-
101 Vorrichtung zur Veränderung der Okularvergrößerung ohne Okularwechsel
сущ.тех. оптоварУниверсальный немецко-русский словарь > Vorrichtung zur Veränderung der Okularvergrößerung ohne Okularwechsel
-
102 Vorrichtung zum Herausnehmen und Befördern der Batterie
приспособление для демонтажа и транспортировки батареи аккумуляторовDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Vorrichtung zum Herausnehmen und Befördern der Batterie
-
103 Vorrichtung\ zum\ An-\ und\ Abdrehen\ von\ Steigrohren\ nach\ Moltschanow
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Vorrichtung\ zum\ An-\ und\ Abdrehen\ von\ Steigrohren\ nach\ Moltschanow
-
104 Vorrichtung der Bewehrung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Vorrichtung der Bewehrung
-
105 Vorrichtung zum Anbringen von Streifenmaterial auf die Kantenflächen von Platten
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Vorrichtung zum Anbringen von Streifenmaterial auf die Kantenflächen von Platten
-
106 Vorrichtung zum Querzusammensetzen von Furnierstreifen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Vorrichtung zum Querzusammensetzen von Furnierstreifen
-
107 Vorrichtung f zum Warnen vor Straßenglatte
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Vorrichtung f zum Warnen vor Straßenglatte
-
108 Vorrichtung f zur Erzeugung von Hologrammen
см. Einrichtung zur Erzeugung von HologrammenNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Vorrichtung f zur Erzeugung von Hologrammen
-
109 Vorrichtung f zur optischen Filtration
устройство ( для) оптической фильтрации; оптическое фильтрующее устройствоNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Vorrichtung f zur optischen Filtration
-
110 Vorrichtung zur Vorbehandlung von zu imprägnierenden Holzmasten mit Einstichmessern
устройство для механической обработки пропитываемых деревянных мачт прокалыванием ножамиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Vorrichtung zur Vorbehandlung von zu imprägnierenden Holzmasten mit Einstichmessern
-
111 Vorrichtung f, ortsgebundene
стационарное ( сварочное) приспособлениеNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Vorrichtung f, ortsgebundene
-
112 Vorrichtung f zur Bündelauslenkung
Синонимы: AusschleusvorrichtungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Vorrichtung f zur Bündelauslenkung
-
113 Vorrichtung zur Extremsauerstoffzufuhr
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Vorrichtung zur Extremsauerstoffzufuhr
-
114 elektronisch betätigte Vorrichtung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > elektronisch betätigte Vorrichtung
-
115 direktanzeigende Vorrichtung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > direktanzeigende Vorrichtung
-
116 kontaktlose Vorrichtung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > kontaktlose Vorrichtung
-
117 lichtelektrische Vorrichtung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > lichtelektrische Vorrichtung
-
118 die Vorrichtung
- {apparatus} đồ thiết bị, máy móc, bộ máy, đồ dùng, dụng cụ - {appliance} sự gắn vào, sự áp vào, sự ghép vào, sự đính vào, sự đắp vào, sự tra vào appliance) application), trang thiết bị, đồ phụ tùng - {contrivance} sáng kiến, cái sáng chế ra, bộ phận sáng chế ra, sự khéo léo kỹ xảo, sự trù tính, sự trù liệu, sự bày đặt, sự xếp đặt, mưu mẹo, thủ đoạn, cách, phương pháp - {device} phương sách, phương kế, chước mưu, vật sáng chế ra, thiết bị, hình vẽ, hình trang trí, hình tương trưng, châm ngôn, đề từ - {gadget} bộ phận cải tiến, máy cải tiến, đồ vật, đ = die Vorrichtung [für] {provision [for]}+ = die Vorrichtung (Technik) {equipment}+ = die kluge Vorrichtung {dodge}+ = die technische Vorrichtung {gimmick}+ -
119 Umlauf-Rendezvous-Vorrichtung
fсистема встречи на орбите; система стыковки на орбите -
120 Ableich-Vorrichtung
сущ.судостр. устройство для регулировки
См. также в других словарях:
Vorrichtung — im Bergbau ist die Untersuchung (Aufschließung) der Lagerstätte und ihre Einteilung in kleinere Abschnitte für den Abbau; sie geschieht durch Auffahrung von Streich und Fallstrecken (s. Strecke). Solche Vorrichtungsstrecken, welche bedeutende… … Lexikon der gesamten Technik
Vorrichtung — Eine Vorrichtung ist im maschinenbaulichen Sinn ein Arbeitsmittel. Man kann sie in universelle und werkstückabhänige Vorrichtungen einteilen. Ein Schraubstock ist eine einfache werkstückunabhänige Vorrichtung zur Lagebestimmung.… … Deutsch Wikipedia
Vorrichtung — Gerät; Apparat; Gerätschaft; Apparatur; Einrichtung; Mechanismus * * * Vor|rich|tung [ fo:ɐ̯rɪçtʊŋ], die; , en: Gegenstand oder Teil eines Gegenstandes, der einen bestimmten Zweck erfüllt, [als Hilfsmittel] eine bestimmte Funktion hat: eine… … Universal-Lexikon
Vorrichtung — die Vorrichtung, en (Aufbaustufe) für einen bestimmten Zweck verwendete technische Anlage Beispiele: Die Vorrichtung dient zum Aufladen der Akkus. Er hat einige originelle Vorrichtungen erfunden … Extremes Deutsch
Vorrichtung — Vo̲r·rich·tung die; , en; eine Konstruktion an einem größeren Gegenstand, die eine bestimmte Hilfsfunktion hat: Der Lastwagen hat eine Vorrichtung zum Kippen || K: Bremsvorrichtung, Drehvorrichtung, Haltevorrichtung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorrichtung — vorrichten, Vorrichtung ↑ richten … Das Herkunftswörterbuch
Vorrichtung — įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. arrangement; device; equipment; installation; unit vok. Anlage, f; Einheit, f; Einrichtung, f; Gerät, n; Vorrichtung, f; Werk, n rus. приспособление, n; установка, f; устройство, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Vorrichtung — įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. device; gear; unit vok. Anlage, f; Einrichtung, f; Gerät, n; Vorrichtung, f rus. приспособление, n; установка, f; устройство, n pranc. appareil, m; dispositif, m … Automatikos terminų žodynas
Vorrichtung — mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mechanism vok. Einrichtung, f; Mechanismus, m; Vorrichtung, f; Werk, n rus. механизм, m pranc. mécanisme, m … Automatikos terminų žodynas
Vorrichtung — įrenginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sumontuoti ir sujungti aparatai, mechanizmai, indai ir kitokios priemonės. atitikmenys: angl. arrangement; installation; plant vok. Einrichtung, f; Vorrichtung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vorrichtung — įrenginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros paskirties, dažniausiai stacionariai įrengtas, sudėtingas aparatas. atitikmenys: angl. arrangement; installation; plant vok. Einrichtung, f; Vorrichtung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas