-
1 wódka
iść na wódkę fam. einen trinken gehen -
2 wódka
-
3 Wodka
Wodka ['vɔtka] <-s, -s> mwódka f -
4 wódka
fSchnaps m, Wodka m -
5 śmierdzieć
śmierdzieć-dzę, -i stinken, übel riechen;tu śmierdzi (I) hier stinkt es (nach D);śmierdzi od niego wódką er stinkt nach Wodka, er hat eine Schnapsfahne -
6 wyborowy
wyborowy ausgesucht, Elite-; -
7 wytrawny
wytrawna wódka f Wodka m -
8 zagrycha
ogórek m na zagrychę eine Salzgurke als Happen zum Wodka -
9 zagryzać
zagryzać wódkę śledziem einen Hering zum Wodka essen, beim Trinken einen Hering zwischendurch essen;zagryzać wargi sich auf die Lippen beißen;zagryzać usta do krwi sich die Lippen wund beißen;zagryźć pf (zabić) totbeißen, zu Tode beißen -
10 zakąsić
zakąsić śledziem einen Hering zum Wodka essen -
11 litr
-
12 wyborowy
-
13 coś
coś pron (G czegoś, D czemuś, A coś, IL czymś) etwas, fam. was;coś takiego! (nein,) so etwas!, nicht zu fassen!;coś w rodzaju so etwas (Ähnliches) wie;coś mocniejszego (wódka) etwas Härteres;coś w tym jest es steckt etwas dahinter;coś niecoś Kleinigkeit f, Winzigkeit f -
14 czysta
czysta f (-ej; -e) Wodka m, Korn m -
15 ćwiartka
ćwiartka wódki fam. eine Flasche Wodka -
16 jechać
jechać pociągiem mit dem Zug fahren;jechać do Niemiec nach Deutschland fahren;jechać na urlop in den Urlaub fahren;jechać na gapę fam. schwarz fahren;jechać po k-o jemanden abholen;jechać konno reiten;jechać na tym samym wózku fig in einem Boot sitzenjechać2 unpers (3. Pers jedzie): jedzie od niego czosnkiem er riecht nach Knoblauch;jedzie od niego wódką fam. er hat eine Schnapsfahne;jechało od niego piwem fam. er hatte eine Bierfahne -
17 kieliszek
kieliszek do wódki Schnapsglas n;kieliszek do wina Weinglas n;kieliszek do koniaku Kognakschwenker m;kieliszek do jaj Eierbecher m;kieliszek wódki ein Glas Wodka;kieliszek koniaku ein Glas Kognak -
18 pieprzówka
pieprzówka f (-i; G -wek) Wodka m mit Pfeffer -
19 połówka
-
20 półlitrówka
См. также в других словарях:
Wodka — Wodka … Deutsch Wörterbuch
Wodka — „Monopolowa“ von J. A. Baczewski Wodka oder Vodka (von slawisch vodka, eigentlich Wässerchen, der Verkleinerung von voda also Wasser[1]) ist eine meist farblose Spirituose mit einem Alkoholgehalt von mindestens 37,5 … Deutsch Wikipedia
Wodka — Sm (ein alkoholisches Getränk) erw. exot. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus russ. vódka, eigentlich Wässerchen , einem Diminutivum zu russ. vodá Wasser . Ebenso nndl. wodka, ne. vodka, nfrz. vodka, nschw. vodka, nisl. vodka. Zur germanischen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wódka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wódkadce; lm D. wódkadek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} napój, zawierający zwykle 40–45% alkoholu, stanowiący roztwór wodny spirytusu ewentualnie z dodatkiem substancji… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wodka — (slaw.), eigentlich Wässerchen als Dim. von Woda, Wasser; Name für Branntwein … Pierer's Universal-Lexikon
Wódka — (russ., »Wässerchen«, von woda, Wasser, entstellt Wutki), der Branntwein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wodka — Wodka,der:⇨Branntwein … Das Wörterbuch der Synonyme
Wodka — »Wodka schmeckt ooch ohne Zähne.«, ostberl. Spruch … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
wodka — ⊕ wodka → vodka … Diccionario panhispánico de dudas
Wodka — Wässerchen (umgangssprachlich); Vodka * * * Wod|ka [ vɔtka], der; s, s: [russischer] Branntwein aus Kartoffeln: eine Flasche Wodka; bringen Sie uns bitte noch zwei Wodka (zwei Gläser Wodka); was für Wodkas habt ihr hier? * * * Wọd|ka 〈m. 6〉… … Universal-Lexikon
wódka — ż III, CMs. wódkadce; lm D. wódkadek 1. «napój alkoholowy o mocy zwykle 40 45%, wyrabiany ze spirytusu rektyfikowanego i wody, często z dodatkiem składników smakowych» Wódka słodka, wytrawna. Zakąski do wódki. Pójść na wódkę. Źle się czuć po… … Słownik języka polskiego