza
    [English Word] defeat
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wachawi wote wa Namagondo hawaniwezi [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -weza
    [English Word] endure
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] weza taabu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -weza
    [English Word] be ill (used in negative)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -weza
    [English Word] overcome
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -weza
    [English Word] overpower
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ametuweza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -weza
    [English Word] overwhelm
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -weza
    [English Word] have power
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -weza
    [English Word] put up with
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -weza
    [English Word] be sick (used in negative)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -weza
    [English Word] be strong
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -weza
    [English Word] be well
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > weza

  • 2 węża

    n; patrz wąż
    * * *
    węża itd.
    ma
    zob. wąż.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > węża

  • 3 weza

    1) мочь, быть спосо́бным ( в состоянии) (что-л. сделать),

    hawezi kusimama — он не мо́жет стоя́ть;

    kitambaa kisichoweza kujikunja — немну́щаяся ткань

    2) с отрица́нием чу́вствовать недомога́ние, боле́ть;

    siwezi tumbo — у меня́ боли́т живо́т;

    hawezi — ему́ не здоровится

    3) превосходи́ть си́лой; брать верх, побежда́ть;

    simba alimweza — лев одоле́л его́;

    wametuweza — они́ превзошли́ нас си́лой

    4) госпо́дствовать, довле́ть
    5) переноси́ть, терпе́ть;

    weza taabu — претерпева́ть тру́дности

    направ. -wezea
    пас. -wezwa;

    amewezwa — его́ превзошли́

    стат. -wezeka быть возмо́жным (исполнимым, осуществимым)
    - jiweza
    - wezesha
    - wezekana

    Суахили-русский словарь > weza

  • 4 węza

    вощина
    * * *
    ж
    вощи́на

    Słownik polsko-rosyjski > węza

  • 5 mieć węża w kieszeni

    скупи́ться, ска́редничать

    Słownik polsko-rosyjski > mieć węża w kieszeni

  • 6 bęben do nawijania węża

    • hose reel
    • hosedrum

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > bęben do nawijania węża

  • 7 końcówka wylotowa węża

    • hose nozzle

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > końcówka wylotowa węża

  • 8 łącznik do węża

    • hose coupling

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > łącznik do węża

  • 9 opaska zaciskowa węża

    • hose clip

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > opaska zaciskowa węża

  • 10 zawór z łącznikiem do nałożenia węża

    • hose tap

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > zawór z łącznikiem do nałożenia węża

  • 11 wąż

    węża; węże; gen pl; węży lub wężów; m; ZOOL
    snake; ( gumowy) hose

    mieć węża w kieszeni(przen) to be stingy

    * * *
    ma
    -ę-
    1. zool. snake, serpent ( Serpentes); wąż morski sea snake ( Hydrophidae); mieć węża w kieszeni pot. be tight-fisted l. stingy.
    2. ( przewód) hose; wąż ogrodowy garden hose.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wąż

  • 12 вощина

    węza, woszczyna пчел.

    Русско-польский словарь > вощина

  • 13 вежа

    węża
    ж.

    Українсько-польський словник > вежа

  • 14 wąż

    węża, węże; gen pl węży lub wężów
    m
    1) Zool snake
    2) (= rura) hose

    Nowy słownik polsko-angielski > wąż

  • 15 uwezo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uwezo
    [English Word] capability
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] weza V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uwezo
    [English Word] capacity
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] weza V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uwezo
    [English Word] chance
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] weza V
    [Swahili Example] Rehema alitumia uwezo wake wa mwisho [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uwezo
    [English Word] possibility
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] weza V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uwezo
    [English Word] power
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] weza V
    [Swahili Example] kiburi ni mali ya mwenye uwezo wa kujitegemea [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uwezo
    [English Word] ability
    [English Plural] abilities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Swahili Example] kila mtu kwa uwezo wake
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uwezo
    [English Word] competence
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uwezo
    [English Word] energy
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uwezo
    [English Word] intensity
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uwezo
    [English Word] opportunity
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uwezo
    [English Word] possibility
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uwezo
    [English Word] talent
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > uwezo

  • 16 wąż

    сущ.
    • гадюка
    • змея
    • шланг
    * * *
    zool. wąż зоол. змея
    zool. zaskroniec сущ. зоол. уж
    już нар. уж
    już, -że, -żeż част. уж
    * * *
    ♂, Р. węża, мн. Р. węży/wężów 1. змея ž;
    węże jadowite ядовитые змеи; 2. шланг, рукав; ● mieć węża w kieszeni скупиться, скаредничать
    * * *
    м, P węża, мн P węży / wężów
    1) змея́ ż

    węże jadowite — ядови́тые зме́и

    2) шланг, рука́в

    Słownik polsko-rosyjski > wąż

  • 17 power

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arbitary use of power
    [Swahili Word] Kabwela
    [Swahili Plural] makabwela
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] hakimu wa korti amenipa kabwela kubwa ya nguvu kushinda mastaka yangu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in power
    [Swahili Word] -tawala
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] electric power station
    [English Plural] electric power stations
    [Swahili Word] kiwanda cha nguzo za umeme
    [Swahili Plural] viwanda vya nguzo za umeme
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] great power
    [English Plural] great powers
    [Swahili Word] nchi kubwa
    [Swahili Plural] nchi kubwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Definition] a nation or state that, through its great economic, political, military and diplomatic strength, is able to exert power in the world [wikipedia]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have power
    [Swahili Word] -weza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have power over
    [Swahili Word] -talmaleki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have power over
    [Swahili Word] -tamalaki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] invest with power
    [Swahili Word] -enzi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who has power over something
    [Swahili Word] mweza
    [Swahili Plural] weeza
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] weza V
    [English Example] ruler of a country.
    [Swahili Example] mweza nchi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] possessor of power
    [Swahili Word] mwenyezi
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] mwenyezi Mungu
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [Swahili Word] adhama
    [Swahili Plural] adhama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [Swahili Word] adhima
    [Swahili Plural] adhima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [Swahili Word] amri
    [Swahili Plural] amri, maamri
    [Part of Speech] noun
    [English Example] he has power over them
    [Swahili Example] ana amri juu yao
    [Note] Cf. amiri, '-amuru
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [Swahili Word] bavu
    [Swahili Plural] mabavu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [Swahili Word] daula
    [Swahili Plural] madaula
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [Swahili Word] dola
    [Swahili Plural] madola
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [English Plural] powers
    [Swahili Word] enzi
    [Swahili Plural] enzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [English Plural] powers
    [Swahili Word] hukumu
    [Swahili Plural] hukumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] hakama, hakimu, hekima, hekimiza, mahakma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [Swahili Word] imara
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] imarika, uimara, uimarisho
    [Swahili Example] kipa imara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [Swahili Word] kudura
    [Swahili Plural] kudura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kudura ya Mungu [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [Swahili Word] makadara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] kudura N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [Swahili Word] mamlaka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [Swahili Word] miliki
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] miliki, malki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [Swahili Word] milki
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] miliki, malki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [Swahili Word] nguvu
    [Swahili Plural] nguvu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] electric power
    [Swahili Example] nguvu ya umeme
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [Swahili Word] ukubwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [Swahili Word] utwala
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [Swahili Word] uweza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] weza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [Swahili Word] uwezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] weza V
    [Swahili Example] kiburi ni mali ya mwenye uwezo wa kujitegemea [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power
    [English Plural] powers
    [Swahili Word] kipeo
    [Swahili Plural] vipeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power (of God)
    [Swahili Word] makadara
    [Part of Speech] adjective
    [Note] rare, rel
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power (of God)
    [Swahili Word] makadari
    [Part of Speech] adjective
    [Note] rare, rel
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power (physical)
    [English Plural] power
    [Swahili Word] kibavu
    [Swahili Plural] vibavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power of holding together
    [Swahili Word] ushikamano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Derived Word] shika v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power plant
    [English Plural] power plants
    [Swahili Word] kinu cha stimu
    [Swahili Plural] vinu vya stimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] stimu
    [Terminology] electricity
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] power plant
    [English Plural] power plants
    [Swahili Word] kinu cha taa
    [Swahili Plural] vinu vya taa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] taa
    [Terminology] electricity
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in power
    [Swahili Word] -tawalisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in power
    [Swahili Word] -tawaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] caus. of -tawala
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > power

  • 18 wężowy

    adj
    ( ruch) serpentine
    * * *
    a.
    ( dotyczący węża) snake; ( podobny do węża) snakelike, serpentine.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wężowy

  • 19 can

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] (in conj w other verbs) can
    [Swahili Word] -pata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] can
    [English Plural] cans
    [Swahili Word] debe
    [Swahili Plural] madebe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Hindi
    [Swahili Example] wakati mtu aliweza kununuliwa kwa debe moja la mawele [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] can
    [English Plural] cans
    [Swahili Word] dumu
    [Swahili Plural] madumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] can
    [English Plural] cans
    [Swahili Word] kebe
    [Swahili Plural] makebe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] can
    [English Plural] cans
    [Swahili Word] kopo
    [Swahili Plural] makopo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] can
    [English Plural] cans
    [Swahili Word] mkebe
    [Swahili Plural] mikebe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] can
    [Swahili Word] -weza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The student who <b>can</b> sing good songs is a fan of Bob Marley's music.
    [Swahili Example] Mwanafunzi ambaye ana<b>weza</b> kuimba nyimbo nzuri ni mpenzi wa muziki ya Bob Marley.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tin can
    [English Plural] tin cans
    [Swahili Word] daba
    [Swahili Plural] madaba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > can

  • 20 endure

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to endure
    [Swahili Word] -himilisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -himili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] endure
    [Swahili Word] -chukua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mchukuzi, uchukuzi
    [English Example] endure hardships
    [Swahili Example] chukua taabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] endure
    [Swahili Word] -dumu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] the one who keeps silent, endures (proverb)
    [Swahili Example] mnyamaa kadumu (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] endure
    [Swahili Word] -himili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hamali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] endure
    [Swahili Word] -kaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kikalio, kikao, makao, makazi, mkaa, mkalio, ukaaji, ukao, ukazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] endure
    [Swahili Word] -shinda
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shindano N
    [English Example] endure pain
    [Swahili Example] kushinda maumivu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] endure
    [Swahili Word] -stahamili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] endure
    [Swahili Word] -stahimili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] endure
    [Swahili Word] -tikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] endure
    [Swahili Word] -vumilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vuma
    [Related Words] vumilivu, uvumilivu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] endure
    [Swahili Word] -weza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] weza taabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] endure for
    [Swahili Word] -himilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -himili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who can endure great hardship
    [Swahili Word] sui
    [Swahili Plural] sui
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > endure

См. также в других словарях:

  • mieć węża w kieszeni — {{/stl 13}}{{stl 7}} być skąpym : {{/stl 7}}{{stl 10}}On ma węża w kieszeni, nigdy nie kupił jej żadnego drobiazgu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Mikławska wěža — Nicolaiturm Baumeister Baujahr …   Deutsch Wikipedia

  • mieć węża w kieszeni — Niechętnie wydawać pieniąze; być skąpym lub nazbyt oszczędnym Eng. To spend money reluctantly …   Słownik Polskiego slangu

  • wąż — m II, DB. węża; lm M. węże, D. węży a. wężów 1. «gad lądowy z podrzędu o tej samej nazwie, drapieżny, jajorodny lub żyworodny, o silnie wydłużonym, beznogim ciele pokrytym łuskami; porusza się pełzając» Jadowity wąż. Wąż grzechotnik. Wąż dusiciel …   Słownik języka polskiego

  • wężowy — 1. «dotyczący węża, węży; należący do węża» Wężowa skóra, skórka. □ Siostra (matka) mężowa głowa wężowa. 2. «przypominający ciało węża kształtem, barwą, elastycznością, ruchami; zygzakowaty, wężowaty» Wężowe sploty. Wężowe skręty rzeki. Wężowe… …   Słownik języka polskiego

  • wąż — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. węży || wężów {{/stl 8}}{{stl 7}} zwierzę drapieżne, pełzające, o silnie wydłużonym, beznogim ciele pokrytym łuskami; gad : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jadowity wąż. Jad węża. Pełznąć jak wąż. Ukąszony przez węża.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wężowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z wężem, należący do węża : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wężowa skóra. Wężowy jad. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wąż — Mieć węża w kieszeni «być skąpym»: Gluksman był znakomitym wydawcą, kochającym książki, miesiącami zastanawiającym się nad szatą graficzną jakiegoś tomu, ale miał węża w kieszeni i z dużymi oporami podpisywał czeki na honoraria. T. Kwiatkowski,… …   Słownik frazeologiczny

  • wężowaty — 1. «podobny do węża, przypominający węża kształtem, układający się, poruszający się jak wąż; kręty, spiralny, wężykowaty» Wężowata dróżka. Wężowaty strumyk. Wężowaty pochód. Coś posuwa się wężowatym ruchem. 2. zool. wężowate «Colubridae, rodzina… …   Słownik języka polskiego

  • wężowaty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} w kształcie węża, przypominający węża, poruszający się jak wąż; kręty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wężowata rzeka. Wężowaty szereg ludzi. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Штендер Старший — (Wezais Stenders, Gotards Fredrikis) родом из Курляндии, первый латышский филолог (1714 1796), поэт и литератор. Получив гимназическое образование, Штендер в 1736 г. отправился в Иену и Галле, где изучал евангелическое богословие и педагогику. С… …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»