-
1 Cela évoqua de vieux souvenirs.
Cela évoqua de vieux souvenirs.To vyvolalo staré vzpomínky.Dictionnaire français-tchèque > Cela évoqua de vieux souvenirs.
-
2 Cela me rappelle des souvenirs agréables.
Cela me rappelle des souvenirs agréables.Vyvolává to ve mně příjemné vzpomínky.Dictionnaire français-tchèque > Cela me rappelle des souvenirs agréables.
-
3 Ces beaux souvenirs adoucissent son existence.
Ces beaux souvenirs adoucissent son existence.Ty krásné vzpomínky mu oslazují život.Dictionnaire français-tchèque > Ces beaux souvenirs adoucissent son existence.
-
4 Cette musique m'a évoqué d'anciens souvenirs.
Cette musique m'a évoqué d'anciens souvenirs.Ta hudba mi vybavila dávné vzpomínky.Dictionnaire français-tchèque > Cette musique m'a évoqué d'anciens souvenirs.
-
5 évoquer
-
6 exhumer des souvenirs
exhumer des souvenirsoživit vzpomínky -
7 garder un mauvais souvenir de q.
garder un mauvais souvenir de q.mít na koho špatné vzpomínky (.)Dictionnaire français-tchèque > garder un mauvais souvenir de q.
-
8 garder un mauvais souvenir de qc.
garder un mauvais souvenir de qc.mít na co špatné vzpomínkyDictionnaire français-tchèque > garder un mauvais souvenir de qc.
-
9 J'ai gardé de lui les meilleurs souvenirs.
J'ai gardé de lui les meilleurs souvenirs.Uchoval jsem si naň nejlepší vzpomínky.Dictionnaire français-tchèque > J'ai gardé de lui les meilleurs souvenirs.
-
10 mes souvenirs remontent très loin
mes souvenirs remontent très loinmá paměť sahá daleko do minulostimé vzpomínky sahají daleko do minulostiDictionnaire français-tchèque > mes souvenirs remontent très loin
-
11 Mes souvenirs s'envolent vers les premières années de ma jeunesse.
Mes souvenirs s'envolent vers les premières années de ma jeunesse.Mé vzpomínky zalétají do prvých let mého mládí.Dictionnaire français-tchèque > Mes souvenirs s'envolent vers les premières années de ma jeunesse.
-
12 souvenirs d’enfance
souvenirs d’enfancevzpomínky z dětství
См. также в других словарях:
Bohumil Fidler — Fidler, Bohumil (1860 1944)Bohumil Fidler, Czech composer, choirmaster, choral conductor and music teacher was born May 27, 1860 in Příbram, where he lived and worked his entire life. He died in Příbram June 2, 1944.His autobiography, Můj život a … Wikipedia
БЕНЕШ, Эдуард — (р. 1884) чехословацкий государственный деятель и дипломат. В 1908 окончил философский факультет Пражского университета. В 1914 после объявления войны Б. предложил Масарику (см.) сотрудничество в борьбе за достижение национальной… … Дипломатический словарь
Antonin Klastersky — Antonín Klášterský (* 1866 in Mirovice; † 1938 in Prag), der Vater des Botanikers Ivan Klášterský, war tschechischer Dichter, Übersetzer, Organisator des literarischen Lebens und Anwalt. Seine Kindheit verbrachte er in Prag, da sein Vater… … Deutsch Wikipedia
Antonín Klášterský — (* 1866 in Mirovice; † 1938 in Prag), der Vater des Botanikers Ivan Klášterský, war tschechischer Dichter, Übersetzer, Organisator des literarischen Lebens und Anwalt. Seine Kindheit verbrachte er in Prag, da sein Vater Mitinhaber einer… … Deutsch Wikipedia
Jakub Maly — Jakub Malý (1889) Jakub Josef Dominik Malý (* 4. August 1811 in Prag; † 7. März 1885 ebenda; Pseudonym Budislav, Václav Pravda, Kürzel K.Z.) war ein tschechischer Historiker, Schriftsteller und Journalist. Der Sohn einer bürgerlichen Familie… … Deutsch Wikipedia
Jakub Malý — (1889) Jakub Josef Dominik Malý (* 4. August 1811 in Prag; † 7. März 1885 ebenda; Pseudonym Budislav, Václav Pravda, Kürzel K.Z.) war ein tschechischer Historiker, Schriftsteller und Journalist. Der Sohn einer bürgerlichen Familie absolvi … Deutsch Wikipedia
Karel Bendl — Sitzend, von links nach rechts … Deutsch Wikipedia
Klášterský — Antonín Klášterský (* 1866 in Mirovice; † 1938 in Prag), der Vater des Botanikers Ivan Klášterský, war tschechischer Dichter, Übersetzer, Organisator des literarischen Lebens und Anwalt. Seine Kindheit verbrachte er in Prag, da sein Vater… … Deutsch Wikipedia
ФЕВРАЛЬСКИЕ СОБЫТИЯ 1948 — в Чехословакии (20 25 февр. 1948) окончившаяся провалом попытка бурж. реакции осуществить контр революц. переворот и свергнуть нар. демократич. строй. Установление в Чехословакии нар. демократич. строя а мае 1945 позволило приступить к… … Советская историческая энциклопедия
Пертольд, Отакар — Отакар Пертольд чеш. Otakar Pertold Дата рождения: 21 марта 1884(1884 03 21) Место рождения: Яромерж Д … Википедия
Библ Константин — Библ (Biebl) Константин (26.2.1898, Славетин, ‒ 12.11.1951, Прага), чешский поэт. Вступил в литературу в начале 20 х гг. сборники «Путь к людям» (1923, совместно с А. Ражем), «Верный голос» (1924) проникнуты гуманистическим пафосом. В стихах из… … Большая советская энциклопедия
