-
1 vorschießen
vorschießen I m (s) устремля́ться [ри́нуться, выбега́ть] вперё́дvorschießen II vt выдава́ть ава́нсом, ссужа́тьvorschießen выдава́ть ава́нсом -
2 vorschießen
vorschießen, suppeditare (zur Unterstützung geben). – mutuum dare (leihen).
-
3 vorschießen
-
4 vorschießen
vorschießen v advance (money) -
5 vorschießen
vorschießen v/t <unreg, -ge-, h> avans (olarak) vermek -
6 vorschießen
-
7 vorschießen
-
8 vorschießen
(unreg., trennb.)I v/t (hat vorgeschossen): jemandem etw. vorschießen advance s.o. s.th.* * *vor|schie|ßen sep1. vtjdm Geld vórschießen — to advance sb money
2. vi aux seinto shoot forward; (Schlange, Läufer auch) to dart forward* * *vor|schie·ßen▪ [jdm] etw \vorschießen to advance [sb] sth* * *unregelmäßiges transitives Verb* * *vorschießen (irr, trennb)A. v/t (hat vorgeschossen):jemandem etwas vorschießen advance sb sth* * *unregelmäßiges transitives Verb* * *v.to dash forward expr. -
9 vorschießen
1) Geld vorschießen als Vorschuß выдава́ть вы́дать ава́нс. als (private) Vorauszahlung дава́ть дать зада́ток. jdm. 100 Mark vorschießen дава́ть /- кому́-н. сто ма́рок зада́тка3) hervorstürzen: bei Wettfahrt, Rennen вырыва́ться вы́рваться вперёд. aus etw. vorschießen aus Ecke, Versteck выска́кивать вы́скочить из чего́-н. -
10 vorschießen
vor|schießenaus einem Gebüsch/hinter einem Baum \vorschießen wyskoczyć z zarośli/zza drzewajdm hundert Euro \vorschießen dać komuś sto euro zaliczki -
11 vorschießen
vor| schießen(umgangssprachlich) correr rápidamente hacia delante(umgangssprachlich) anticipartransitives Verb (unreg) -
12 vorschießen
-
13 vorschießen
vt1. ссужать, давать взаймы. Ich bin bereit, dir Geld vorzuschießen.Ich will einen neuen Wintermantel kaufen, das Geld reicht mir aber nicht. Kannst du mir vielleicht 200 Mark vorschießen?2. вырваться вперёд. Einer der Rennfahrer schießt plötzlich vor.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vorschießen
-
14 vorschießen
vorschießen förskottera -
15 vorschießen
-
16 vorschießen
I vi (s) irəli çıxmaq; görünmək; II vt önödənc / avans vermək; j-m etw. \vorschießen (kiməsə nəyisə) borc vermək -
17 vorschießen
-
18 vorschießen
выдавать аванс, авансироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorschießen
-
19 vorschießen
выдавать авансавансироватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vorschießen
-
20 Vorschießen
гл.воен. прострелка (шпуров, скважин)
См. также в других словарях:
Vorschießen — Vorschießen, verb. irregul. S. Schießen, welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, und zwar: (1) Von schießen, sich schnell fortbewegen, mit dem Hülfsworte seyn. a. Vorwärts schießen. Der Strom schießt vor. Wo es zuweilen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vorschießen — V. (Aufbaustufe) ugs.: jmdm. eine Geldsumme im Voraus zahlen Synonyme: einen Vorschuss gewähren, vorauszahlen, vorlegen, vorstrecken Beispiel: Der Auftraggeber hat mir 100 Euro vorgeschossen … Extremes Deutsch
vorschießen — vor||schie|ßen 〈V. tr. 213; hat〉 jmdm. Geld vorschießen als Vorschuss geben, als Teil einer Zahlung vorher geben ● die Firma schoss ihm einen Teil der Summe vor * * * vor|schie|ßen <st. V.> (ugs.): 1. <ist> a) nach vorn ↑ schießen (3… … Universal-Lexikon
vorschießen — auslegen, einen Vorschuss gewähren, vorauszahlen, vorlegen, vorstrecken; (Papierdt., bes. österr., schweiz.): bevorschussen. * * * vorschießen:⇨vorauszahlen vorschießen→vorstrecken … Das Wörterbuch der Synonyme
vorschießen — vo̲r·schie·ßen [Vt] (hat) 1 jemandem etwas vorschießen gespr; jemandem einen Teil einer Geldsumme geben, die ihm erst später gegeben werden soll ≈ jemandem etwas vorstrecken: Kannst du mir zehn Mark (von meinem Taschengeld) vorschießen?; [Vi]… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorschießen — vor|schie|ßen (umgangssprachlich); jemandem hundert Euro vorschießen … Die deutsche Rechtschreibung
vorschießen — vürscheeße … Kölsch Dialekt Lexikon
Vorschuß, der — Der Vorschúß, des es, plur. die schüsse, von dem Zeitworte vorschießen. 1. Die Handlung des Vorschießens, ohne Plural. In diesem Verstande heißt in dem Billiard und Kegelspiele, der Vorschuß das Recht, vor einem andern zu schieben oder zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Flugmanöver und Flugzustände (Gleitschirm) — Das Kräftegleichgewicht im Gleitflug Mit einem Gleitschirm können verschiedene Flugmanöver und Flugzustände durch den Einsatz der Steuerleinen (Bremsen), Gewichtsverlagerung und des Beschleunigers erflogen werden. Im Normalflug wird ein… … Deutsch Wikipedia
Flugzustände (Gleitschirm) — Mit einem Gleitschirm können verschiedene Flugmanöver und Flugzustände durch den Einsatz der Steuerleinen (Bremsen), Gewichtsverlagerung und des Beschleunigers erflogen werden. Im Normalflug wird ein Gleitschirm leicht angebremst geflogen, damit… … Deutsch Wikipedia
Gleitschirm-Akro — Als Gleitschirmakrobatik wird das Fliegen akrobatischer Flugfiguren mit einem Gleitschirm bezeichnet (Kunstflug). Dabei werden Flugfiguren ausgeführt, die ein Normal Gleitschirmpilot nicht beherrschen muss. Zur Durchführung sind ein spezielles… … Deutsch Wikipedia