-
1 Ce sont toujours les innocents qui écopent.
Dictionnaire français-tchèque > Ce sont toujours les innocents qui écopent.
-
2 C'est lui qui va trinquer.
C'est lui qui va trinquer.Ten si to vypije! (fam.) -
3 il y aura de la casse
il y aura de la casseněkdo to odnese (přen.)něco se rozbijeněkdo si to vypije (přen.)bude mela (přen.)
См. также в других словарях:
Sonne — 1. An der San verdänt em de Schäden. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 474. 2. An der Sonne öffnet sich die Rose. 3. Auch die Sonne hat ihre Flecken. »Genug, wenn Fehler sich mit grösserer Tugend decken; die Sonne zeugt das Licht und hat doch… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
