-
1 Wärmeisolierung
-
2 Wärmeisolierung
Wärmeisolierung f heat [thermal] insulationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wärmeisolierung
-
3 Wärmeisolierung
Wär·me·iso·lie·rungf thermal insulation* * ** * *f.heat insulation n. -
4 Wärmeisolierung
-
5 Wärmeisolierung
fheat insulation -
6 изоляция
fFRA isolant mDEU Isolierung fENG insulationITA isolante mPLN izolacja fRUS изоляция fсм. поз. 929 на,
,
FRA produit m isolantDEU Isolierung fITA materiale m isolantePLN izolacja fRUS изоляция fсм. поз. 2267 наFRA enveloppe f calorifugeDEU Wärmeschutzmatte fITA rivestimento m isolantePLN otulina fRUS изоляция fсм. поз. 2312 на—FRA revêtement m de wagon réfrigérantDEU Isolierungsaufbau m des KühlwagensITA rivestimento m di carro refrigerantePLN izolacja f wagonu chłodniRUS изоляция f вагона-холодильникасм. поз. 1015 на—FRA calorifugeage m de gaineDEU Wärmeisolierung f für LuftkanalITA isolamento m del condottoPLN izolacja f cieplna przewodu powietrznegoRUS изоляция f воздухопроводасм. поз. 2420 на—FRA enveloppe f calorifuge du collecteurDEU Isolierung f für LuftsammlerITA rivestimento m isolante del collettorePLN otulina f komory powietrznejRUS изоляция f воздухосборникасм. поз. 2415 на—FRA bande f isolanteDEU Zwischenlage f, plastischeENG lining, plasticITA nastro m isolantePLN izolacja f z materiału plastycznegoRUS изоляция f обвязочного брусасм. поз. 1001 на—FRA calorifugeage m de conduite generale de vapeurDEU Wärmeisolierung f für HauptdampfleitungITA isolamento m della condotta generale del vaporePLN izolacja f cieplna przewodu parowegoRUS изоляция f паропроводасм. поз. 2421 наизоляция паропровода воздухоподогревателя
—FRA calorifugeage m de conduiteDEU Wärmeisolierung f für LeitungITA isolamento m della condottaPLN izolacja f przewodu parowego nagrzewnicyRUS изоляция f паропровода воздухоподогревателясм. поз. 2425 наизоляция, тепловая
—FRA enveloppe f calorifugeDEU Platte f aus IsolierstoffITA rivestimento m isolantePLN otulina f, izolacja fRUS изоляция f, тепловаясм. поз. 2411 на -
7 Dämmung
f (Wärmeisolierung etc.) insulation* * *Dạ̈m|mung ['dɛmʊŋ]f -, -eninsulation* * *Däm·mung<-, -en>f insulation; von Schall absorption* * *Dämmung f (Wärmeisolierung etc) insulation -
8 Wärmeisolation
* * *Wạ̈r|me|iso|la|ti|on1. f Wär|me|iso|lie|rung2. fheat or thermal insulation* * *die thermal insulation* * ** * *die thermal insulation -
9 теплоизоляция
fFRA panneau m isolantDEU Wärmeisolierung fENG insulation panelITA riempimento m isolantePLN izolacja f cieplnaRUS теплоизоляция fсм. поз. 905 на,
,
—FRA revêtement m isolant projetéDEU Isolierung f, gespritzteITA rivestimento m isolante spruzzatoPLN izolacja f cieplna (dachu)RUS теплоизоляция fсм. поз. 940 натеплоизоляция главного воздухопровода
—FRA calorifugeage m de gaine généraleDEU Wärmeisolierung f für HauptverteilerkanalITA isolamento m del condotto generalePLN izolacja f cieplna przewodu powietrza ciepłegoRUS теплоизоляция f главного воздухопроводасм. поз. 2423 на -
10 теплоизоляция
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > теплоизоляция
-
11 K-Wert
-
12 Keramikwolle
-
13 Mineralwolle
f <bau.mat> (Wärmeisolierung) ■ mineral wool; rock wool -
14 Verkleidung
f <tech.allg> (zum Verdecken; Vorgang und Ergebnis) ■ coveringf <tech.allg> (als Wärmeisolierung; z.B. Heizkessel) ■ laggingf <kfz.innen> (betont: steif/hart; Täfelung, flächige Formteile) ■ panel; paneling US ; panelling GBf < min> ■ planking -
15 Wärmedurchgangskoeffizient
German-english technical dictionary > Wärmedurchgangskoeffizient
-
16 Wärmedurchgangszahl
-
17 isolamento termico
"heat insulation;Wärmeisolierung;isolamento térmico"* * ** * *isolamento termicothermal insulation.\ -
18 Wärmeisolation
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wärmeisolation
-
19 Zylinderverkleidung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zylinderverkleidung
-
20 Zylinderverschalung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zylinderverschalung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wärmeisolierung — (f), thermische Isolierung (f) eng thermal insulation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Wärmeisolierung — šiluminė izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. Wärmeisolation, f; Wärmeisolierung, f; Wärmeschutz, m rus. тепловая изоляция, f; теплоизоляция, f; термоизоляция, f pranc. isolation… … Automatikos terminų žodynas
Wärmeisolierung — šiluminė izoliacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. atitikmenys: angl. heat insulation; thermal insulation vok. thermische Isolation, f; Wärmedämmung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wärmeisolierung — šilumos izoliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat insulation vok. Wärmeisolierung, f rus. теплоизоляция, f pranc. calorifugeage, m … Fizikos terminų žodynas
Wärmeisolierung — šilumos izoliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pastatų, pramoninių šiluminių įrenginių, šaldytuvų kamerų, vamzdynų ir kt. apsauga nuo nepageidaujamų šilumos mainų su aplinka. Šiluminė izoliacija užtikrinama įrengiant tam tikras… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Wärmeisolierung — Wärmedämmung einer hinterlüfteten Fassade Wärmegedämmte Rohrleitungen in einem Heizungskeller … Deutsch Wikipedia
Wärmeisolierung — Wärmeschutz; Wärmedämmung * * * Wạ̈r|me|iso|lie|rung, die: ↑ Wärmedämmung (1, 2). * * * Wạ̈r|me|iso|lie|rung, die: vgl. ↑Wärmeisolation … Universal-Lexikon
Wärmeisolierung — Wạ̈r|me|iso|lie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Wärmeschutz — Wärmeisolierung; Wärmedämmung * * * Wạ̈r|me|schutz 〈m.; es; unz.〉 = Wärmedämmung * * * Wạ̈r|me|schutz, der <o. Pl.>: a) (bes. Fachspr.) durch ↑ Wärmedämmung (2) bewirkter Schutz vor Wärmeverlust; … Universal-Lexikon
thermische Isolierung — Wärmeisolierung (f), thermische Isolierung (f) eng thermal insulation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Nassanzug — Die Artikel Surfanzug und Tauchanzug überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia